Tradução de "new features added" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Added - translation :

Palavras-chave : Acrescentou Adicionou Adicionado Acrescentei Acrescentado Características Feições Traços Faciais Apresenta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This update added support for Windows XP targets and also added other new tools and features (e.g.	Novas ferramentas de busca e duas possilbidades visual (Gray e Dark).
In addition to a number of security and other fixes, a number of new features have been added.	Outra novidade é a adição de uma página específica para quando você abrir uma nova aba.
I added new sentences.	Eu adicionei novas frases.
They adopted the langue d'oïl of their new home and added features from their own Norse language, transforming it into the Norman language.	Adotaram a língua de oïl de sua nova casa e adicionaram recursos de sua própria língua nórdica, transformando a na linguagem normanda.
This had the desirable effect of making new features more quickly available and getting more testing of the new code, which was added in smaller batches and easier to test.	Isto trouxe o efeito desejado de tornar novos recursos rapidamente disponíveis e conseguir mais testes do novo código, que foi adicionado em derivações menores e mais fáceis de testar.
We added new examples to Tatoeba.	Adicionamos novos exemplos a Tatoeba.
New framework with novel features ...	O novo quadro tem características inovadoras ...
New Features of the KDE4 version	Funcionalidades Novas da Versão para KDE4
Feeling the basic game was too boring, Alcorn added features to give the game more appeal.	Sentindo que o jogo básico era muito chato, Alcorn adicionou elementos para deixá lo mais atrativo.
And every year, they say, We've added more features and we'll sell it to you for 99.	E todo ano, eles dizem, Nós adicionamos mais funcionalidade e lhes venderemos por 99 dólares.
In particular, the page should remain usable albeit without the extra features that the JavaScript would have added.	Em particular, uma página deve funcionar a despeito das funcionalidades extras que um JavaScript provê.
reproduction , as well as developing new security features and new banknote production techniques .	Para se manter um passo à frente dos contrafactores , o Eurosistema acompanha constantemente a situação das contrafacções e os avanços nas tecnologias de impressão e de reprodução e tem vindo a desenvolver novos elementos de segurança e novas técnicas de produção de notas .
Boston was added to the New York service in 1970.	Ainda nesse ano é aberta a linha para Nova Iorque.
No new features. It's never happened before in software!	Nada. Nunca tinha acontecido antes na história!
The standard version of the album features eight new tracks, and the deluxe version features three bonus tracks.	A versão normal do disco contava com seis faixas inéditas, e a versão de luxo continha três faixas bônus.
In Article S , a new paragraph shall be added as follows	Ao artigo S , e aditada a seguinte alínea
Approximately 20 new stars are added to the Walk each year.	Cerca de 20 novas estrelas são adicionadas à cada ano.
New unlockable outfits for Chris and Jill were added as well.	Foram adicionados novos quebra cabeças e removidos outros.
Play the World added multiplayer capabilities, eight new civilizations and some new units to the original release.	Play the World adiciona recursos multiplayer , oito novas civilizações e algumas novas unidades.
The new M.U.G.E.N has stage zooming capabilities and some other features.	Mas, empresas como a Capcom, SNK e outras encaram isso como um fanart.
A church, community centre and shops also defined the new features.	Uma igreja, um centro comunitário e lojas também foram construídos na região.
It's a brilliant redesign of traditional religious themes updating them, quietly dropping obsolete features, putting new interpretations on other features.	É um redesenho brilhante dos temas religiosos tradicionais, atualizando os, silenciosamente descartando itens obsoletos, fazendo novas interpretações em outros itens.
New features include the ability to create customised pages and share files.	Novos recursos incluem a capacidade de criar páginas personalizadas e compartilhar arquivos.
As mayor of Nashville, Bredesen added more than 440 new teachers, built 32 new schools and renovated 43 others.	Como prefeito de Nashville, trouxe 440 novos professores para a educação, construiu 32 novas escolhas e renovou outras 43.
