Tradução de "no additional measures" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No additional impact .
Sem incidência financeira suplementar .
assessment whether additional protection measures may be required .
Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais .
No additional information collected.
Nenhuma informação adicional colectada.
ECB Opinion on additional financial stability measures in Estonia
Parecer do BCE sobre medidas adicionais de estabilidade financeira na Estónia
Box 1 Additional measures decided by the Governing Council
Caixa 1 Medidas adicionais decididas pelo Conselho do BCE
No additional information was available.
Nenhuma informação adicional estava disponível.
No additional effort is required.
Nenhum esforço adicional é requerido.
Quantitative measures include a requirement to hold additional own funds .
As medidas quantitativas incluem um requisito de detenção de fundos próprios complementares .
However , in view of strong inflation , several NCBs took additional measures .
Contudo , dada a inflação forte , vários BCN tomaram medidas adicionais .
ANNEX FINANCIAL IMPACT No additional financial impact .
ANEXO INCIDÊNCIA FINANCEIRA Sem incidência financeira suplementar .
Furthermore, some proposals entail no additional funds.
Além disso, algumas propostas não implicam fundos adicionais.
And he has ruled out additional temporary fiscal measures aimed at job creation, like President Barack Obama s proposals for additional grants to states and additional infrastructure spending.
E excluiu medidas fiscais adicionais e temporárias para promover a criação de emprego, como as propostas do Presidente Barack Obama de subsídios adicionais aos governos estaduais e de gastos adicionais em infra estruturas.
Multiple encryptions and decryptions provide no additional security.
Criptografias múltiplas não melhoram a segurança do código.
These unilateral commitments placed no additional obligations on the ECB .
Estes compromissos unilaterais não impuseram obrigações adicionais ao BCE .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
These unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .
não impõem obrigações adicionais ao BCE .
Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government
Declaração do Conselho do BCE sobre as medidas adicionais do governo grego
Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government
Statement by the ECB 's Governing Council on the additional measures of the Greek government
There are no measures that alter this risk.
Não há medidas que possam diminuir o risco.
Additional contingency measures Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system and procedures comply with the terms and conditions for the additional contingency measures and the procedures adopted by the Governing Council of the ECB .
Medidas de emergência complementares Cada BCN deve assegurar que o respectivo SLBTR nacional e os seus procedimentos estão em conformidade com os termos e condições aplicáveis às medidas de emergência complementares e com os procedimentos adoptados pelo Conselho do BCE .
SE has no memory limits, and can utilize clustering with Oracle RAC at no additional charge.
SE não possui limite de memória e pode utilizar clusterização com o Oracle RAC sem custo adicional.
No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) .
Não são requeridos dados relativos ao quadro 3 ( não sendo , portanto , exigidos quaisquer dados estatísticos suplementares referentes às instituições de crédito ) .
The proposal has no implication for the Community budget . 5 ) ADDITIONAL INFORMATION
4 ) IMPLICAÇÃO ORÇAMENTAL A proposta não tem quaisquer consequências para o orçamento comunitário .
ANTI FRAUD MEASURES Given the nature of the action , no specific fraud prevention measures are necessary . 20
MEDIDAS ANTIFRAUDE Dado o carácter da acção , não são necessárias medidas específicas de prevenção da fraude .
Moreover , all countries must specify credible fiscal adjustment measures , focusing on the expenditure side , while being prepared to implement additional measures , where needed , over the coming years .
Além disso , todos os países têm de especificar medidas de ajustamento orçamental credíveis , centradas no lado da despesa , devendo também estar preparados para , se necessário , aplicar medidas adicionais ao longo dos próximos anos .
ECB Annual Report 2001 Additional measures used to calibrate the valuation haircuts include back testing and stress testing .
As medidas adicionais utilizadas para calibrar as margens de avaliação incluem testes retrospectivos e testes de resistência .
Supervisors can ask a financial institution to call for additional capital from its shareholders , or impose reorganisation measures .
As autoridades de supervisão podem exigir que a instituição financeira solicite capital adicional aos accionistas ou impor medidas de reorganização .
