Tradução de "no costs involved" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Involved - translation :

Palavras-chave : Custos Custa Custo Custa Custe Envolvido Envolvida Envolvidos Envolvidas Envolveu

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No sex was involved.	Não envolveu sexo.
However , with Community financial support the costs involved could be limited .	Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados .
No cruelty involved, no cholesterol, high in fiber.	Sem crueldade envolvida, sem colesterol e muita fibra.
No matter how much it costs.	Pouca importa quanto isto custa.
No staff costs were capitalised in 2005 .	Em 2005 não foram capitalizados quaisquer custos com pessoal .
No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .	No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed .
I have no idea how much it costs.	Não tenho ideia de quanto custe.
No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .	No additional removal costs will be reimbursed by the ECB .
No item in this shop costs more than one real.	Nenhum artigo dessa loja custa mais de um real.
No matter how much it costs, I will present my project.	Custe o que custar, eu vou apresentar o meu projeto.
As much as possible , existing data feeds will be used , new structures and costs minimized , and card schemes involved .	Na medida do possível , serão utilizadas as fontes de dados existentes , as novas estruturas e os custos serão minimizados , e os sistemas de cartão serão também envolvidos no processo .
identify areas for potential improvement and amendments considered necessary in light of the results obtained and the costs involved .	identificará áreas para potencial aperfeiçoamento e alterações consideradas necessárias à luz dos resultados obtidos e dos custos envolvidos .
There is no romance involved with gangsters in the 21st Century.	Não há romance envolvido em gansters no século 21.
Within the euro area , there are no longer any costs arising from	Dentro da área do euro já não se verificam quaisquer custos resultantes de
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	Estas despesas só serão pagas depois de ter sido feita prova da substituição do pessoal envolvido durante o período indicado.
Costs can only be covered when proof is provided that the staff concerned have actually been replaced for the time involved.	As despesas só serão reembolsadas mediante a apresentação de documentos comprovativos de que os docentes em causa foram efectivamente substituídos durante o tempo de ausência.
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting population instead 3 .	Todavia , se incorrerem em cus tos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
However , should significant costs be involved , NCBs in these Member States may apply ratios based on the reporting popu lation instead	Todavia , se incorre rem em custos significativos , os BCN destes Estados Membros podem , em alternativa , aplicar rácios baseados na população inquirida
Travel costs Costs of stay Staff Travel costs and Costs of stay	Despesas de Viagem e Despesas de Estada
There were no significant price differences between the tenderers . This reflected the fact that the companies involved at the final stage had been given two alternative limits to the programme costs 50 million euro and 80 million euro .	Não havia diferenças significativas entre os preços apresentados pelos proponentes , o que resulta da circunstância de terem sido indicados dois limites possíveis para os custos do programa ( 50 e 80 milhões de euros ) às empresas seleccionadas para participarem na fase final do processo .
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.	Não, é por causa da estória, porque nos sentimos pessoalmente envolvidos na estória.
Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming.	Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo.
The same thing will happen in the US when low costs at the pumps are no longer promoted by having no energy policy.	A mesma coisa acontecerá nos EUA quando os preços baixos nas bombas de gasolina deixarem de ser mantidos pela absoluta ausência de uma política energética.
Mobility costs are intended to cover costs of stay and travel costs.	As despesas de mobilidade destinam se a cobrir as despesas de estadia e de viagem.
In today s world, by contrast, the nature of the actors involved is no longer so clear.	No mundo de hoje, por outro lado, a natureza dos actores envolvidos já não é tão clara.
This includes accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local travel costs and any other daily living costs.	Nesta rubrica incluem se as despesas de alojamento e alimentação, seguro de saúde, segurança social, vistos, transportes locais e outras despesas correntes diárias.
These include accommodation, meals, medical insurance, social security costs, visa costs, local transportation costs and any other daily living costs.	Incluem alojamento, refeições, seguro de saúde, despesas com a segurança social, despesas com a obtenção de vistos, transportes locais e quaisquer outras despesas diárias de subsistência.
The main message from EACT was that all parties involved must adopt common standards and end to end STP to improve efficiency and to reduce costs .	A principal mensagem transmitida pelo grupo EACT foi a de que todas as partes envolvidas têm de adoptar normas e serviços de processamento integralmente automatizado extremo a extremo comuns com vista a melhorar
Network UUCP networks spread quickly due to the lower costs involved, and the ability to use existing leased lines, X.25 links or even ARPANET connections.	Network Redes UUCP se espalharam rapidamente, devido aos baixos custos envolvidos, bem como a capacidade de usar linhas alugadas existentes, links X.25 ou até mesmo conexões ARPANET.
Costs	Despesas com Pessoal
If the ball costs 10, the bat costs...	Se a bola custa 10, o taco custa...
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them.	Não pode ser interposto recurso que tenha por único fundamento o montante das despesas ou a determinação da parte que as deve suportar.
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	Não pode ser interposto recurso que tenha por único fundamento o montante das despesas ou a determinação da parte que as deve suportar .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	O Tribunal de Contas tem sede no Luxemburgo . O Comité Económico e Social tem sede em Bruxelas .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	As quotas do capital subscrito não podem ser cedidas nem dadas em garantia e são impenhoráveis .
No appeal shall lie regarding only the amount of the costs or the party ordered to pay them .	Nª o pode ser interposto recurso que tenha por œnico fundamento o montante das despesas ou a determinaçª o da parte que as deve suportar .
LG I think so, because they saw me, right? Like no, how is she always getting involved?	LG Eu penso que sim, porque eles viram me, né?, tipo não, como ela é que está sempre a se meter? .
Along with other rebels, Hussey was executed, but there was no suggestion that Mary was directly involved.	Hussey foi executado junto com outros rebeldes, porém não havia sugestões que Maria estivesse envolvida diretamente.
) have a standard enthalpy of formation of zero, as there is no change involved in their formation.	A entalpia de formação das espécies químicas elementares, nas mesmas condições, é arbitrada como sendo zero.
The European Commission has played a very helpful role through its structural funds, which cover up to 80 of the additional costs involved in integrating the Roma.	A Comissão Europeia tem desempenhado um papel muito útil através dos seus fundos estruturais, que cobrem até 80 dos custos adicionais envolvidos na integração dos Roma.
I really want to go home, and so I will pay for the ticket no matter what it costs.	Eu quero muito ir para casa e, portanto, pagarei pelo bilhete qualquer quantia.
Specific rules for the calculation of reserve requirements of credit institutions involved in a merger ( 1 ) Case No	Regras específicas para o cálculo das reservas mínimas de instituições de crédito envolvidas numa fusão ( 1 ) Caso n.o Tipo de fusão Obrigações a assumir
Eligible costs	Despesas elegíveis
Travel Costs	Despesas de viagem

Display this page in English