Tradução de "new market dynamics" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Dynamics - translation : Market - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
GRADUAL MODERATION IN THE DYNAMICS OF HOUSEHOLD BORROWING The dynamics of household borrowing slowed in the course of 2007 , reflecting the dampening impact of higher lending rates , lenders more cautious assessment of credit risks and a moderation in housing market dynamics .
MODERAÇÃO GRADUAL DA DINÂMICA DO FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS A dinâmica do financiamento das famílias abrandou ao longo de 2007 , reflectindo o impacto atenuante do aumento das taxas activas , a avaliação mais cautelosa dos riscos de crédito por parte dos mutuantes e a moderação da dinâmica do mercado da habitação .
reactor dynamics
À dinâmica dos reactores
It's to transform any new product into a new market.
É transformar qualquer novo produto em um novo mercado.
ECB Annual Report 2004 Chart 15 Housing market dynamics and loans in euro area countries ( average annual growth between 1998 and 2003
Gráfico 15 Dinamismo do mercado da habitação e crédito à habitação nos países da área do euro ( crescimento homólogo médio entre 1998 e 2003
The new market has been rapidly accepted .
O novo mercado foi aceite rapidamente .
Thus far , there has been little evidence that the financial market turmoil has strongly influenced the overall dynamics of money and credit expansion .
Até à data , existem poucos indícios de que a turbulência nos mercados financeiros tenha influenciado fortemente a dinâmica global da expansão da moeda e do crédito . O DESEMPENHO DA POLÍTICA MONETÁRIA DO BCE EM TERMOS DE ESTABILIDADE DE PREÇOS
This is Boston Dynamics' BigDog.
Este é BigDog da Boston Dynamics.
linking and mapping this new social capital market.
ligando e mapeando este novo mercado de capitais sociais.
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
New Short Term European Paper ( STEP ) market convention
Is this new model available on the market?
Este novo modelo está disponível no mercado?
Is this new model available on the market?
Esse novo modelo está disponível no mercado?
Note relationships Dynamics Dynamics are indicators of the relative intensity or volume of a musical line.
Articulação Dinâmica Dinâmica musical é a forma como a intensidade ou volume de som varia ao longo da música.
Direct solution of the Schrödinger equation is called quantum molecular dynamics , within the semiclassical approximation semiclassical molecular dynamics , and within the classical mechanics framework molecular dynamics (MD) .
A solução direta da equação de Schrödinger é chamada dinâmica molecular quântica , dentro da qual a aproximação semiclássica dinâmica molecular semiclássica , e dentro da estrutura da mecânica clássica a dinâmica molecular (MD, do inglês molecular dynamics ).
As the price performance makes new applications feasible, new applications come to the market.
à medida que o desempenho de preço faz com que novas aplicações sejam viáveis, elas ganham lugar ao mercado.
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
Corrigendum NEWRO market study for new euro banknote technologies
Adiabatic chemical dynamics In adiabatic dynamics, interatomic interactions are represented by single scalar potentials called potential energy surfaces.
Dinâmica química adiabática Em dinâmica adiabática, interações interatômicas são representadas por potenciais escalares chamados superfícies de energia potencial.
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
Contract Notice NEWRO market study for new euro banknote technologies
The new model will be on the market in November.
O novo modelo estará no mercado em novembro.
And there are fascinating dynamics at play.
E existem dinâmicas fascinantes em jogo.
reactor physics, reactor dynamics and heat exchange
Física de reactores, dinâmica de reactores e transferência de calor
Prevolutionary dynamics and the origin of evolution.
Spontaneous Generation and the Origin of Life.
For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates .
Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados de crédito .
More fundamentally , given the favourable momentum of real GDP growth over the past few quarters and positive labour market developments , wage dynamics could be stronger than currently expected .
Mais importante ainda , dada a dinâmica favorável do crescimento real do PIB nos últimos trimestres e a evolução positiva dos mercados de trabalho , a dinâmica salarial poderá ser mais forte do que o actualmente esperado .
The sun is for dynamics, for color changes.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,
For the time being , however , there is little evidence that the financial market turbulence since early August 2007 has strongly influenced the dynamics of broad money and credit aggregates .
