Tradução de "new economic reality" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tim Jackson's economic reality check | Dose de realidade para a economia, por Tim Jackson |
| The EU is already an economic and political reality. | A UE é uma realidade económica e política. |
| ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . | a ) Realidade económica e transparência os métodos contabilísticos e a prestação de informação financeira devem reflectir a realidade económica , ser transparentes e respeitar os aspectos qualitativos da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade . |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Princípios contabilísticos Foram aplicados os seguintes princípios contabilísticos transparência e realidade económica |
| Accounting principles The following accounting principles have been applied economic reality and transparency | Títulos Todos os títulos de dívida transaccionáveis e outros activos semelhantes são valorizados aos preços médios de mercado em vigor à data do balanço . |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior . |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . | Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Realidade económica e transparência os métodos contabilísticos e a prestação de informação financeira devem reflectir a realidade económica , ser transparentes e respeitar os aspectos qualitativos da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade . |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . | Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as características qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade . |
| Article 3 Basic accounting assumptions The following basic accounting assumptions shall apply ( a ) economic reality and transparency the accounting methods and financial reporting shall reflect economic reality , shall be transparent and shall respect the qualitative characteristics of understandability , relevance , reliability and comparability . | Artigo 3.o Pressupostos contabilísticos de base Devem observar se os seguintes pressupostos contabilísticos de base a ) Transparência e realidade económica os métodos contabilísticos e os relatórios financeiros devem ser transparentes , reflectir a realidade económica e respeitar as caractarísticas qualitativas da compreensibilidade , relevância , fiabilidade e comparabilidade . |
| Germany a new social and economic history. | Germany a new social and economic history. |
| You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world. | Vocês veem, na realidade, você pode falhar de dois modos em nosso novo mundo. |
| A new generation, well educated, connected, inspired by universal values and a global understanding, has created a new reality for us. | Uma nova geração, instruída, conectada, inspirada por valores universais e por um entendimento global, criou uma nova realidade para nós. |
| Reality | Realidade |
| It's not just reality it's feeling and reality. | Isso não é apenas realidade, é sensação e realidade. |
| We're showing a new reality by just making images because that's how the world perceives us. | Estamos mostrando uma nova realidade só por fazer estas imagens porque é assim que o mundo nos percebe. |
| In 2008, Krugman won the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences for his contributions to New Trade Theory and New Economic Geography. | Paul Robin Krugman (Nova Iorque, ) é um economista norte americano, vencedor do Nobel de Economia de 2008. |
| The economic situation of the new EU Member States | A situacao económica dos novos Estados membros da UE |
| So once he gets to that point of beginning to create, like Jennifer did in her improvisation, a new reality that is, a moment of ecstasy he enters that different reality. | Então quando ele chega àquele ponto de começar a criar como Jennifer fez em sua improvisação uma nova realidade, este é um momento de êxtase. Ele entra naquela realidade diferente. |
| Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely with their legal form | As operações devem ser contabilizadas e apresentadas de acordo com a sua substância e realidade económica , e não apenas segundo a sua forma jurídica |
| Transactions shall be accounted for and presented in accordance with their substance and economic reality and not merely with their legal form | As transacções devem ser contabilizadas e apresentadas de acordo com a sua substância e a sua realidade económica , e não apenas segundo a sua forma jurídica |
| 36 The economic situation of the new EU Member States ..... | 35 A situacáo económica dos novos Estados membros ..... |
| As president, Reagan implemented sweeping new political and economic initiatives. | Na presidência, implementou uma série iniciativas econômicas e novas políticas. |
| Here's the reality. | Aqui está a realidade. |
| Boy Reality, man. | Realidade, cara. |
| Marcus Whose reality? | Realidade de quem? |
| Iran Confronts Reality | Irão confronta a realidade |
| Rhetoric and Reality | Retórica e Realidade |
| Reality is scary. | A realidade é assustadora. |
| REDIRECT virtual reality | PEIRCE, Charles Sanders. |
| Can the reality of the hospital be transferred to the reality outside? | Poderá a realidade do hospital ser transferida para a realidade lá fora? |
| This new reality also demands a different type of diplomacy one that recognizes the diverse interests of the continent. | Esta nova realidade exige também uma forma diferente de diplomacia, capaz de reconhecer os interesses distintos do continente. |
| That's a new economic factor, which is fascinating to most people. | Isso é um novo fator econômico, que fascina a maioria das pessoas. |
| In a demo that drew gasps at TED2010, Blaise Aguera y Arcas demos new augmented reality mapping technology from Microsoft. | Em uma demonstração que surpreendeu a todos no TED2010, Blaise Aguera y Arcas demonstra a nova realidade aumentada na tecnologia de mapas da Microsoft. |
| Subsequently, the two arrived to present Football Cracks, a reality show that sought to discover new football talent in Spain. | Posteriormente, os dois chegariam a apresentar Football Cracks , um reality show que buscava descobrir novos talentos futebolísticos na Espanha. |
| The ECB supports the principles underlying NACE Rev. 2 , namely ( i ) adherence to economic reality ( extension of the classification as regards the services industries ) | O BCE aprova os princípios que presidiram ao ao NACE Rev. 2 , a saber ( i ) o acompanhamento da realidade económica ( extensão da classificação , no que toca aos serviços ) |
| It's our invisible reality. | É nossa realidade invisível. |
| Boy My fuckin' reality. | A minha realidade. |
| Mitt Romney s Reality Check | Mitt Romney e a Realidade dos Factos |
| But that s not reality. | Mas, na prática, a realidade é outra. |
| Meet the twisted reality! | Conheçam a realidade distorcida! |
| Reality TV isn't real? | Os reality shows não são reais? |
| In reality, three S.R. | Ver também Okhrana |
| Some loss of reality. | Alguma perda da realidade. |
| 1940 Myth and Reality . | 1940 Myth and reality . |
| 2, Faith and Reality. | Fé e Realidade (1967). |
Related searches : Economic Reality - New Reality - New Market Reality - Stark Reality - Reality Testing - Current Reality - Face Reality - Physical Reality - Ultimate Reality - Make Reality - Everyday Reality - Scripted Reality - Market Reality
