Tradução de "newton's first law" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
First - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| First law Newton's First Law of Motion states that objects continue to move in a state of constant velocity unless acted upon by an external net force or resultant force . | Primeira lei de Newton A primeira lei de Newton afirma que os objetos continuam a mover se em um estado de velocidade constante a menos que haja uma força externa. |
| We'll start with something very simple Newton's Law The force equals mass times acceleration. | Começemos com algo muito simples, a Lei de Newton Força é igual à massa vezes aceleração. |
| Isaac Newton's law of Universal Gravitation (1687) was a good approximation of the behaviour of gravitation. | A Lei da Gravitação Universal de Isaac Newton (1687) foi uma boa aproximação do comportamento geral da gravidade. |
| We happen to get round to testing, let's say, Newton's Law of Gravity about 300 years ago. | Acontece que nós nos dedicamos a provar digamos, a Lei da Gravidade de Newton cerca de 300 anos atrás. |
| Daniel Bernoulli in 1737 1738 derived Boyle's law using Newton's laws of motion with application on a molecular level. | Daniel Bernoulli em 1737 1738 deduziu a lei de Boyle Mariotte utilizando as Leis de Newton com aplicação a nível molecular. |
| Newton's First Law says Every object persists in its state of rest or uniform motion in a straight line unless it is compelled to change that state by forces impressed on it . | A Primeira Lei de Newton diz Todo objeto permanece em seu estado de repouso ou movimento uniforme numa reta, a menos que seja obrigado a mudar seu estado por forças impressas a ele. |
| First Law | Primeira Lei |
| Second law A modern statement of Newton's Second Law is a vector equation formula_3where formula_4 is the momentum of the system, and formula_5 is the net (vector sum) force. | Segunda lei de Newton A moderna versão da segunda lei de Newton é uma equação diferencial formula_1sendo formula_2 um momento linear do sistema, e formula_3 uma força. |
| Newton's laws of motion, together with his law of universal gravitation and the mathematical techniques of calculus, provided for the first time a unified quantitative explanation for a wide range of physical phenomena. | As leis do movimento, a lei da gravitação universal e as técnicas matemáticas atreladas provêm em um primeiro momento uma boa explicação para quase todos os fenômenos físicos observados no dia a dia de uma pessoa normal. |
| The upheaval was accompanied by a number of major scientific advances, including Robert Boyle's discovery of the gas pressure constant (1660) and Sir Isaac Newton's publication of Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), which described Newton's Laws of Motion and his Universal Law of Gravitation. | A revolta tinha visto um grande número de grandes avanços científicos, incluindo a descoberta de Robert Boyle da constante de pressão do gás (1660) e a publicação de Sir Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica (1687), que descrevia as três leis do movimento e de sua lei da gravitação universal. |
| The molecular transfer equations of Newton's law for fluid momentum at low Reynolds number (Stokes flow), Fourier's law for heat, and Fick's law for mass are very similar, since they are all linear approximations to transport of conserved quantities in a flow field. | As equações de tranmsferência molecular da lei de Newton para momentum de fluido a baixo número de Reynolds (fluxo de Stokes), lei de Fourier para o calor e lei de Fick para massa são muito similares, dado que elas são todas aproximações lineares a transporte de grandezas conservadas em um campo de fluxo. |
| All of that could be described using Newton's work. | Tudo que poderia ser descrito usando o trabalho de Newton. |
| Newton's Clock Chaos in the Solar System (reissue edition). | Newton's Clock Chaos in the Solar System (reissue edition). |
| It's the Newton's laws, if you want, of particle physics. | Podem enxergar como as leis de Newton, da física de partículas. |
| Examples include Newton's method, the bisection method, and Jacobi iteration. | Exemplos incluem o Método de Newton, Método da Bissecção e a Interação de Jacob. |
| Newton's theoretical developments lay many of the foundations of modern physics. | Os desenvolvimentos teóricos de Newton criaram muitos dos alicerces da física moderna. |
| As such, it has later been called Isaac Newton's Annus Mirabilis. | Assim, 1666 é chamado como o annus mirabilis de Isaac Newton. |
| Historical Boyle's law (1662) Boyle's Law was perhaps the first expression of an equation of state. | Histórico Lei de Boyle (1662) A lei de Boyle foi talvez a primeira expressão de uma equação de estado. |
| Thrust is a reaction force described quantitatively by Newton's second and third laws. | Em física, o empuxo é uma força de reação descrita quantitativamente pelas segunda e terceira leis de Newton. |
| Clinton continued to practice law with the Rose Law Firm while she was First Lady of Arkansas. | Clinton continuou a exercer a advocacia em seu escritório na Rose Law Firm enquanto ela era primeira dama do Arkansas. |
| Physics and marketing don't seem to have much in common, but Dan Cobley is passionate about both. He brings these unlikely bedfellows together using Newton's second law, Heisenberg's uncertainty principle, the scientific method and the second law of thermodynamics to explain the fundamental theories of branding. | Física e Marketing não parecem ter muito em comum, mas Dan Cobley é apaixonado por ambos. Ele reúne estes improváveis companheiros sob a ótica da segunda Lei de Newton, do Princípio da Incerteza de Heisenberg, do Método Científico, bem como da segunda Lei da Termodinâmica, para explicar as teorias fundamentais de construção de uma marca. |
| Force and Geometry in Newton's Principia, Translated by Curtis Wilson, Princeton University Press 1995. | Force and Geometry in Newton's Principia, Translated by Curtis Wilson, Princeton University Press 1995. |
