Tradução de "new discoveries" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Descobertas Dinossauros Recentes Científicas Feitas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

So, a mass of new discoveries.	Uma variedade de novas descobertas.
Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos.	Fighting Dinosaurs New Discoveries from Mongolia Videos.
Technological innovations bring about new discoveries and are bred by other discoveries, which inspire new possibilities and approaches to longstanding science issues.	Inovações tecnológicas trouxeram novas descobertas e levam a ainda outras descobertas por inspirar novas possibilidades e aproximações em questões científicas antigas.
These are not discoveries of planets or new technologies or science.	Estas não são descobertas de planetas ou novas tecnologias ou ciência.
Academics tend to either focus on new applications and discoveries or on new methods of analysis.	Acadêmicos tendem a se concentrar tanto em novas aplicações e descobertas de novos métodos de análise.
They're discoveries of people and the way people are, and new leadership.	São descobertas de pessoas e da forma que as pessoas são e sobre novas lideranças.
New oil and gas discoveries are still occurring regularly on both coasts.	Novas descobertas de petróleo e gás ainda ocorrem regularmente nas duas costas.
Discoveries in color science created new industries and drove changes in fashion and taste.	As descobertas na ciência da cor criaram novas indústrias e dirigiram alterações na moda e gosto.
References in arts and sciences Scientists from various fields have honored Zappa by naming new discoveries after him.	Referências a Zappa Cientistas de vários campos têm homenageado Zappa nomeando novas descobertas com seu nome.
Mostly discoveries made by accident.	A maioria das descobertas foi por acidente.
Think how many discoveries they represent.	Pensem em quantas descobertas eles representam.
We made a number of discoveries.	Nós fizemos várias descobertas.
Physicists from across Europe (and sometimes further abroad) often visited the Institute to confer with Bohr on new theories and discoveries.	Físicos da Europa e outras partes do mundo visitavam freqüentemente o Instituto para conferir com Bohr as novas teorias e descobertas.
Beginning in Renaissance Italy in the 16th century, new mathematical developments, interacting with new scientific discoveries, were made at an increasing pace that continues through the present day.	Começando no Renascimento, no século XVI, novos progressos da matemática, interagindo com as novas descobertas científicas, foram realizados de forma crescente, continuando assim até os dias de hoje.
But the recent discoveries cannot be ignored.	Mas as descobertas recentes não podem ser ignoradas.
This property popularized and emphasized these discoveries.	Esta propriedade popularizou se e enfatizou essas descobertas.
Partly, they're pumping money in because commodity prices are high, but it's not just that. There's also a range of new discoveries.	Em parte, o dinheiro é injetado porque o preço das commodities subiu, mas não é só isso. Há uma variedade de novas descobertas.
It is a place where each new voyage of exploration brings back new discoveries of creatures so wondrous and strange that our forefathers would have considered them monstrous indeed.	É um lugar onde cada nova viagem de exploração traz novas descobertas de criaturas tão maravilhosas e estranhas que nossos ancestrais certamente teriam as considerados monstruosas.
And we tried to put these into gene families to see what these discoveries are Are we just discovering new members of known families, or are we discovering new families?	E tentamos colocá los em famílias de genes para ver o que eram essas descobertas Nós estamos descobrindo novos membros de famílias conhecidas, ou estamos descobrindo novas famílias?
All the things we're going to walk through in our explorations and discoveries of the oceans were mostly discoveries made by accident.	Tudo pelo que iremos passar em nossas explorações e descobertas dos oceanos foram na maior parte descobertas por acaso.
The potential benefits of discoveries and new applications in robotics, biotechnology, digital technologies and other areas are all around us and easy to see.	Os benefícios potenciais das descobertas e de novas aplicações na robótica, biotecnologia, nas tecnologias digitais e em outras áreas estão à nossa volta e são facilmente visíveis.
And with doing this, we've made some amazing discoveries.	E ao fazer isso, nós fizemos descobertas incríveis.
Their discoveries may or may not have been independent.	Suas descobertas podem ter sido independentes ou não.
Scientific observations of the comet led to several discoveries.	Observações ciêntificas do cometa levaram a algumas descobertas notáveis.
