Tradução de "no equal" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Equal - translation :

No equal - translation :

Palavras-chave : Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No, they are not equal.	Jamais se equipararão!
No gain, no lose, we are fully equal.	Sem ganhos, sem perdas, estamos completamente iguais.
There is no one equal to Him.	E ninguém é comparável a Ele!
We have no leader. We're all equal.	Não temos líder, somos todos iguais.
Can they be equal? (By no means, not).	Poderão, acaso, equiparar se?
D'Artagnan, his sword had no equal in Europe.	D'Artagnan, a sua espada não tem par na Europa.
Convention concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (No 100)	Convenção sobre a Igualdade de Remuneração entre a Mão de obra Masculina e a Mão de obra Feminina em Trabalho de Valor Igual (N.o 100)
Worship God and consider no one equal to Him.	Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros.
Well no, it's never going to be equal 0.	Não, isso nunca será igual a zero.
No political gathering, no matter how good, would be equal to such investigative work.	Na verdade, não vemos o mediador em cam po, a inquirir.
No, so B plus D must be equal to 0.	Não, portanto, B e D deve ser igual a 0.
And that is equal to dx no, sorry, this is dy.	E isto é igual a dx não, desculpe, isto é dy.
Question No 46, by Mrs Jackson A European Equal Opportunities Commission	Pergunta n. 57, do Sr. Lalor Tarifas aéreas
Amendment No 1 the first part concerning equal opportunities is acceptable.	Flynn que essa exclusão seja consequência de pobreza, as pessoas em questão terão todo o direito à ajuda.
This means that there is no equal treatment ( 'level playing field' ).	Quer isto dizer que não há igualdade de tratamento (level playing field).
Amendment No 40, the first part and Amendment No 42, the first part concerning equal opportunities.	Alteração n2 40, primeira parte, e alteração n2 42, primeira parte respeitante à igualdade de oportunidades.
There is no x value that will make 80 equal to 14	Não existe um valor para x que fará 80 igual a 14.
Statement number two tells us that x is equal to 2. x is equal to 2 gives us no information about y.	Afirmação número 2 nos diz que x é igual a 2. x é igual a 2 nos dá nenhuma informação sobre y.
When x is equal to 1, we have no columns of four blocks.	Quando x é igual a 1, não temos nenhuma coluna de quatro blocos.
inaudible equal troops, equal ability.	inaudíveis tropas iguais, capacidade igual.
No additional money for projects in the field of equal opportunities for men and women, no additional money to improve opportunities for women in the labour market, no additional money to improve information on equal opportunities and no additional money for women in development cooperation.	Nenhum dinheiro suplementar para projectos no domínio da igualdade de oportunidades, nenhum dinheiro suplementar para melhorar a in formação no domínio da igualdade de oportunidades, nenhum dinheiro suplementar para mu lheres no domínio da cooperação para o desenvolvimento.
This ability to say 'no' allows people to see each other on equal terms.	Esta capacidade de dizer não permite que as pessoas se vejam umas às outra em igualdade de condições.
No, in a rhombus all the sides have to be equal to each other.	Não, em um losango todos os lados tem que ser iguais entre eles.
Mr President, no one can object to equal relations being developed between all countries.	Senhor Presidente, ninguém pode pôr objecções ao desenvolvimento de relações de igualdade entre todos os povos.
No, equal treatment would naturally have been absurd in every one of those cases.	Naturalmente que não, isso seria absurdo.
FROM EQUAL PAY TO EQUAL OPPORTUNITIES	DA IGUALDADE DE REMUNERAÇÕES A CAMINHO DA IGUALDADE DE OPORTUNIDADES
Let me make the substitution, let me call it n no, no, no, let me call u is equal to delta x over x.	Deixe me substituir, chamemos lhe n não, não, não, chamemos lhe u é igual a delta x sobre x.
No fortress therefore, no exclusion, and no discrimination but equal rights for all open or dismantled frontiers rather than new barriers and new controls.	Assim, não deverá haver nem fortaleza, nem restrições, nem discriminação, mas sim direitos iguais para todos fronteiras abertas e abolidas, em vez de novos muros e novos controlos.
Two random variables can be equal, equal almost surely, or equal in distribution.	Duas variáveis aleatórias podem ser iguais, iguais quase com certeza, iguais em média ou iguais em distribuição.
No such unified treaty, giving equal powers to its institutions, has so far come about.	Este tratado unitário, com competências idênticas dos seus órgãos, não se concretizou até agora.
Equal pay for work of equal value	Salário igual para trabalho de igual valor
Equal with whom and equal to what?	Equivalente a quem, equivalente a quê?
A society where people are included and equal, where there is no exclusion, there is no poverty, where human values reign.	Simon Bolívar é venerado na América Latina... ...como libertador do colonialismo espanhol. Bolívar acreditava que a liberdade só chegaria quando o povo se unisse contra todos os invasores, não importa seus disfarces. Hoje, os povos latino americanos estão de novo de pé.
I believe very strongly in equal citizenship, as do most of us here. That means no more 'rights for disabled people', but 'equal rights for disabled people'.	Acredito fortemente na igualdade de direitos de cidadania, como muitos de nós neste Hemiciclo, o que não corresponde a mais direitos para as pessoas com deficiência, mas sim a direitos iguais para as pessoas com deficiência.
Equal	Igual
Women's rights From equal pay to equal opportunities	Os Direitos da Mulher Da igualdade das remunerações à igualdade de oportunidades
WOMEN'S RIGHTS FROM EQUAL PAY TO EQUAL OPPORTUNITIES	OS DIREITOS DA MULHER DA IGUALDADE DE REMUNERAÇÕES À IGUALDADE DE OPORTUNIDADES
Women's rights from equal pay to equal opportunities	Da igualdade de remunerações à igualdade de oportunidades 3.
WOMEN'S RIGHTS FROM EQUAL PAY TO EQUAL OPPORTUNITIES	PARLEMENTO EUROPEU Direcção Geral de Estudos PE 162.500
well as genuine equal pay for equal work.	(A sessão, suspensa às 20H00, é reiniciada às 21H00).
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Eles deveriam ser iguais, sem razão para ser mais próximos de um africano do que de outro.
They should be equal, have no reason to be closer to one African than another African.	Deveriam ser iguais, não haveria motivo para que se assemelhassem mais a um africano do que a outro.
No such effect was seen at systemic exposure equal to the maximal clinical exposure to empagliflozin.	Este efeito não foi observado na exposição sistémica igual ao nível de exposição clínica máxima à empagliflozina.
Clearly, no one is against people from Third World countries having equal opportunities with Community citizens.	Agora conseguimos obter pelo menos um resultado conseguimos impô lo no Conselho.
The proposed compensatory payments will in no way ensure equal treatment or provide effective external protection.	O uso de pesticidas tem de ser desencorajado a, apesar da extensificação, nós só poderemos consegui lo através de agrava mentos fiscais.

Display this page in English