Tradução de "no agreement with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Banka Slovenije should therefore no longer be party to the ERM II Central Bank Agreement with effect	Artigo 1.o Alteração do Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II em virtude da revogação da derrogação concedida à Eslovénia O Banka Slovenije deixa de fazer parte do Acordo de Bancos Centrais relativo ao MTC II a partir de 1 de Janeiro de 2007 .
Alas, there is no agreement on how to update the Security Council.	Infelizmente, não há nenhum acordo sobre como actualizar o Conselho de Segurança.
I'm in partial agreement with you.	Estou parcialmente de acordo com você.
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com São Marinho e o Vaticano .
Bevan (under an agreement with Lynne who co owned the ELO name with him) continued on in 1989 as ELO Part II, initially with no other former ELO members.	ELO Part 2 Bev Bevan (ao abrir um acordo com Lynne, que co proprietária do nome ELO com ele), continuou em 1988 como ELO Part II, inicialmente com nenhum outro ex membros do ELO, exceto Louis Clark.
This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	O presente acordo altera , a partir de 1 de Janeiro de 2009 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
I am wholly in agreement with you.	Estou inteiramente de acordo com você.
Tom wasn't completely happy with the agreement.	Tom não estava completamente feliz com o acordo.
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice , which would meet statistical needs , is adopted in agreement with the ECB .	Na ausŒncia de uma norma contabilística internacionalmente aceite deve adoptar se , de comum acordo com o BCE , uma prÆtica comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
Where there is no accepted international accounting standard , a common practice which would meet statistical needs is adopted in agreement with the ECB .	Na ausência de um padrão contabilístico internacionalmente aceite , é adoptada , mediante acordo com o BCE , uma prática comum que satisfaça as necessidades estatísticas .
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .	b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
There is no agreement on what, if anything, constitutes an appropriate target for espionage.	Não há acordo sobre o que é que, se é que há alguma coisa, constitui um alvo apropriado para a espionagem.
Formidable difficulties still lie ahead, and a final agreement is by no means certain.	Persistem ainda enormes dificuldades e não há a certeza de um acordo final.
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 O presente acordo altera , com efeitos a partir de 1 de Janeiro de 2008 , o Acordo entre Bancos Centrais relativo ao MTC II .
On this basis , the ECB sees no reasons that would militate against adopting a Council decision to open negotiations with Andorra on the Agreement .	Assim sendo , o BCE não vê quaisquer razões contra a adopção de uma decisão do Conselho no sentido da abertura de negociações com Andorra relativamente ao Acordo .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	o
Are you in agreement with the new law?	Você está de acordo à nova lei?
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual convenção com as alterações .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	O texto da Convenção será um texto codificado da actual Convenção com as alterações .
Follow up mechanisms In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with Vatican and San Marino .	Mecanismos de acompanhamento Contrariamente ao procedimento estabelecido para a Convenção com o Mónaco , não foram previstos quaisquer procedimentos de acompanhamento nas Convenções assinadas com o Vaticano e São Marinho .
As the community was one of squatters, the houses didn't have official documentation and therefore, there was no contract, only an agreement with the owner	Como a comunidade era de posseiros, as casas não tinham documentação oficial e, portanto, não havia contrato, apenas um acordo com o proprietário.
With no slogans, no signs, no flags.	Sem slogans, nenhum sinal, sem bandeiras.
Even if there is agreement on the need for a common resolution fund which is not clear there is no agreement on how to pay for it.	Mesmo que haja acordo sobre a necessidade da existência de um fundo de resolução comum o que não é claro não haverá acordo quanto à forma de o pagar.
Education policies, for example, require no international agreement and can be safely left to domestic policymakers.	As políticas de educação, por exemplo, não necessitam de qualquer acordo internacional e podem ser deixadas, com segurança, entre os processos de decisão internos.
There is no universal agreement about whether to include zero in the set of natural numbers.	Notação Os matemáticos usam formula_3 para se referir ao conjunto de todos os números naturais.
International Bank for Reconstruction and Development The agreement made no provisions for international creation of reserves.	The International Bank for Reconstruction and Development No provision was made for international creation of reserves.
I am in complete agreement with everything he said.	Estou inteiramente de acordo com tudo o que ele disse.
Sveriges Riksbank also extended its agreement with Latvijas Banka entered into together with	O Sveriges Riksbank prorrogou o BCE Relatório Anual 2009
THE COMMISSION R ECOMMENDATION FOR A MONETARY AGREEMENT WITH ANDORRA	RECOMENDAÇÃO DA COMISSÃO DE UM ACORDO MONETÁRIO COM ANDORRA
They attempted to forge an agreement with the populares party.	Eles tentaram forjar um acordo com os populares .
No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure the other members of the Council may agree that the agreement shall nevertheless apply provisionally .	Qualquer Estado Membro , quer tenha ou não feito uma declaração nos termos do n. o 2 , tem o direito de apresentar ao Tribunal alegações ou observações escritas nos casos previstos no n. o 1 .
To begin 2002, Incubus was No.9 with Drive , No.12 with Stellar , No.20 with Wish You Were Here , No.75 with Nice To Know You and No.31 with the album Morning View .	No começo de 2002 a banda estava no 9 com Drive , 12 com Stellar , 20 com Wish You Were Here , 75 com Nice To Know You e 31 com o disco Morning View .
There is no agreement across the many Islamic communities about the age at which circumcision should be performed.	É realizada em certos casos de fimose e parafimose ou quando a glande masculina não pode ser libertada.
There is no general agreement, however, about methods of accurately calculating share in the messaging and collaboration market.	Não há um acordo geral, entretanto, sobre os métodos para calcular de forma precisa o mercado de messageria e de colaboração.
No agreement shall be binding on a Member State whose representative in the Council states that it has to comply with the requirements of its own constitutional procedure	Nenhum acordo vincularÆ um Estado Membro cujo representante no Conselho declare que esse acordo deve obedecer às normas constitucionais do respectivo Estado
Lincoln refused to allow any negotiation with the Confederacy as a coequal his sole objective was an agreement to end the fighting and the meetings produced no results.	Lincoln se recusou a permitir qualquer negociação com os Estados Confederados, para ele o único objetivo era um acordo para pôr fim ao conflito armado, e as reuniões não produziam resultados.
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Quando um acordo quadro for celebrado com um único fornecedor , os contratos baseados nesse acordo quadro devem ser adjudicados nos limites das condições estabelecidas no acordo quadro .
This construction should be built with Jirau's resources in an agreement with city government.	A obra deveria ser executada com recursos de Jirau, em convênio com a prefeitura.
But I thought, no, no, experiment with resins, experiment with polymers.	Mas eu pensei, não, não, experimente resinas, experimente com polímeros.
Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice .	Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses .
On periodistadigital.com, the user Mar showed her agreement with the archbishop	No periodistadigital.com, o usuário 'Mar' demonstrou estar de acordo com o arcebispo
The first Portuguese commercial agreement was signed with England in 1308.	Em 1308 assinou o primeiro acordo comercial português com a Inglaterra.
The conference ended with the Potsdam Agreement and the Potsdam Declaration.	XII, Potsdam formava a ponta sudoeste da Marca.

Display this page in English