However, as often happens with the study of prehistoric times, the ultimate beginnings cannot be clearly ascertained and new discoveries are both continuous and ongoing.	No entanto, como muitas vezes acontece com estudos pré históricos, os marcos iniciais não podem ser claramente definidos e novas descobertas são contínuas e permanentes.
We talked in hushed tones about the great discoveries then.	Praticamente sussurrávamos a respeito das grandes descobertas de então.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.	Descobertas científicas nem sempre fazem do mundo um lugar melhor.
Rassam gave conflicting accounts of where his discoveries were made.	Rassam ofereceu dois relatos divergentes das descobertas que fez.
Woolley later wrote many articles and books about the discoveries.	Woolley escreveu posteriormente diversos artigos e livros sobre suas descobertas.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	Ele questiona se realmente há ou não alguma nova fronteira em algum lugar, se há alguma verdadeira e extraordinária descoberta que ainda possa ser feita.
Malcolm Gladwell wrote an article in the New Yorker on innovation, and he made the case that scientific discoveries are rarely the product of one individual's genius.	Malcolm Gladwell escreveu um artigo na revista The New Yorker sobre inovação, e ele apontou que as descobertas científicas raramente são o produto do gênio individual.
In subsequent years there would occur new discoveries until, during his first voyage of exploration (in 1451), the navigator Diogo de Teive explored the coast of Faial.	Diogo de Teive passa ao largo da Ilha do Faial na sua primeira viagem de exploração para ocidente dos Açores, em 1451.
J. E. Quibell F. W. Green Plates of discoveries, 1898 99.	Esta cidade foi inicialmente escavada nos finais do século XIX pelos arqueólogos ingleses James Edward Quibell e F.W.
The ancient Greeks also made important discoveries in the medical field.	Os gregos antigos também fizeram importantes descobertas no campo da medicina.
As dinosaur discoveries multiplied, Velociraptor was later recognized as a dromaeosaurid.	Conforme descobertas de dinossauros se multiplicaram, Velociraptor foi mais tarde reconhecido como um dromeossaurídeo.
ESO's observing facilities have made astronomical discoveries and produced several astronomical catalogues.	O OES já realizou importantes descobertas astronômicas e produziu diversos catálogos astronômicos.
In both the 15th and 16th centuries, Europeans made important discoveries in their exploration of the oceans, including the start of transatlantic travel to the New World of the Americas.	Nos séculos XV e XVI, os europeus fizeram descobertas importantes em sua exploração dos oceanos, incluindo o início das viagens transatlânticas para o Novo Mundo das Américas.
Why haven't we been more inspired by nature and these kinds of discoveries?	Por que não nos inspiramos na natureza e por este tipo de descoberta mais frequentemente?
That's been the discoveries of the last 2,000 years, that's mankind moving forward.	Essas foram as descobertas dos últimos 2.000 anos. É a humanidade avançando.
But I will tell you some of my favorite discoveries from the census.	Mas vou contar lhes algumas de minhas descobertas favoritas do censo.
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.	Se essas tecnologias tivessem sido patenteadas, a Myriad poderia não ter feito as suas descobertas.
Discoveries Spallanzani researched in 1768 the theory of the spontaneous generation of microbes.	O seu trabalho centrou se na investigação da teoria da geração espontânea.
JoAnn Kuchera Morin demos the AlloSphere, a new way to see, hear and interpret scientific data. Dive into the brain, feel electron spin, hear the music of the elements ... and detect previously unseen patterns that could lead to new discoveries.	JoAnn Kuchera Morin demonstra a AlloSphere, uma nova forma de ver e interpretar dados científicos, em cores e sons dentro de uma esfera de metal maciço. Mergulhe no cérebro, sinta o giro dos elétrons, ouça a música dos elementos...
Applied mathematics, the branch of mathematics concerned with application of mathematical knowledge to other fields, inspires and makes use of new mathematical discoveries, which has led to the development of entirely new mathematical disciplines, such as statistics and game theory.	Matemática aplicada, ramo da matemática que se ocupa de aplicações do conhecimento matemático em outras áreas do conhecimento, às vezes leva ao desenvolvimento de um novo ramo, como aconteceu com Estatística ou teoria dos jogos.
I simply assembled the discoveries of other men behind whom were centuries of work.	Simplesmente juntei as descobertas de outros homens que trabalharam nisso durante séculos.

Display this page in English