Tradução de "new replacement value" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Replacement - translation :

Value - translation :

Palavras-chave : Substituto Substituição Substituta Válvula Substitutos Valor Valorizo Valores Sentimental Preço

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Replacement rules	Regras de substituição
Hip replacement. Okay?	Implante de prótese. Tudo bem?
I'm Tom's replacement.	Eu sou o substituto de Tom.
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando tados o valor da observação ( mesmo que se mantenha BCN apresentam um valor do estado de observação é obrigatório e tem de ser incluído em todas as os BCN revêem o valor deste atributo , são apreseninalterado ) e o novo valor do estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status value are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são apresentados quer o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) , quer o novo valor do estado de observação .
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement.	As células tronco fornecem esperança para novos começos pequenos passos incrementais, células ao invés de órgãos, reparar ao invés da substituição.
They became replacement parts.	Tornaram se peças de reposição.
(Replacement rate is 2.1.	Códigos de Lei e Costume Judaicos.
Businesses benefited through easy access to replacement workers, returning parents benefited from the easy reinsertion into work after leave, and the replacement female workers benefited from the job experience, new skills and better employability.	As empresas beneficiavam através de um fácil acesso a trabalhadores substitutos, os pais que regressavam beneficiavam da facilidade de reinserção no trabalho após a licença e as mulheres trabalhadoras substitutas beneficiavam da experiência, novas competências e uma melhor empregabilidade.
After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value.	Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor.
Let's go for hip replacement.	Vamos implantar uma prótese.
His replacement was Ian Haugland.	O seu substituto foi Ian Haugland.
A new supermini was required, and the 206 was launched in 1998 as a somewhat belated replacement for the 205.	Um novo supermini era necessário e o 206 foi lançado em 1998 como um substituto tardio para o 205.
I'm not ready for joint replacement.	Eu não estou disposto a fazer substituição da articulação.
Towelling grips are always replacement grips.	Ligações externas Leis do badminton
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são reportados o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação . Na lista que a seguir se apresenta indicam se os valores esperados ( de acordo com a hierarquia acordada ) destes atributos para efeitos das estatísticas MIR A valor normal
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e novo código do estado da observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado de observação .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag are reported .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , são retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo código do estado da observação .
It told us about hormone replacement therapy.	Ela nos contou sobre a terapia de reposição hormonal.
To accept this replacement, click on Replace.	Para aceitar a substituição, clique em Substituir.
Replacement Costs (for EU Member States only)	Despesas relacionadas com a substituição de docentes (apenas para os Estados Membros da UE)
1111 , dwellings Unit current replacement costs EN	1111 , Habitações Unidade Custos de reposição correntes
The replacement of the longbow by handguns.	The replacement of the longbow by handguns.
A peacock like replacement for the Variblune.	Estratégia Secreta de Variblune 10.
We're going to go through four value shifts that we see driving new consumer behaviors, that offer new management principles.	Vamos passar por quatro mudanças de valores que constatamos motivando novos comportamentos dos consumidores, que indicam novos princípios administrativos.
ECI banks could also channel information concerning the introduction of a new series of euro banknotes and facilitate replacement of an old series .	Os bancos ECI poderão também canalizar informações relativas à introdução de uma nova série de notas de euros e facilitar a substituição de uma série antiga .
When NCBs revise the value of this attribute , both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag should be retransmitted .	Quando os BCN revêem o valor deste atributo , devem ser retransmitidos o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e a nova marca do estado da observação .
In this respect , the ECB considers that the reimbursement of the value or replacement of euro coins unfit for circulation should be , as a general rule , free from any handling fees .	A este respeito , o BCE considera que o reembolso do valor ou a substituição das moedas de euro impróprias para circulação devem ser , regra geral , isentas de taxas de tratamento .
This is known as hormone replacement therapy or testosterone replacement therapy (TRT), which maintains serum testosterone levels in the normal range.	Médicos concordam que uma pequena proporção de homens (cerca de 0,5 ) precisa de terapia com testosterona.
Thus, the primary value of the internet to consumers comes from releasing new sources of value by providing access to products in the long tail.	Logo, o principal valor da internet para os consumidores vem do acesso aos produtos que se encontram na Cauda Longa.
the replacement of existing interbank rates ( e.g. BIBOR , FIBOR , HELIBOR , MIBOR , PIBOR , RIBOR , etc .) with new definitions of euro area wide published indicator rates .	a substituição das actuais taxas interbancárias ( por ex. BIBOR , FIBOR , HELIBOR , MIBOR , PIBOR , RIBOR , etc .) por novas definições de taxas indicativas publicadas para toda a área do euro .
Changes in demand for cer tain denominations and the replacement of unfit banknotes mean that the economy needs a continuous supply of new banknotes .	Quaisquer alterações na procura de determinadas denominações e a substituição de notas danificadas implicam a necessidade de se proceder constantemente ao fornecimento de novas notas .
Kevin Stone The bio future of joint replacement	Kevin Stone O futuro biológico das próteses de articulações.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Any replacement of bonds should minimise maturity drift	Qualquer substituição de obrigações deverá minimizar o desvio do prazo
Cell replacement In some parts of body, e.g.	Inicia se então o processo de Citocinese ao final da fase de Telófase.
Their replacement for both the absences was Satyricon.	Sua substituição para ambas as ausências foi o Satyricon.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation for full value , either when due or at any time thereafter . Credit risk includes replacement cost risk and principal risk .	Os títulos podem ser titulados ( mas imobilizados numa central de depósito de títulos ) ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existir apenas como registo electrónico ) .
When the NCBs wish to revise the value of this attribute , they report both the observation value ( even if unchanged ) and the new observation status flag .	Quando os BCN pretendam rever o valor deste atributo , devem reportar o valor da observação ( mesmo que se mantenha inalterado ) e o novo estado da observação .
Nominal value Nominal value	Valor nominal Valor nominal
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
What that means is that it's time to move to a new level of economic value.	O que quer dizer que já é tempo de passarmos para um novo nível de valor econômico.

Display this page in English