Tradução de "new years period" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Period - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The different denominations of the new series will be launched over a period of several years . | Esta fase envolve testes a diferentes elementos de segurança de modo a avaliar o seu desempenho e identificar potenciais problemas numa conjuntura de produção em larga escala . |
| Any vacancy shall be filled by the appointment of a new judge for a period of six years . | Em caso de vaga , proceder se á à nomeação de um novo juiz por um período de seis anos . |
| The new series will be launched over a period of several years , with the first denomination expected to be issued in a few years time . | A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . |
| The new series will be launched over a period of several years , and the first denomination is expected to be issued in a few years time . | A nova série será lançada ao longo de um período de vários anos , sendo que a primeira denominação deverá ser emitida dentro de alguns anos . |
| Its orbital period is nearly 310 years, more than Pluto's 248 years and Haumea's 283 years. | O período orbital de Makemake é de aproximadamente 310 anos, maior que o de Plutão (248 anos) e Haumea (284 anos). |
| A decade is a period of 10 years. | Uma década designa uma série de dez unidades. |
| To this end , the proposal allows firms not complying with the new set of quantitative limits to gradually adjust to the new rules over a period of 30 years . | Nesse sentido , a proposta permite às firmas que não estejam em conformidade com o novo conjunto de limites quantitativos ajustarem se gradualmente às novas regras durante um período de 30 anos . |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| This new system is based on Colombia s TransMilenio and was designed over a period of five years under the administration of Ricardo Lagos. | This new system is based on Colombia s TransMilenio and was designed over a period of five years under the administration of Ricardo Lagos. |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 month and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos 49 |
| Floating rate and up to 3 months period of initial rate fixation Over 3 months and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 3 years period of initial rate fixation Over 3 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 and up to 10 years period of initial rate fixation Over 10 years period of initial rates fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 3 meses Período de fixação inicial de taxa entre 3 meses e 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 3 anos Período de fixação inicial de taxa entre 3 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa entre 5 e 10 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 10 anos |
| The maximum period for project implementation is 2 years. | O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos. |
| Ten years is a really long period of time. | Dez anos é realmente um longo período de tempo. |
| He is elected for a period of 4 years. | Ter idade mínima de 21 anos. |
| Floating rate and up to 1 year period of initial rate fixation Over 1 and up to 5 years period of initial rate fixation Over 5 years period of initial rate fixation | Taxa variável e período de fixação inicial de taxa até 1 ano Período de fixação inicial de taxa entre 1 e 5 anos Período de fixação inicial de taxa superior a 5 anos |
| Bhutto returned to Pakistan after a period of eight years. | Ela regressou ao Paquistão depois de um período de oito anos. |
| The gestation period of an elephant is almost two years. | O período de gestação de uma elefanta é de quase dois anos. |
| Hesperian period (named after Hesperia Planum) 3.5 billion years ago to 2.9 3.3 billion years ago. | Período Hesperiano (em homenagem a Hesperia Planum ) 3,5 bilhões de anos a 2,9 3,3 bilhões de anos atrás. |
| It was right around New Years. | Era época de Ano Novo. |
| It will take some time to develop and produce the new euro banknotes , and they will be put into circulation gradually , over a period of years . | Demorará algum tempo a desenvolver e a produzir as novas notas de euro , que serão colocadas gradualmente em circulação ao longo de vários anos . |
| Members of the Banking Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place . | Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector bancário recebem um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção . |
