Tradução de "news and announcements" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

News - translation :

Palavras-chave : Anúncios Avisos Comunicados Matinais Convites Noticiários Noticiário Boas Novidades Noticia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

discussions and announcements about news (meaning Usenet, not current events) ( news.groups , news.admin ) rec.	discussões e anúncios sobre news (sobre a Usenet, e não eventos atuais) (news.groups, news.admin) rec.
It was originally built on the poor man's ARPANET, employing UUCP as its transport protocol to offer mail and file transfers, as well as announcements through the newly developed news software such as A News.	Tendo sido baseada originalmente na ARPANET, fazendo uso do UUCP como protocolo de transporte, para oferecer serviço de correio a transferências de arquivos, segundo anúncios haveria um serviço de notícias como o A News.
Announcements of new KDE applications	Anúncios de novas aplicações KDE
Both announcements were greeted with great acclaim.	Ambas as declarações foram recebidas com entusiasmo.
Discussions and conference announcements were also taking place on members blogs.	Discussões e anúncios da conferência também estavam acontecendo em blogues. dos membros. .
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.	Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015
REYKJAVIK European and Chinese officials have made two notable announcements in recent weeks.	REIQUIAVIQUE Nas últimas semanas por foram feitas duas declarações notáveis por parte de responsáveis europeus e chineses.
Both Rasti and Hevallo have announcements of the untimely death and information from the funeral.	Ambos Rasti e Hevallo têm anúncios da morte prematura e informação sobre o funeral.
carry out on site inspections with or without prior announcements	Realizar inspecções no local , com ou sem aviso prévio
The program eliminated contingency in its announcements to the public.	O programa não mencionava problemas em seus anúncios ao público.
These announcements sparked a sell off in global equity markets and corporate bond markets .	Estes anúncios provocaram um período de alienação ( sell off ) nos mercados accionistas mundiais e nos mercados das obrigações de empresas .
However , reforms seem to lag behind what is implied in government announcements .	Porém , as reformas parecem ficar aquém do anunciado pelos governos .
Google News automated news compilation service and search engine for news.	Google NewsServiço de compilação automatizado de notícias e motor de busca.
Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be effected through the Official Journal of the European Communities and by means of wire services common to financial markets .	Artigo 22 Comunicações e anúncios As comunicações gerais e o anúncio das decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE podem ser efectuadas através do Jornal Oficial das Comunidades Europeias e dos serviços de comunicação normalmente utilizados pelos mercados financeiros .
Here you can find all important information regarding KDE, including announcements, bugfixes, developer information and much more.	Aqui podes encontrar toda a informação importante relacionada com o KDE, incluindo os anúncios, correcções de erros, informações dos programadores e muito mais.
So I have good news and bad news.	Então tenho boas e más notícias.
Breaking News Breaking News Breaking News	Última Hora Última Hora Última Hora
And so, it's like, good news or bad news?	E então é assim, boas ou más notícias?
Good news is always late and bad news flies.	As notícias boas sempre se atrasam, e as más têm asas.
This will increase investors confidence in companies announcements about their performance and will tend to lower companies capital costs .	Este facto fará aumentar a confiança dos investidores nos anúncios das empresas relativamente aos seus resultados , e tenderão a fazer baixar os custos de capital das mesmas .
News and Publications	News and Publications
Well she said, There is good news and bad news.	Bem, ela disse, Tenho boas e más notícias.
It is a concept album, formatted as a collection of unrelated songs interspersed with faux commercials and public service announcements.	É um álbum conceitual organizado como uma coleção de canções não relacionadas intercaladas por anúncios e comerciais falsos.
All international news channels and local cable news channels are down.	All international news channels and local cable news channels are down.
Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa são utilizados na disponibilização ao público de informação estatística ou anúncios breves de política .
Press releases mainly serve to make statistical information or short policy announcements available to the public .	Comunicados de imprensa têm como objectivo principal a disponibilização ao público de informação estatística ou de anúncios breves de política .
No news is good news.	Nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia.
No news is good news.	Nenhuma notícia é boa.
No news is good news.	A falta de notícias é boa notícia.
There is some good news and bad news coming out of Kenya.	Existe uma boa e uma má notícia vindas do Quênia.
The news never tells the truth, and the truth is never news.	As notícias nunca dizem a verdade e a verdade nunca será notícia.
A series of reform announcements, and some frank talk to the public, have underscored his new message I am in charge.	Uma série de anúncios de reformas, e uma conversa franca com o público, sublinharam a sua nova mensagem Quem manda sou eu.
Article 22 Communications and announcements General communications and announcements of decisions taken by the decision making bodies of the ECB may be published on the ECB website , in the Official Journal of the European Union , or by means of wire services common to financial markets or any other media .	Artigo 22.o Comunicações e anúncios As comunicações gerais e o anúncio de decisões tomadas pelos órgãos de decisão do BCE podem ser efectuadas através do website do BCE , do Jornal Oficial da União Europeia , dos serviços de comunicação normalmente utilizados pelos mercados financeiros ou por quaisquer outros meios de comunicação .
News Agency Services ( code 889 ) News agency services include the provision of news , photographs , and feature articles to the media .	Serviços de agências noticiosas ( código 889 ) Esta rubrica inclui o fornecimento de notícias , fotografias e artigos de fundo aos media .
Two news agencies are headquartered there the News Agency of the Slovak Republic (TASR) and the Slovak News Agency (SITA).	Duas são as agências de notícias com sede lá a Agência de Notícias da República Eslovaca (TASR) e a Agência de Notícias Eslovaca (SITA).
Good news, good news Chariot's coming.	Boas novas, boas novas a carruagem está vindo.
The good news first or the bad news? The good news first.	''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''.
So I'm going to tell you the good news and the bad news.	Então vou contar boas e más notícias.
History Microsoft Internet Mail and News was an email and news client and ancestor of Outlook Express.	Microsoft Outlook Express é um programa cliente de e mail e de notícias da Microsoft.
Read news feeds and blogs	Leia feeds de notícias e blogs
And then it became news.	E depois se tornou notícia.
Good, good, and good news!	Boa, boa é boa notícia!
Is that good news or bad news?	São boas ou más notícias?
Consequently , unilateral announcements about the intended central rates are not in line with the multilateral nature of the arrangement and should be avoided .	Consequentemente , anúncios unilaterais sobre as taxas centrais pretendidas não estão em conformidade com o carácter multilateral do acordo e devem ser evitados .

Display this page in English