Tradução de "no clear consensus" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Clear - translation :

Consensus - translation :

Palavras-chave : Claros Claras Clara Esclarecer Limpa Consenso Consensual Chegamos Geral Opinião

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Worryingly, there is no consensus about what it is.	É alarmante que não haja consenso sobre qual é ela.
Japan's annual commemoration of the end of the war shows that, seven decades on, there is no clear political consensus in Japan about how to remember the war.	A celebração anual japonesa do final da guerra mostra que, sete décadas depois, não existe um consenso político claro no Japão sobre como relembrar a guerra.
No, no, no, that's not clear cutting, that s he's using a handsaw.	Não, não é desmatamento, é ele está usando um serrote.
However there is no consensus on which expedition that might have been.	Entretanto, não há consenso sobre qual expedição que poderia ter sido a pioneira.
There is no consensus among historians about the origin of the name.	Há várias versões para a origem do nome da cidade.
There is no consensus on a date for the start of the Decline.	Então, Roma começou a ter uma queda pelas demais expansões.
Active There is no consensus among volcanologists on how to define an active volcano.	Atividade Não existe um consenso entre os vulcanologistas para definir o que é um vulcão ativo .
Today, the scientific consensus is that Ebla has no bearing on ... Sodom and Gomorra.	Entretanto, arqueologistas nunca encontraram nenhuma evidência significativa da existência de Sodoma e Gomorra.
No, the DNA tells a story that's very clear.	Não, o DNA nos conta uma estória bem clara.
It is clear that there is no lack of legislation.	O que é evidente é que não há falta de normas.
It's clear that he has no intention of marrying you.	Está claro que ele não tem nenhuma intenção de casar com você.
There is no scholarly consensus in favor for the authenticity of any relic attributed to Jesus.	Não existe consenso académico sobre a autenticidade de qualquer relíquia atribuída a Jesus.
Pernambuco was in favor of independence, but in Bahia, there was no consensus among the population.	Pernambuco era favorável à independência, mas, na Bahia, não havia consenso entre a população.
Decisions of the AG concerning the organisation of the work of the sub structures will be taken by consensus , or by simple majority vote , if no consensus is reached .	As decisões do AG relativas à organização do trabalho das subestruturas serão tomadas por consenso , ou por maioria simples , se não se conseguir chegar a um consenso .
Russian formalism was a diverse movement, producing no unified doctrine, and no consensus amongst its proponents on a central aim to their endeavours.	O formalismo russo foi um movimento múltiplo, que não produziu uma doutrina unificada e nem um consenso entre seus participantes.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.
There is no real consensus on the exact boundary where Late Latin ends and medieval Latin begins.	Não há consenso sobre a fronteira exata entre o Latim tardio e o latim medieval.
A Berlin Consensus?	Um consenso de Berlim?
Consensus Economics Forecasts	Previsões da Consensus Economics
On the second question, no definite consensus has been formed, and the intentional discovery hypothesis lacks solid proof.	Quanto à segunda questão, nenhum consenso definitivo foi formado e a hipótese de descoberta intencional carece de provas sólidas.
Yet the world has no clear guidelines for how to protect them.	No entanto, o mundo não dispõe de orientações claras sobre a forma de os proteger.
History offers no clear lessons, though many people like to think otherwise.	A história não fornece lições claras, embora muitas pessoas gostem de pensar o contrário.
Let us be clear there is no military solution to this problem.	Sejamos claros não há uma solução militar para este problema.
But what is clear is that Japan and other East Asian countries followed a markedly different course from that recommended by the neo liberal Washington Consensus.	Mas o que é claro é que o Japão e outros países da Ásia Oriental seguiram um percurso marcadamente diferente do recomendado pelo neoliberal Consenso de Washington.
The New Delhi Consensus	O Consenso de Nova Deli
It is not clear if subjects which have, in practice, an academic consensus, such as the evolution of species or global warming, would be treated as controversial.	Não é claro se temas em que há, na prática, um consenso acadêmico, como a evolução das espécies ou o aquecimento global, deveriam ser tratados como polêmicos.
Yet, for the last six years or so, Russia has been in a kind of limbo, with no strategy, no goals, and no elite consensus on a vision for the future.	Mesmo assim, durante os últimos seis anos, a Rússia esteve numa espécie de limbo, sem estratégia, sem objectivos, e sem o consenso da elite numa visão para o futuro.
So once again, load and clear, we are saying NO to this war.	Então, mais uma vez, alto e claro, nós estamos dizendo NÃO a esta guerra.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
There is no consensus among researchers as to the best methodology for determining the religiosity profile of the world's population.	Não há consenso entre os pesquisadores quanto à melhor metodologia para determinar o perfil religioso da população mundial.
The church itself was left with no clear successor and a succession crisis ensued.	A própria igreja ficou sem um sucessor claro e uma crise de sucessão seguiu.
The Perils of Economic Consensus	Os Perigos do Consenso Económico
Now let's be clear Oiwan says she has no factual information linking these two events.	Agora vamos deixar uma coisa clara Oiwan diz que ela não teve nenhuma informação factual ligando esses dois acontecimentos.
Although the sky was clear, without a single cloud and no storm was in sight.	No entanto, o céu estava claro, sem uma nuvem sequer e nenhuma tempestade à vista.
There are, however, no clear signs of the influence of either writer in John's works.	Não há, porém, sinais inequívocos da influência de nenhum deles nas obras de João.
However, there is no scholarly consensus on a direct connection between the dominant element of the Xiongnu and that of the Huns.	Uma tendência recente de interpretação dá suporte a uma ligação política e cultural entre Hunos e Xiongnu.
I think there's consensus on this.	Creio que há consenso nisto.
I think architecture is about consensus.	Eu acho que arquitetura envolve consenso.
As is now clear, no country is really free of the charge of interfering in Syria.	Como agora se percebe, nenhum país é realmente livre da acusação de interferir na Síria.
In today s world, by contrast, the nature of the actors involved is no longer so clear.	No mundo de hoje, por outro lado, a natureza dos actores envolvidos já não é tão clara.
The monarch made it clear that he would no longer tolerate being influenced by political factions.	O monarca deixou claro que não toleraria mais ser influenciado por facções políticas.
So far, no vulcanoids have been discovered, and it is not yet clear if any exist.	Nenhum foi encontrado até agora, e não há certezas se existe algum.
Although some archeologists would agree, this interpretation is not generally agreed on by archeologists, among whom there is no consensus on their significance.	Embora alguns arqueólogos concordem, esta impressão não é consensual entre os arqueólogos, entre os quais não há consenso sobre seu significado.
And the consensus was it really worked.	E o consenso foi de que isto realmente funcionou.
Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .	Consensus and Controversy Defending Pope Pius XII .

Display this page in English