Tradução de "nightclubs" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are also nightclubs where you dance flamenco.
Também há boates onde se dança flamenco.
Yeah, I walk around nightclubs all night like this.
Sim, ando por casas noturnas a noite toda assim.
Yaoundé has a small assortment of nightclubs and restaurants.
Yaoundé é cortada por vários cursos de água.
During her singing career, Camargo performed sambas and boleros in nightclubs.
Seguiu na carreira de cantora com apresentações de sambas e boleros em boates.
He would later work as an organist in bars, lounges and nightclubs.
Ele viria a trabalhar como organista em bares, salões e casas noturnas.
In 1973, Djavan moved to Rio de Janeiro and started singing in local nightclubs.
Aos 23, chega ao Rio de Janeiro para tentar a sorte no mercado musical.
In his thirties, Randi worked in the UK, Europe, and Philippine nightclubs and all across Japan.
Por volta dos seus 30 anos, Randi trabalhou nas Filipinas e em clubes noturnos por todo Japão.
The term refers to rare soul music that was played by DJs at nightclubs in northern England.
O termo refere se a música soul rara que era tocada por DJs em casas noturnas no norte da Inglaterra.
This album was released in a limited edition double pack 12 vinyl for DJ friendly play in nightclubs.
Este álbum foi lançado em uma edição limitada de um vinil duplo de 12 polegadas para DJ's tocarem em casas noturnas.
Avenida dos Banhos, along Redonda and Salgueira beaches, is an iconic avenue, with nightclubs, bars, and esplanades along the way.
A Avenida dos Banhos, que corre pela Praia Redonda até à Praia da Salgueira, é uma avenida icónica, com discotecas, bares e esplanadas pelo caminho.
From Toque Toque Grande beach to Boracéia Beach (the last before Bertioga), hotels, summer houses and nightclubs dominate the plains.
De Toque Toque à Boraceia (a última antes de Bertioga), há muitos hotéis, casas de veraneio e casas noturnas.
At the district's core is the popular 17 Avenue , known for its many bars and nightclubs, restaurants, and shopping venues.
A 17 Avenue é conhecida pelos seus muitos bares, restaurantes, lojas e boates.
Well, two things, actually 1) Nightclubs in Madagascar really did groove to I Like to Move It, Move It in the 1990s.
Na verdade, sim, duas coisas 1) as boates malgaxes dançaram bastante ao som de Eu me remexo muito nos anos 90.
Austin's music revolves around the many nightclubs on 6th Street and an annual film music interactive festival known as South by Southwest (SXSW).
A vida musical concentra se na 6th Street e no festival anual de cinema música multimídia chamado South by Southwest.
Avaaz launched a petition to create legislation that would completely abolish the use of pyrotechnics in enclosed spaces such as nightclubs and music venues.
Uma petição Avaaz foi lançada para que se crie uma legislação no sentido de abolir totalmente a pirotecnia em ambientes fechados como boates e casas de show.
They played nightclubs such as the Whisky a Go Go, The Roxy, and The Troubadour and opened for larger acts throughout 1985 and 1986.
Eles tocaram em casas noturnas, tais como o Whisky a Go Go, The Roxy, e The Troubadour e aberta para maiores atos ao longo de 1985 e 1986.
He felt that the band was too famous, and wished they were still playing small nightclubs like they were before he joined the group.
Ele achava que a banda era muito famosa, e desejava que eles ainda estivessem tocando em pequenos clubes noturnos como era antes de se juntar ao grupo.
She also began to perform as a crooner in nightclubs and bars in the state capital, later working with bassist Milton Nascimento, then known as Bituca.
Ela também passou a se apresentar como crooner em clubes e boates na capital mineira e chegou a trabalhar com o então baixista Milton Nascimento àquela altura conhecido como Bituca.
Many of the youth also attend parties and enjoy themselves at nightclubs called discos , (pronounced deece ko ) (not like the discos of the U.S), and attend Bal .
Muitos dos jovens também participar de festas e se divertir em boates chamadas discotecas , (pronuncia se deece ko ) e participar de Bal.
The band expected the Girls on Film video to be played in the newer nightclubs that had video screens or on pay TV channels like the Playboy Channel.
A ideia inicial era de que o vídeo fosse mostrado sem censuras em casas noturnas, ou mesmo em canais na TV por assinatura, como o Canal Playboy.
Career First three Red Hot Chili Peppers albums (1984 1987) The band's concert repertoire grew to nine songs as a result of months of playing at local nightclubs and bars.
Carreira 1984 1990 Primeiros quatro álbuns O repertório da banda nos concertos cresceu para nove canções como resultado de meses de tocar em boates e bares locais.
The island's government is trying to encourage a more cultured and quieter tourism scene, passing rules including the closing of all nightclubs by 6 a.m. at the latest, and requiring all new hotels to be 5 star.
O Conselho da Ilha de Ibiza está a tentar promover um tipo de turismo mais calmo e familiar, incluindo as leis que exigem que os clubes fechem às 06 00 e exigindo que todos os novos hotéis sejam de 5 estrelas.
Coconut Grove was established in 1825 and is the location of Miami's City Hall in Dinner Key, the Coconut Grove Playhouse, CocoWalk, many nightclubs, bars, restaurants and bohemian shops, and as such, is very popular with local college students.
Coconut Grove foi fundada em 1825 e é onde está localizada a Câmara Municipal de Miami no Dinner Key, o Coconut Grove Playhouse, CocoWalk, muitas casas noturnas, bares, restaurantes e lojas boêmia e, como tal, é muito popular com os estudantes universitários.
The celebration was held originally in the San Marcos church, neighborhood, and its magnificent neoclassical garden since then, it has greatly expanded to cover a huge area of exposition spaces, bullrings, nightclubs, theaters, performance stages, theme park, hotels, convention centers, and other attractions.
A celebração foi realizada inicialmente na igreja de San Marcos, e o seu magnífico jardim neoclássico desde então, tem se expandido para cobrir uma área enorme de espaços de exposição, praças, boates, teatros, estádios de desempenho, parques temáticos, hotéis, centros de conveções, e outras atrações.
Among the well known works that he painted for the Moulin Rouge and other Parisian nightclubs are depictions of the singer Yvette Guilbert the dancer Louise Weber, known as the outrageous La Goulue ( The Glutton ), who created the French Can Can and the much more subtle dancer Jane Avril.
Nos 35 anos muitos conhecidos trabalhos que ele fez para o Moulin Rouge e outras casas noturnas parisienses estão retratadas a cantora Yvette Guilbert, a dançarina Louise Weber, mais conhecida como a louca e cativante La Goulue( A Gulosa ), a qual criou o cancan francês, e também a mais discreta dançarina Jane Avril.