Tradução de "newly industrialized country" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Country - translation :

Newly - translation :

Palavras-chave : País País Campo Terra Pais Recém Recém-casados Acabada Recente Acabado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mexico is considered a newly industrialized country and an emerging power.	O México é considerado um dos países recentemente industrializados e uma potência emergente.
A newly industrialized country, the Philippine economy has been transitioning from one based upon agriculture to an economy with more emphasis upon services and manufacturing.	Um país recém industrializado, as Filipinas fizeram a transição de uma economia baseada na agricultura para uma economia com maior ênfase nos serviços e na manufatura.
And this is matched in every industrialized, wealthy country in the world.	E este número é parecido em todos os países ricos e industrializados no mundo.
In 1971, Sylhet became part of the newly formed independent country of Bangladesh.	Sylhet é uma das divisões do Bangladesh, sua capital é a de Sylhet.
The newly industrialized city of Manchester, which horrified Friedrich Engels when he worked there in the 1840s, had the highest level of labor productivity the world had ever seen.	A cidade recém industrializada de Manchester, que horrorizou Friedrich Engels quando aí se encontrava a trabalhar, na década de 1840, registou o mais alto nível de produtividade no trabalho a que o mundo alguma vez assistiu.
It's become this intense industrialized zone.	Ele se tornou esta intensa zona industrializada.
National Geographic just did a Roper Study of 18 to 26 year olds in our country and in nine other industrialized countries.	National Geographic terminou um estudo na faixa de 18 a 26 anos no nosso país e em outros nove países industrializados.
These are standard in all the industrialized worlds.	Estes são padrões em todo o mundo industrializado.
Thailand experienced rapid economic growth between 1985 and 1996, becoming a newly industrialised country and a major exporter.	A economia da Tailândia experimentou um relevante crescimento entre 1985 e 1996, constituindo se atualmente como um país recém industrializado e um grande exportador.
I discovered the dark side of the industrialized food system.	Eu descobri o lado negro do sistema de alimentos industrializados.
In the early 20th century Valencia was an industrialized city.	No início do século XX Valência era uma cidade industrializada.
During the post World War II Shōwa Period, Yamaguchi developed into one of the most industrialized prefectures in the country due to the establishment of petrochemical complexes.	Durante o período Showa pós Segunda Guerra, Yamaguchi desenvolveu se em uma das mais industrializadas províncias do país, devido ao estabelecimento de complexos petroquímicos.
In 1824, a Republican Constitution was drafted and Guadalupe Victoria became the first president of the newly born country.	Em 1824, uma Constituição da República foi elaborada e Guadalupe Victoria tornou se o primeiro presidente do recém nascido país.
Many of the newly rich moved billions in cash and assets outside of the country in an enormous capital flight.	Muitos dos empresários novos ricos levaram bilhões em dinheiro e ativos para fora do país em uma enorme fuga de capitais.
This is 1950 those were the industrialized countries, those were developing countries.	Isto é 1950 aqueles são os países industrializados, aqueles são os países em desenvolvimento.
But my neighbor only knows two types of countries industrialized and developing.	Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países industrializados e em desenvolvimento.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.	O número médio de gravidezes é duas por cada mulher, nos países industrializados.
The average number of pregnancies per woman is two in industrialized countries.	Nos países desenvolvidos, o número médio de gestações é de duas por mulher.
Society After a long period of inner conflict, the first goal of the newly established Tokugawa government was to pacify the country.	Sociedade Depois de um longo período de conflitos internos, o principal objetivo do recém estabelecido governo Tokugawa era o de pacificar o país.
However, they are now used nearly exclusively in most of the industrialized world.	O é um produto de higiene íntima externo utilizado pelas mulheres durante a menstruação.
Demographic transition (DT) refers to the transition from high birth and death rates to low birth and death rates as a country develops from a pre industrial to an industrialized economic system.	Transição demográfica é um conceito que descreve a dinâmica do crescimento populacional, decorrente dos avanços da medicina, urbanização, desenvolvimento de novas tecnologias, taxas de natalidade e outros fatores.
With the exodus of trained Portuguese personnel, the newly independent country had no time to allocate resources to maintain its well developed infrastructure.	Com o êxodo de portugueses treinados, o país recém independente não teve tempo para alocar recursos para manter a sua infraestrutura até então bem desenvolvida.
