Tradução de "no change occurs" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Change - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No DNA replication occurs during this stage.
Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA.
In these circumstances , no break in series occurs .
Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries .
Aphthous stomatitis occurs in individuals with no associated systemic disease.
A estomatite aftosa ocorre em indivíduos sem doença sistêmica associada.
There was no change.
Não houve nenhuma mudança.
The rate of reaction decreases as the reactants are consumed until the point where the system reaches dynamic equilibrium (no net reaction, or change in chemical species occurs).
A taxa da reação decai a medida que a completação aumenta até um ponto onde o sistema alcança um equilíbrio dinâmico (nenhuma reação no balanço, ou mudança em espécies químicas ocorre).
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in the methods applied occurs .
Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração relevante ao nível da metodologia adoptada .
Generally this occurs when there has been a drastic change in the environment within the parental species' habitat.
Geralmente isso ocorre quando há alguma mudança drástica no ambiente da espécie parental.
No structural change to operational framework required
O quadro operacional não requer alterações estruturais
Forgive me, but I have no change.
Perdoe me, mas eu não tenho troco.
The greatest change in blood pressure and velocity of blood flow occurs at the transition of arterioles to capillaries.
Regulam principalmente a resistência ao fluxo sanguineo, e, portanto, a pressão sanguínea periférica.
If this energy is not available, and no suitable nucleation surface is available, supersaturation occurs.
Se essa energia não estiver disponível, e nenhuma superfície de nucleação adequada estiver disponível, ocorre supersaturação.
We see almost no change in sexual behavior.
nós vemos que quase não houve mudança de comportamento sexual.
The ECB has no objection to this change .
O BCE não tem objecções a colocar à referida substituição .
No, I look up, and the light, she change.
Não. Eu olhei para cima, e a luz, ela muda.
And we forget there is no progress without change.
E nos esquecemos que não há progresso sem mudança.
Me, I have strictly no power to change anything.
Eu, eu não possuo poder algum para mudar qualquer coisa.
The Eurosystem sees no need to change these deadlines .
O Eurosistema não vê necessidade de alterar esses prazos .
And here, unfortunately, no major change should be expected.
E aqui, infelizmente, nenhuma grande mudança deverá ser esperada.
No matter what happens, I won't change my mind.
Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia.
Development B cell development occurs through several stages, each stage representing a change in the genome content at the antibody loci.
O desenvolvimento da célula B ocorre em diversos estágios, cada estágio representa uma mudança no conteúdo do genoma no loci do anticorpo.
The Mössbauer effect occurs because there is a finite probability of a decay occurring involving no phonons.
O efeito Mössbauer ocorre porque há uma possibilidade finita de uma emissão envolver fônons.
The depth of field is basically infinite, but this does not mean that no optical blurring occurs.
O campo de profundidade é infinito, mas isto não significa que tudo estará em foco.
In subsequent transmissions this information is updated only when a relevant change in these characteristics ( or in the general methodology followed ) occurs .
Em transmissões posteriores , essa informação só é actualizada quando se dá uma alteração importante das referidas características ( ou ao nível da metodologia adoptada ) .
No, you can change the charge they still hold on.
Não, se mudamos a carga eles ainda funcionam.
No matter what happens, I will never change my mind.
Não importa o que aconteça, nunca mudarei de opinião.
There's no need to change the oil every 3000 miles.
Não precisa trocar o óleo a cada três mil milhas.
No matter what you say, I won't change my mind.
Não mudarei minha opinião, não importa o que diga.
There is no overall change in the risk of death.
Alteração no gene BRCA1 não aumentam o risco.
Update automatically the file's symbols without saving. The update occurs after 10 seconds of no keypress by user.
Actualizar automaticamente os símbolos dos ficheiros sem gravar. A actualização se decorrerem 10 segundos sem que o utilizador prima uma tecla.
However, in accents with no emphatic allophones of a (e.g., in the Hijaz), the pronunciation occurs in all situations.
Nos dialectos há alguns fonemas a mais um deles ocorre no Magrebe também na língua escrita, principalmente em nomes v .
Once this composition has been achieved, the liquid and vapour have the same composition, and no further separation occurs.
Outra característica de um azeótropo é que a composição do líquido azeótropo e do vapor em equilíbrio com tal líquido é a mesma.
Meaning that you know you have no authority to change anything.
Quer dizer, você não tem autoridade para mudar nada.
Diffuculties are part of our lives, and no change comes easily
Dificuldades fazem parte da nossa vida e nenhuma mudança é feita com facilidade
However, no Parliament can pass laws that future Parliaments cannot change.
No entanto, o parlamento não pode aprovar leis que os futuros parlamentares não possam mudar.
An analysis in 2002 found no significant change in the paleoenvironment.
Uma análise de 2002 não encontrou nenhuma mudança significativa no paleoambiente.
The opposite also occurs.
O oposto tam bém acon tece.
The Governing Council therefore saw no reason to change the reference value .
Assim , o Conselho do BCE não viu razões para alterar o valor de referência .
There is no change in the length of the external auditors mandate ,
( 4 )
No outside process can change the user id of a running program.
Nenhum processo exterior pode mudar o ID de usuário de um programa em execução.
Genetic drift Genetic drift is the change in allele frequency from one generation to the next that occurs because alleles are subject to sampling error.
Deriva genética Deriva genética é a mudança na frequência alélica de uma geração para a outra que acontece porque os alelos nos descendentes são amostras aleatórias dos presentes nos progenitores.
I'd like to close by saying that no one's going to change our vision, but together we can change his appetite.
Eu quero encerrar dizendo que ninguém mudará a nossa visão, mas juntos, podemos mudar o apetite dele.
No amplification actually occurs in this process, because no external energy is added to increase the loudness of the sound (as would be the case with an electronic amplifier).
Nenhuma amplificação ocorre neste processo, no sentido em que nenhuma energia é adicionada externamente para aumentar a intensidade do som (como seria o caso com um amplificador elétrico).
There is no change in blood flow, in dilatation of the blood vessels.
Não há mudança no fluxo de sangue, nem na dilatação dos vasos sanguíneos.
Fertilisation occurs in the oviduct.
A fertilização acontece no oviduto.
It also occurs in gneiss.
Ocorre também em gnaisses.

 

Related searches : A Change Occurs - No Longer Occurs - Occurs - No Change Whatsoever - No Adverse Change - No Policy Change - No Change Necessary - With No Change - No Real Change - No Change For - No Change Needed - No Change Detected - No Impact Change - Event Occurs