Tradução de "no cost incurred" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Cost - translation :

Palavras-chave : Custo Custou Custar Custou-me Custar-te Incorrido Baixas Feitas Despesas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

SM Well, actually the cost that we incurred was less than 200 rupees.	SM Bem, na verdade o custo em que incorremos foi menos que 200 rúpias.
No runtime fees of any kind are incurred.	Não são aplicadas taxas de qualquer tipo.
The opening ceremony of the Beijing Games reportedly cost 100 million, with much of the cost incurred in the artistic segment.	A cerimônia de abertura dos Jogos de Pequim custou 100 milhões de dólares, com parte dos custos suportados no segmento artístico.
Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by nonfinancial corporations when taking up new external funds .	Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
Av. cost 2007 No. outputs Total cost	2007 Tipo de realização Custo médio
Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by non financial corporations when taking up new external funds .	Os títulos podem estar depositados sob forma física ( mas imobilizados ) ou sob forma desmaterializada ( existindo assim apenas como registo electrónico ) .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
Total cost No. outputs	N.º de realizações Custo total
Total cost No. outputs	Custo total
The difference is called the compliance cost and includes for example the labour cost and other expenses incurred in complying with tax laws and rules.	A diferença é chamada de custo de conformidade, e inclui, o custo do trabalho e outras despesas fiscais incorridas no cumprimento das leis e normas.
DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL	DETAILS OF RESOURCES Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) Type of output Av. cost Year n No. outputs Total cost Year n 1 No. outputs Total cost Year n 2 No. outputs Total cost Year n 3 No. outputs Total cost Year n 4 No. outputs Total cost Year n 5 and later No. outputs Total cost TOTAL
2008 No. outputs Total cost	2008 N.º de realiza ções
2009 No. outputs Total cost	2009 N.º de realiza ções
2010 No. outputs Total cost	2010 N.º de realiza ções
2011 No. outputs Total cost	2011 N.º de realiza ções
2012 No. outputs Total cost	2012 N.º de realiza ções
2013 No. outputs Total cost	2013 N.º de realiza ções
TOTAL No. outputs Total cost	TOTAL N.º de realiza ções N.º de realiza ções
There was no expense cost. Perfect field trip.	Não haveria gastos. A perfeita excursão.
The banks incurred significantly lower costs with STP and passed the cost advantages on to their customers in the form of considerably lower charges .	Com o processamento directo automatizado , os bancos incorreram em custos significativamente mais baixos e transmitiram essa redução de custos aos clientes sob a forma de encargos consideravelmente mais reduzidos .
There's no way to know how much that will cost.	Não há como saber quanto vai custar.
ECB Annual Report 1999 incurred .	determinar os custos reais suportados .
They are all available, at no cost, from http www.trolltech.com download.	Estão todos disponíveis sem encargos em http www.trolltech.com download.
No current accounts of credit institutions Nominal value or ( repo ) cost	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost	Não se incluem as contas correntes das instituições de crédito Rubrica exclusiva do balanço do BCE .
No current accounts of credit institutions Nominal value or repo cost	Valor nominal ou custo do acordo de recompra
Cost of the external financing of non financial corporations ( real ) the cost incurred by nonfinancial corporations when taking up new external funds . For euro area non financial corporations , it is calculated as a weighted average of the cost of bank lending , the cost of debt securities and the cost of equity , based on the amounts outstanding ( corrected for valuation effects ) and deflated by inflation expectations .	O BCE é governado pelo Conselho do BCE e pela Comissão Executiva e , enquanto terceiro órgão de decisão , pelo Conselho Geral . Base de incidência ( reserve base ) soma das rubricas elegíveis do balanço ( em especial responsabilidades ) que constituem a base para o cálculo das reservas mínimas de uma instituição de crédito .