And our teacher told us that the industrialized world, 1960, had one billion people.	E a nossa professora nos disse que o mundo industrializado em 1960, tinha um bilhão de pessoas.
In the industrialized world, people were healthy, educated, rich, and they had small families.	No mundo industrializado, as pessoas eram saudáveis, educadas, ricas, e tinham famílias pequenas.
Many industrialized countries have a domestic arms industry to supply their own military forces.	Muitos países industrializados têm uma indústria bélica doméstica que satisfazem suas próprias forças armadas.
Newly printed books smell good.	Os livros recentemente impressos têm um cheiro agradável.
And the blue former developing countries are mixing up with the former industrialized western world.	E a cor azul indica os antigos países em desenvolvimento misturados com o antigo mundo ocidental industrializado.
The money wires allowed to include thousands of people in the newly opened financial services of the country, said Manuel Ferreira Brusquetti, Paraguay's tax office.	O dinheiro circulante permitiu que milhares de pessoas fossem incluídas no recém aberto serviço de finanças do país , disse Manual Ferreira Brusquetti, do departamento de finanças do Paraguai.
Russia is a member of the G8 industrialized nations, the Council of Europe, OSCE, and APEC.	A Rússia é membro do Grupo dos Oito (G8), do Conselho da Europa, da OSCE e da APEC.
Newly created target could not be identified	Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado
Because of that, we still have the old mindset of developing in industrialized countries, which is wrong.	Por causa disso, nós ainda mantemos a antiga mentalidade de países industrializados e em desenvolvimento, o que é errado.
But 1850 had already been many, many years of foreign domination, and India had been de industrialized.	Mas em 1850 já haviam passado por muitos anos de dominação estrangeira, e a Índia tinha se desindustrializado.
The Lisbon Metropolitan Area is heavily industrialized, especially the south bank of the Tagus river (Rio Tejo).	A Área Metropolitana de Lisboa é altamente industrializada, especialmente na margem sul do rio Tejo.
Japan emerged from the Tokugawa Tennō (Keiō Meiji) transition in 1868 as the first Asian industrialized nation.	O Japão emergiu da transição xogunato Tokugawa Tenno (Keio Meiji) em 1868 como a primeira nação industrializada da Ásia.
It has contributed to the phenomenon of shrinking cities experienced by some parts of the industrialized world.	A cidade em tabuleiro de xadrez foi a expressão da necessidade de dominar o território conquistado.
She declared her government s support for the newly elected Lebanese president, as well as for the Lebanese government, the parliament s speaker and the democratic system in the country.	Ela declarou o apoio de seu governo ao recém eleito novo presidente do Líbano, assim como ao governo Libanês, aos oradores do parlamento e ao sistema democrático do país.
In addition, authoritarian Stalinist policies and bureaucratic central planning made the newly independent country slip into an extremely precarious condition since the beginning, and so the economy plummeted.	Além disso, políticas stalinistas autoritárias e o planejamento central burocrático deixaram Moçambique em uma condição extremamente precária desde o eu início, e assim a economia despencou.
Newly added source file could not be identified	Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar
Both have been newly remastered by James Guthrie.	Ambos foram re remasterizados por James Guthrie.
Funabashi formerly had wide, shallow beaches, but much of the coast has been industrialized and transformed by reclaimed land.	Antigamente, a cidade tinha grandes praias rasas, mas grande parte da costa foi industrializada e transformada devido ao aterramento marítimo.
The republic is highly industrialized, and ranks second only to Samara Oblast in terms of industrial production per km2.	A República é altamente industrializada, ficando em segundo lugar, atrás apenas do Oblast de Samara, em termos de produção industrial por km².
Economy Adana is one of the first industrialized cities, as well as one of the economically developed cities of Turkey.	Na culinária da cidade, destaca se o Adana kebap, uma espetada de carne picada picante que é famosa em toda a Turquia.
The wool industry, originally established at Bruges, created the first European industrialized zone in Ghent in the High Middle Ages.	A indústria têxtil, originalmente estabelecida em Bruges, criou em Gante a primeira zona industrial da Europa na Alta Idade Média.
Egaobaike has collected three newly invented characters from different sources.	Egaobaike está colecionando caracteres recentemente inventados de várias fontes.
The newly elected government took office on July 28, 2001.	O novo governo eleito assumiu o poder em 28 de julho de 2001.

Display this page in English