Contudo , por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica do agregado monetário largo e dos agregados do crédito .
There's a lot of competition, and the market is glutted with new releases and new 'thises and thats'.
Há muita concorrência, e o mercado está saturado com novos lançamentos e dos novos 'estes e aqueles'.
With regard to the monetary policy transmission mechanism , new projects were initiated in 2009 on a variety of topics asset price dynamics and risk premia
No que respeita ao mecanismo de transmissão da política monetária , foram encetados novos projectos em 2009 sobre diversos tópicos a dinâmica dos preços das acções e os prémios de risco
If the dynamics of a system is known, the equations are the solutions to the differential equations describing the motion of the dynamics.
As equações de movimento podem ser determinadas identificando todas as forças externas, em forma vetorial, e aplicando a segunda lei de Newton.
It aims to enable new , innovative and secure electronic money services to be designed , provide market access to new players and foster real and effective competition between all market participants .
Tem por objectivo permitir o desenvolvimento de novos serviços de moeda electrónica inovadores e seguros , permitir o acesso ao mercado a novos agentes e incentivar uma concorrência real e efectiva entre todos os actores do mercado .
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.
Vocês vêem, agora eles partiram para dinâmicas tribais.
45 Monetary dynamics moderated in 2003 and early 2004 ...
Moderação da dinâmica monetária em 2003 e início de 2004 ...
The underlying dynamics have not changed fundamentally since then.
As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então.
The structure and dynamics of global multimedia business networks.
The structure and dynamics of global multi media business networks.
See also Biomass (ecology) Community ecology Trophic dynamics References
Isso ocorre porque quanto mais próximo da região costeira, maior é o aporte de nutrientes.
For the time being , there is little evidence that the financial market turbulence seen since early August 2007 has strongly influenced the overall dynamics of broad money and credit aggregates .
Por enquanto , é ainda reduzida a evidência de que a turbulência nos mercados financeiros registada desde o início de Agosto de 2007 tenha influenciado fortemente a dinâmica global do agregado monetário largo e dos agregados do crédito .
Statistical mechanics can also describe work in non linear dynamics, chaos theory, thermal physics, fluid dynamics (particularly at high Knudsen numbers), or plasma physics.
A mecânica estatística também pode descrever o trabalho na dinâmica não linear, teoria do caos, física térmica, dinâmica dos fluidos (particularmente nos números de Knudsen elevados) e física de plasmas.
Xigi is a new community site that's built by the community, linking and mapping this new social capital market.
Xigi é um novo site de comunidades, construído pela comunidade, associando e mapeando este novo mercado de capital social.
We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model.
Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo.
The rare defiance not only reflects the credibility and visibility of Southern Weekend to the public but also highlights the new power dynamics between the government and the public under the influence of new media.
Esta rara resistência não só reflete a credibilidade e a visibilidade do Southern Weekend para o público, como ressalta novas dinâmicas de poder entre o governo e o público sob a influência das redes sociais.
This is a new chair which should come on the market in September.
Esta é uma nova cadeira que deverá estar no mercado em setembro.
And I say back into the job market, because this is not new.
E eu digo retornando ao mercado de trabalho, porque esse fenômeno não é novo.
Several institutions and fora , including the FSF , reviewed the policy implications of large corporate failures in terms of disclosure , corporate governance , accounting and auditing practices , as well as financial market dynamics .
Além disso , aconselhou a Convenção a preservar a essência deste quadro e , em particular , os princípios monetários do Tratado , nomeadamente a independência do banco central e o objectivo primordial de manutenção da estabilidade de preços .
I will follow the instructions, the tempo markings, the dynamics.
Vou seguir as instruções, as indicações de andamento, a dinâmica.
So this is one of the most famous game dynamics.
Essa é uma das dinâmicas de jogos mais famosas.

 

Related searches : Market Dynamics - These New Dynamics - Changing Market Dynamics - Current Market Dynamics - Labour Market Dynamics - New Market - New Market Trends - New Equipment Market - New Build Market - New Market Segments - New Issue Market - New Market Player - New Market Development