Large albedo features retain many of the older names, but are often updated to reflect new knowledge of the nature of the features.	As grandes estruturas de albedo retêm muitos dos nomes mais antigos, mas são frequentemente atualizadas para refletir novos conhecimentos sobre a natureza desses recursos.
x changed further towards including new features throughout the duration of the series.	x se modificou mais ao incluir novos recursos através da duração da série.
The significant number of new features was praised, as were the gameplay improvements.	Um significante número de novas características foram adicionadas, juntamente com melhoras na jogabilidade.
A new model, called the Standard, retained most features of the 1957 Goldtop.	Para diferenciar da Goldtop dos primórdios, a nova Les Paul era chamada de Standard.
This network, which started in Oaxaca, has already added new members from the Colombia workshop.	Esta rede, que começou em Oaxaca, já incluiu os novos membros do workshop na Colombia.
Later, Sony added new development kits for game developers and more PS2 units for consumers.	Mais tarde, a Sony adiciona novos kits de desenvolvimento para desenvolvedores de jogos e mais unidades de PS2 para os consumidores.
They are kept clean and new rides are frequently added to keep people coming back.	Eles são mantidos limpos e novas atrações são frequentemente adicionadas para manter as pessoas voltando.
Similar to EAF , the new system combines features of net and gross settlement systems .	À semelhança do EAF , o novo sistema combina características de sistemas de liquidação pelos valores líquidos e brutos .
The music on the record features a sound influenced by pop and new wave.	As músicas do álbum apresentam uma sonoriadde influenciada pelo pop e pela New Wave.
Moreover , in the context of the ECB 's enhanced communication strategy with regard to euro area statistics , more visualisation tools were made available , for example on nominal effective exchange rates , and new features were added to the existing inflation dashboard .	Para além disso , no contexto da estratégia de comunicação melhorada do BCE no que respeita às estatísticas da área do euro , foram disponibilizadas mais ferramentas de visualização , por exemplo , sobre as taxas de câmbio efectivas nominais , tendo sido adicionadas novas funcionalidades ao painel de dados sobre a inflação .
Gnutella2 learned from this, and aside from having many of the added features of gnutella standard in Gnutella2, designed in future extensibility from the start.	A Gnutella2 partiu daqui e, ao contrário da Gnutella, já embutia no seu projeto inicial a tão desejada extensibilidade futura.
During the New Kingdom, Amenhotep II dedicated a new temple to Hauron Haremakhet and this structure was added onto by later rulers.	Durante o Novo Reino, Amenófis II dedicou um novo templo para Hauron Haremakhet e esta estrutura foi adicionado pelos governantes depois.
With each new game that is released, new weapons are added, though many were removed in the 3D versions for gameplay reasons.	Jogos da série Worms em 3D Foram lançadas versões em 3D, com novas armas, como a bomba chiclete.
The code for the sequence (without that character) is added to the output, and a new code (for the sequence with that character) is added to the dictionary.	Para isso, o dicionário é inicializado com todos os símbolos do alfabeto (ao se usar codificação ASCII são 256 símbolos, de 0 a 255).
The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts.	Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais.
Rather than being a distraction, the tour added extra intensity and focus to their new material.	Ao invés de ser somente uma distração, a turnê acrescentou uma intensidade extra e foco para seu novo material.
Bennington later added that the new album would stray away from its previous nu metal sound.	Bennington então afirmou que o novo álbum sairia do antigo nu metal que a banda costumava fazer.
New feed is always being added to the distillation column and products are always being removed.	Novas matérias primas estão sempre sendo alimentadas na coluna de destilação e produtos estão sempre sendo removidos.
With Saber Lazer, SAPO launched new services free e mail, a virtual shopping and some new features for the search engine.	Foram lançados, entre outros, o serviço de e mail gratuito, o shopping virtual e novas e melhoradas funcionalidades de pesquisa.
I want to get my hands on the new features, why shouldn't I try CVS?	Quero utilizar as novas funcionalidades, porque não utilizar o CVS?
The outside of the building was restyled with Gothic features, including new battlements and turrets.	O lado de fora dos prédios foram convertidos para o gótico, incluindo novas ameias e torreões.

Display this page in English