Tradução de "newly inaugurated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Newly - translation :

Palavras-chave : Inaugurado Inaugurada Inaugurou Posse Pavilhão Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Panair was also the first international airline to land on the then newly inaugurated London Heathrow Airport.	Panair também foi a primeira companhia aérea internacional a pousar no recém inaugurado Aeroporto de Londres Heathrow depois.
The Algiers subway was inaugurated in 2011.	O metrô argelino foi inaugurado em 2011.
The Great Hotel was inaugurated in 1928.	O Grande Hotel foi inaugurado em 1928.
In July 2017, TXI inaugurated a new season.	A nova temporada do TXI estreou em julho de 2017.
In 1999, the RER line E was inaugurated.	Linha E do RER a La Défense e Mantes la Jolie.
Ethiopia the complex exhibits were inaugurated in August 2010.	Etiópia Um conjunto de exposições inaugurado em agosto de 2010.
On November 19, Coritiba inaugurated its Belfort Duarte stadium.	No dia 19 de novembro, é inaugurado o estádio Belfort Duarte.
The Museum of World Culture was inaugurated in 2004.	Mais recentemente, foi inaugurado em 2004 o Museu da Cultura Mundial.
Historian Allan Nevins argued that the newly inaugurated Lincoln made three miscalculations underestimating the gravity of the crisis, exaggerating the strength of Unionist sentiment in the South, and not realizing the Southern Unionists were insisting there be no invasion.	O historiador Allan Nevins argumenta que a recente posse de Lincoln fez ocorrer três enganos subestimou a gravidade da crise, exagerou o forte sentimento da União no Sul, e não percebeu os sulistas que se opuseram à separação e foram insistentemente contrários a qualquer invasão.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
Putin's presidency was inaugurated in the Kremlin on 7 May 2012.	Putin tomou posse no complexo do Kremlin, em 7 de Maio de 2012.
1938 Dr. Douglas Hyde is inaugurated as the first President of Ireland.	1938 Dr. Douglas Hyde é nomeado primeiro presidente da Irlanda.
1852 The University of Sydney, Australia's oldest university, is inaugurated in Sydney.	1852 A Universidade de Sydney, a mais antiga da Austrália, é inaugurada.
January 20 U.S. President Bill Clinton is inaugurated for his second term.	Eventos Janeiro 20 de Janeiro Bill Clinton começa seu segundo mandato como presidente dos Estados Unidos da América.
May 10 Nelson Mandela is inaugurated as South Africa's first black president.	9 de maio Nelson Mandela assume presidência, é o primeiro presidente negro da África do Sul.
Amenities The theater at City Hall was inaugurated on 28 February 1975.	Teatro O Teatro da Câmara Municipal foi inaugurado em 28 de fevereiro de 1975.
Inaugurated in 1946, by 1950 it was the largest in the state.	Mais uma vez o foco foi localizado em Contagem.
In the history of the U.S. Presidency, Fillmore inaugurated a new era.	Millard Fillmore Biography of a President .
As Panair received further equipment flights to Madrid and Rome were inaugurated.	Como Panair recebeu mais baratos equipamentos para Madrid e Roma foram inauguradas.
On 12 October 1892 Sáenz Peña was inaugurated president of the country.	Em 12 de outubro de 1892 foi consagrado presidente.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
The community is only a few metres from the recently inaugurated Gremio Arena.	A comunidade fica a poucos metros da recém inaugurada Arena do Grêmio.
The headquarters of the Banco Boavista, inaugurated in 1948 show such an approach.	A sede do Banco Boavista, inaugurado em 1948, mostra uma tal abordagem.
The city is also home to the University of Bangui, inaugurated in 1970.	Bangui é a capital e a maior cidade da República Centro Africana.
Fernando de la Rúa was inaugurated President of Argentina on December 10, 1999.	De La Rua tomou posse como presidente a 10 de dezembro de 1999, substituindo Carlos Menem.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
In 2002, the Oscar Niemeyer Museum complex was inaugurated in the city of Curitiba, Paraná.	Em 22 de novembro de 2002 foi inaugurado o complexo que abriga o Museu Oscar Niemeyer, em Curitiba.
2006 Evo Morales is inaugurated as President of Bolivia, becoming the country's first indigenous president.	2006 Evo Morales assume a presidência da Bolívia, tornando se o primeiro indígena a ocupar o cargo.
Inaugurated in the spring of 1957, the fair is a major event for the city.	Inaugurado na maio de 1957, a Feira é um evento importante para a cidade.
The Metrô was inaugurated on March 5, 1979, with five stations operating on one line.	Ela opera desde 5 de março de 1979.
MD 11 service in the U.S. was inaugurated by Delta Air Lines, also in 1990.	O primeiro serviço do MD 11 nos Estados Unidos ocorreu ainda em 1990 e foi inaugurado pela Delta Airlines.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.
He also established distant forts in the newly conquered lands.	Ele também estabeleceu fortalezas distantes nas terras recém conquistadas.
In late April the newly weds set off for Paris.	Em abril, o casal recém casado partiram para Paris.
The newly allocated space, to actually write the appended data.	Ext3 Ext4 HFS JFS JFFS JFFS2 LogFS NTFS Reiser4 ReiserFS XFS
It was original inaugurated on August 24, 1971 by then President of the Republic, Américo Tomás.	Foi inaugurado em 24 de Agosto de 1971, pelo então Presidente da República, o Almirante Américo Tomás.
The church was inaugurated in 1875, by which time the town was widely known as Beberibe.	Inaugurada em 1875, a igreja impulsionou o crescimento do povoado, já então conhecido por Beberibe.
In 1940, the Avenida Brasil, the most important road to transport the neighborhood's production, was inaugurated.	Em 1940, foi inaugurada a Avenida Brasil, principal via de escoamento da produção do bairro.
One year later, the first regular passenger service from the U.S. to the UK was inaugurated.	Um ano depois, o primeiro serviço regular de passageiro dos EUA para o Reino Unido foi inaugurado.
The Praça Capitão Carlos Lamarca ( Captain Carlos Lamarca Public Square ) was inaugurated on January 13, 2007.	A praça Capitão Carlos Lamarca foi inaugurada no dia 13 de janeiro de 2007.
Hence, on 12 November 1975, a 61,000 seat arena was inaugurated with a match between 1.	Em 12 de Novembro de 1975 o estádio, com 61.000 lugares, foi inaugurado, num jogo do 1.
Most of them are young, you know, and probably newly married.	A maioria deles é jovem, vocês sabem, e provavelmente recém casados.
Tempus Information Points in the Newly Independent States and in Mongolia	Pontos de Informação Tempus nos novos estados independentes e na Mongólia

Display this page in English