| This law was first given by J. Charles in 1787. | A lei de Charles é uma lei dos gases perfeitos. |
| The Pure Theory of Law as a theory of positive law In the first paragraph of Pure Theory of Law , Kelsen introduces his theory as being a theory of positive law. | Sobre a inconstitucionalidade Kelsen, reconhecido por sua grande criatividade, foi também o criador da teoria da modulação dos efeitos da declaração de inconstitucionalidade nos sistemas jurídicos da família romano germânica. |
| The first law of thermodynamics is a version of the law of conservation of energy, adapted for thermodynamic systems. | A primeira lei da termodinâmica é uma versão da lei de conservação da energia. |
| These works also provided one of the foundations for Isaac Newton's theory of universal gravitation. | Essas obras também forneceram uma das bases para a teoria da gravitação universal de Isaac Newton. |
| This led to the law of conservation of energy, which led to the development of the first law of thermodynamics. | Isso direcionou para a teoria da conservação da energia (a Primeira Lei da Termodinâmica). |
| In 1691, Duillier started to write a new version of Newton's Principia , and corresponded with Leibniz. | Em 1691, Duillier começou a escrever uma nova versão de Principia e enviou a Leibniz. |
| Mathematically, this can be represented for n species as formula_3 The ideal gas law (1834) In 1834 Émile Clapeyron combined Boyle's Law and Charles' law into the first statement of the ideal gas law . | Matematicamente, isto pode ser representado para n espécies como formula_3 A lei dos gases ideais (1834) Em 1834 Émile Clapeyron combinou a lei de Boyle e a lei de Charles no primeiro estabelecimento da lei dos gases ideais . |
| In this case, the center of gravity can be defined as the point at which the total force on the body is given by Newton's Law formula_3where is the gravitational constant and is the mass of the body. | De uma forma geral, quando não é possível a aproximação a campos gravíticos uniformes, a determinação da força de gravidade total e do seu ponto de aplicação ficam dependentes da posição e orientação do corpo. |
| Louisiana was the first state to pass a law of this type. | Em 1725, a primeira escola da Luisiana foi fundada. |
| This was not the first law to require that an act of the Plebeian Council have the full force of law. | Esta não foi a primeira lei a exigir que um ato da assembleia popular tivesse a mesma força da lei. |
| First law of thermodynamics The first law of thermodynamics asserts that energy (but not necessarily thermodynamic free energy) is always conserved and that heat flow is a form of energy transfer. | Por isso a natureza selecionou mecanismos mais controlados, que incluem a transferência da energia química da glicose para moléculas tipo ATP (adenosina trifosfato) antes de seu uso final. |
| He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks , which was then the prevailing theory. | Ele discordou da teoria corpuscular de Newton da luz nos Opticks , que era então a teoria prevalecente. |
| The first European based law in South Africa was brought by the Dutch East India Company and is called Roman Dutch law. | A primeira lei europeia na África do Sul foi trazida pela Companhia das Índias Orientais Holandesas e é chamada de direito romano neerlandês. |
| By the way, don't ask me about Ashdown's first law and second law because I haven't invented those yet it always sounds better if there's a third law, doesn't it? | À propósito, não me perguntem sobre a primeira e segunda lei de Ashdown porque ainda não as inventei sempre soa melhor se há uma terceira lei, não? |
| Canada passed the Canadian Anti Terrorism Act, that nation's first anti terrorism law. | O Canadá aprovou Lei Canadense Antiterrorismo, a primeira legislação antiterrorismo da nação. |
| Newton's law of universal gravitation states that any two bodies in the universe attract each other with a force that is directly proportional to the product of their masses and inversely proportional to the square of the distance between them. | Dados dois corpos de massa formula_1 e formula_2, a uma distância r entre si, esses dois corpos se atraem mutuamente com uma força que é proporcional à massa de cada um deles e inversamente proporcional ao quadrado da distância que separa esses corpos. |
| The first explicit statement of the first law of thermodynamics, by Rudolf Clausius in 1850, referred to cyclic thermodynamic processes. | A primeira declaração explícita da primeira lei da termodinâmica, dada por Rudolf Clausius em 1850, refere se a processos termodinâmicos cíclicos. |
| In consecutive first order reactions, a steady state approximation can simplify the rate law. | Em reações consecutivas de primeira ordem, uma aproximação de estado estacionário a lei de taxa. |
| And Moore's Law was not the first paradigm to bring exponential growth to computing. | E a lei de Moore não foi o primeiro paradigma a trazer crescimento exponencial para a computação. |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito encontrase actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| A draft law to this effect is pending before the First Chamber of Parliament . | Um projecto de lei para o efeito está actualmente a aguardar promulgação pela Primeira Câmara do Parlamento . |
| 1961 Illinois becomes the first U.S. state to remove sodomy law from its criminal code through passage of the American Law Institute's Model Penal Code. | 1962 Illinois é o primeiro estado dos Estados Unidos a remover a proibição de práticas sexuais não reprodutivas de seu código criminal. |
| At first, Jordan s King Abdullah II hesitated to sign a long sought after election law. | Inicialmente, o rei da Jordânia, Abdullah II, hesitou em assinar a tão almejada lei eleitoral. |
Related searches : Newton's Law - Newton's First Law Of Motion - Newton's Second Law - Newton's Third Law - Newton's Law Of Gravitation - Newton's Law Of Motion - Newton's Second Law Of Motion - Newton's Third Law Of Motion - Kepler's First Law - First Law Of Thermodynamics - First Law Of Motion - Newton's Theory Of Gravitation - First Come First