The revolution incurred in dozens of casualties.	A revolução saldou se em algumas dezenas de baixas.
This comes at a high cost to taxpayers and produces no proportional benefits.	Isso traz um alto custo para os contribuintes e não produz benefícios proporcionais.
There's really no dispute about progress, if we discount the cost of that.	Realmente não existe polêmica em relação ao progresso, se descontarmos o custo disso.
We will demonstrate against corruption, no matter how much this will cost us.	Vamos protestar contra corrupção, não importa o que isso nos custará.
Which is why, in part, donor agencies provide condoms at low or no cost.	É por isso, em parte que agências de ajuda fornecem camisinhas a baixo custo ou de graça.
The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods.	O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas.
Church members may also reserve meetinghouses at no cost for weddings, receptions, and funerals.	Membros da igreja também podem utilizar o edíficio da igreja para casamentos, recepções e funerais.
In practice, he realised that England could no longer support the cost of wars.	Na prática, ele percebeu que a Inglaterra não tinha como arcar com o custo das guerras.
in 2003 , however , it incurred sizeable losses when the US dollar weakened sharply against the euro and the exchange rate fell below the acquisition cost of the ECB 's foreign currency holdings .	em 2003 , porém , sofreu prejuízos consideráveis , quando o dólar dos EUA enfraqueceu fortemente face ao euro e a taxa de câmbio caiu abaixo do custo de aquisição das detenções de moeda estrangeira do BCE .
It has no direct monetary cost, requires no artificial devices, has no physical side effects, can be practiced without a prescription or medical consultation, and provides no barriers to stimulation.	) Este método não tem custos, não requer dispositivos artificiais, não têm efeitos colaterais físicos, e pode ser praticado sem a prescrição ou consulta médica.
So in fact, we can go, using operational budget, we can sorry, capital cost we can actually achieve what was no longer achievable in operational cost.	Então nós podemos, usando o orçamento operacional desculpe, o custo capital nós podemos alcançar o que não era mais alcançável com custos operacionais.
Flexibility also affects the costs incurred by credit rating agencies .	A flexibilidade terá também efeitos nos custos a suportar pelas agências de notação de crédito .
The problem is that we can create these large reserves only in places where there are no people, where there is no social conflict, where the political cost is really low and the economic cost is also low.	O problema é que podemos criar estas reservas grandes apenas em locais onde não há pessoas, onde não há conflitos sociais, onde o custo político é realmente baixo, e os custo econômicos também são baixos.
in both 2003 and 2004 , however , it incurred sizeable losses when the US dollar weakened sharply against the euro and the exchange rate fell below the acquisition cost of the ECB 's foreign currency holdings .	em 2003 e 2004 , porém , sofreu prejuízos consideráveis , quando o dólar dos EUA enfraqueceu fortemente face ao euro e a taxa de câmbio caiu abaixo do custo de aquisição das detenções de moeda estrangeira do BCE .
Output 1 Sub total Objective 2 OPERATIONAL OBJECTIVE No. n 1 Sub total Objective n TOTAL COST	Realização 1 . Sub total Objectivo 2 OBECTIVO OPERACIONAL N.º 3 1 Sub total Objectivo n CUSTO TOTAL
The war cost 1,066 million livres, financed by new loans at high interest (with no new taxes).	A guerra custou 1,0666 milhões de libras, financiadas por novos empréstimos a juros altos (sem novos impostos).
Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n No. outputs OPERATIONAL OBJECTIVE No. 123 .....	Objectives of the proposal in terms of their financial cost Commitment appropriations in EUR million ( to 3 decimal places ) ( Headings of Objectives , actions and outputs should be provided ) Type of output Av. cost Year n No. outputs OPERATIONAL OBJECTIVE No. 123 .....
Agreements involving securities denominated in foreign currency have no effect on the average cost of the currency position .	Os acordos que envolvem estes títulos denominados em moeda estrangeira não têm qualquer efeito sobre o custo médio da posição da moeda .

Display this page in English