Tradução de "next coming weeks" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coming - translation :

Chegando

Next - translation :

Next coming weeks - translation :

Próximos próximas semanas

Weeks - translation :

Semanas

Palavras-chave : Vens Vens Vinha Vêm Terem Próximas Próximos Seguinte Próximo Passo Próximas últimas Duas Três

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Are you coming next week?	Você virá na semana que vem?
Lesnar and the Hardys continued to feud over the next few weeks, with the Hardys coming out victorious only once by disqualification.	Lesnar e os Hardys continuou a rivalizar nas próximas semanas, com os Hardys saindo vitorioso apenas uma vez por desqualificação.
Would you mind coming earlier next time?	Você se importaria em vir mais cedo da próxima vez?
You got two weeks' pay coming to ya.	15 dias de indemnização.
Coming up next is We are the world.	A seguir, We are the world .
Well, coming back down here next Sunday afternoon.	Bem, estou de regresso no próximo domingo à tarde.
What lies ahead of us in the coming weeks?	O que teremos à nossa frente nas próximas semanas?
I call on all our fellow Members to urge the Chair of the Delegation, Mr Nassauer, to make this trip in the next few days, in the coming weeks and not in the coming months.	Exorto todos os meus colegas a insistirem junto do presidente da delegação, o senhor deputado Nassauer, no sentido de realizar esta viagem nos próximos dias, nas próximas semanas, e não nos próximos meses.
Please tell me what will be coming next week.	Por favor, diga me que filme vai passar na semana que vem.
Thanks for coming, guys! I'll see you next week!	Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês semana que vem!
Thanks for coming, guys! I'll see you next class!	Obrigado por virem, pessoal! Vejo vocês na próxima aula!
Tom is coming to see us again next week.	O Tom está vindo nos ver de novo na próxima semana.
And wherever I go next, you're coming with me.	E onde quer que vá a seguir, tú vens comigo.
They will be put before you in the coming weeks.	O senhor tê las á em cima da sua mesa dentro das próximas semanas.
Preparatory work for elections could start in the coming weeks.	Os trabalhos preparatórios para as eleições poderão ser iniciados já nas próximas semanas.
Every few weeks he writes to say he's coming back.	Ele acredita que vai voltar.
Over the coming weeks , the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project .	Ao longo das próximas semanas , o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede .
Over the coming weeks, the ECB will carry out an in depth analysis of the various options for the next steps in the New ECB Premises project.	Ao longo das próximas semanas, o BCE efectuará uma análise aprofundada das várias opções para as etapas seguintes do projecto de construção da sua nova sede.
Over the coming weeks, I will be attempting to create a structure for this purpose, one which can be put to use in the next Budget procedure.	Nas próximas semanas, procurarei criar uma estrutura para o efeito que possa vir a ser aplicada no próximo processo orçamental.
We could start in the next few weeks.	Debates do Parlamento Europeu
Clearly, the next few weeks will be decisive.	As próximas semanas serão manifestamente decisivas.
If nobody knows what's coming next, nobody will be disappointed.	Se ninguém sabe o que vem a seguir, ninguém ficará desapontado.
It looks like Tom will be coming here next month.	Parece que o Tom vem para cá no mês que vem.
It looks like Tom will be coming here next month.	Parece que o Tom vai vir para cá mês que vem.
For all he knows, I might be coming next week.	Posso ser até notícia na próxima semana.
You've got another pilot coming in on the next boat.	Vai chegar outro piloto no próximo barco.
A storm is coming up, where is the next village?	Vem aí uma tempestade, onde é a próxima aldeia?
I see this as an important pointer to the coming weeks.	Considero que isto é um indicador importante para as próximas semanas.
The Commission will be publishing this report in the coming weeks.	A Comissão publicará este relatório nas próximas semanas.
What are we going to be doing in the coming weeks?	O que é que vamos fazer das próximas semanas?
Several weeks had passed since her coming and still she lingered.	Mas ainda assim, ele não deixou.
All this will happen in the next eight weeks.	Não entendo essas opiniões.
Perhaps next summer I can spend a few weeks.	Talvez no verão que vem eu possa dispôr dalguma semanas.
We intend to exploit this initial admission politically over the coming weeks.	Perante o Parlamento, reafirmo hoje este ponto de vista, com todas as suas implicações.
Some efforts of political persuasion will be required in the coming weeks.	Será necessário desenvolver um certo esforço de persuasão política nas próximas semanas.
The House needs to meet during the next three weeks.	O Parlamento precisa de se reunir durante as próximas três semanas. Podemos fazê lo!
The group is to report back in the next weeks.	Este grupo apresentará o seu relatório no decurso das próximas semanas.
We will present our proposals in the next few weeks.	Nas próximas semanas apresentaremos as nossas propostas.
The one that this step is enabling us to do is coming next.	O que esse passo nos permite fazer vem logo em seguida.
I could hear the sound of Tom's voice coming from the next room.	Eu podia ouvir a voz de Tom vindo da sala ao lado.
The one that this step is enabling us to do is coming next.	O que este passo nos permite fazer vem a seguir.
The Nordleys are coming out by next week's boat instead of the following.	Os NordIey chegam no barco da próxima semana e nâo na seguinte.
After the starting dose, you will have the next dose 4 weeks later, and then every 12 weeks.	A dose seguinte ser lhe á administrada 4 semanas após a dose inicial e depois em intervalos de 12 semanas.
After the starting dose, you will have the next dose 4 weeks later, and then every 12 weeks.	Após a dose inicial, receberá a próxima dose 4 semanas mais tarde, e depois a cada 12 semanas.
The Commission will continue its discussions on all these elements within the coming weeks.	Presidente. Segue se na ordem do dia a declaração da Comissão sobre o mercado das bananas.

Display this page in English