Where room for manoeuvre exists , additional budgetary measures could be effective if they are timely , targeted and temporary .
Quando existe margem de manobra , medidas orçamentais adicionais podem ser eficazes , desde que sejam atempadas , direccionadas e temporárias .
However , it appears that , without additional measures , a number of countries may not live up to their consolidation commitments .
Contudo , parece que , sem medidas adicionais , alguns países poderão não conseguir cumprir os seus compromissos em termos de consolidação .
In the future , the EPC may decide that additional measures are needed to ensure compliance with PEACH Governance Principles .
No futuro , o CEP poderá decidir que são necessárias medidas adicionais para garantir o cumprimento dos princípios de gestão da PEACH .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implications for the Community budget and no additional human and administrative resources are required .
INCIDÊNCIA ORÇAMENTAL A proposta não tem incidências orçamentais no orçamento comunitário , nem exige recursos humanos ou administrativos suplementares .
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .
O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos
Additional contingency measures Each NCB shall ensure that its respective national RTGS system and procedures comply with the user requirements for the additional contingency measures , referred to in Article 4 ( a ) , and the terms and conditions and the procedures adopted by the Governing Council of the ECB .
Medidas de emergência complementares Cada BCN deve assegurar que o respectivo SLBTR nacional e os seus procedimentos estão em conformidade com as necessidades do utilizador , no tocante às medidas de emergência complementares referidas na alínea a ) do presente artigo , e com os termos , condições e procedimentos adoptados pelo Conselho do BCE .
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
Loop quantum gravity (LQG) predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.
Loop quantum gravity (LQG), in its current formulation, predicts no additional spatial dimensions, nor anything else about particle physics.
The Governing Council issued , on 3 March 2010 , a statement on the additional fiscal consolidation measures announced by the Greek government .
O Conselho do BCE emitiu , em 3 de Março de 2010 , uma declaração sobre as medidas adicionais de consolidação orçamental anunciadas pelo governo grego .
Law No 4171 61 (General measures to aid development of the country's economy),
4171 61 (medidas gerais para o desenvolvimento da economia do país)
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .
A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
In fact , for some Member States , no additional data will have to be collected at all .
Na realidade , em determinados Estados Membros , não será necessário proceder à recolha de quaisquer dados suplementares .
2.6 Finally , the ECB strongly recommends giving adequate consideration to existing measures in defining implementing measures and focusing on those areas where no specific measures have been so far identified .
2.6 Finalmente , o BCE recomenda seriamente que na definição das medidas de aplicação se levem em devida conta as medidas já existentes e que , em vez delas , se dê especial atenção às áreas em relação às quais ainda não se identificaram medidas específicas .
In this respect , it is crucial to set out additional concrete and credible fiscal consolidation measures and to ensure their swift implementation .
Neste particular , é crucial estabelecer medidas de consolidação orçamental adicionais , concretas e credíveis , e assegurar a sua rápida implementação .
When non standard measures are required because of loss of confidence in sovereign debt, such messages must seek to avoid the measures failure by highlighting the risk of major additional difficulties in the future.
Quando se tornam necessárias medidas não convencionais por se ter perdido a confiança na dívida soberana, essas mensagens devem tentar evitar o falhanço das medidas, sublinhando o risco de importantes dificuldades adicionais no futuro.
At the same time , in countries where there is still a need to take additional specific measures to achieve consolidation targets , such measures should be adopted swiftly to ensure that consolidation commitments are fulfilled .
Simultaneamente , nos países em que ainda é necessário tomar medidas específicas adicionais para alcançar os objectivos de consolidação , as mesmas devem ser adoptadas com toda a celeridade a fim de assegurar o cumprimento dos compromissos de consolidação .
The existing budget allocation on this line already covers this amount and no additional resources are necessary .
A dotação orçamental existente nesta rubrica já cobre este montante , pelo que não são necessários recursos adicionais .

 

Related searches : Additional Measures - No Additional - No Additional Comments - No Additional Costs - No Additional Charge - No Additional Fee - No Additional Value - No Additional Demand - No Further Measures - No Half Measures - No Regret Measures - Measures - Additional Delivery