| The two new Communities were added to the European Coal and Steel Community ( ECSC ) , which had been established in 1952 for a period of 50 years . | As duas novas Comunidades juntaram se à Comunidade Europeia do Carvão e do Aço ( CECA ) , que tinha sido estabelecida em 1952 por um período de 50 anos . |
| The judges shall be appointed for a period of six years . | Os juízes são nomeados por um período de seis anos . |
| It is appropriate that this period be set to five years . | Considera se adequado que este período seja fixado em cinco anos . |
| ERM II participation for only the minimum period of two years . | Participação no MTC II apenas pelo período mínimo de dois anos . |
| This is the second period of one thousand years Anno Domini. | Este é o segundo período de mil anos do Anno Domini . |
| The existence of a transitional period in a given new participating Member State shall not prolong the exchange period for banknotes of other new participating Member States . | A existência de um período transitório em determinado novo Estado Membro participante não implicará a extensão do período de câmbio das notas dos restantes novos Estados Membros participantes . |
| As the orbital period of Saturn is 29.7 years, an eclipse is only possible about every 15 years. | Como o período orbital de Saturno é de 29,7 anos, um eclipse só é possível a cada 15 anos. |
| For example, Yellowstone has a repose recharge period of around 700,000 years, and Toba of around 380,000 years. | Distribuição Vulcões na Terra É estimado que cerca de 10 000 vulcões entraram em atividade nos últimos 2 milhões de anos. |
| Short period Periodic comets or short period comets are generally defined as having orbital periods of less than 200 years. | Cometas de período curto são geralmente definidos como tendo períodos orbitais menores que 200 anos. |
| It shall be established for a period of at least five years . | O quadro financeiro plurianual é estabelecido por um período de pelo menos cinco anos . |
| The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years. | O período de contração gravitacional dura de 10 a 15 milhões de anos. |
| The Tokugawa (or Edo) period brought 250 years of stability to Japan. | O período Tokugawa (ou Edo) trouxe 200 anos de estabilidade para o Japão. |
| The writing process for the album took a period of eight years. | O processo de escrita do álbum teve um período de oito anos. |
| The average training period for a CSN officer is about five years. | A média de tempo de instrução de um agente formado do CSN é de 5 anos. |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Sector Tipo de instrumento Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Prazo de vencimento inicial , prazo de pré aviso , período inicial de fixação de taxa de juro Antigo indicador de N.O. Sector |
| Members of the Securities and Markets Stakeholder Group shall serve for a period of two and a half years , following which a new selection procedure shall take place . | Os membros do Grupo das Partes Interessadas do sector dos valores mobiliários e dos mercados recebe um mandato de dois anos e meio , após o que tem lugar um novo processo de selecção . |
| The new maturity sectors are 0 1 year , 1 3 years , 3 5 years , 5 7 years , 7 10 years and 10 years . | Os novos escalões de prazos são 0 1 ano , 1 3 anos , 3 5 anos , 5 7 anos , 7 10 anos e 10 anos . |
| Before its most recent passage through the Solar System, its orbital period was about 17,000 years, but the gravitational perturbation of the giant planets has increased this period to 70,000 years. | O Hyakutake é um cometa de período longo, antes desta sua passagem pelo Sistema Solar, o seu período orbital era de cerca de 15,000 anos, mas a influência gravitacional dos planetas gigantes aumentou o para 72,000 anos. |
| A thousand years into this period, we abandon our hunting and gathering patterns. | Depois de mil anos nesse período, abandonamos nossos padrões de coletores e caçadores. |
| The President and VicePresident shall be appointed for a period of three years . | O Presidente e o Vice Presidente são nomeados por um período de t r e anos . |
| Amazonian period (named after Amazonis Planitia) 2.9 3.3 billion years ago to present. | Período Amazoniano (em homenagem a Amazonis Planitia ) 2,9 3,3 bilhões de anos atrás até o presente. |
| The orbit of Pallas was determined by Gauss, who found the period of 4.6 years was similar to the period for Ceres. | A órbita de Palas foi determinada por Gauss, quando encontrou que o período de 4,6 anos era similar ao período de Ceres. |
Related searches : Years Period - New Period - Five Years Period - 3 Years Period - Two Years Period - Three Years Period - Period Of Years - 10 Years Period - 5 Years Period - New Years Gift - New Years Card - New Years Party - New Years Greetings - New Years Reception