Tradução de "no evidence that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Evidence - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Evidência Evidências Indícios Suficientes Provas Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There was no evidence. He presented no evidence of that.	Não hávia evidências. Ele não apresentou evidências.
But I've got no evidence for that.	Mas não tenho evidências para isso.
There's no evidence.	Não há evidências.
But there was no evidence.	Mas não havia nenhuma evidência.
No DNA evidence was found.	Nenhuma evidência genética foi encontrada.
But there is no solid evidence that such a planet exists.	Mas não há evidências sólidas de que tal planeta exista.
There is no evidence, however, that Bruch was of Jewish origin.	Nos anos seguintes, Bruch é reconhecido em repetidas ocasiões.
There is no evidence that shiatsu is an effective medical treatment.	(Agora esta escola se conhece como Colégio Japonês de Shiatsu.
There is no evidence of torpor.	A fórmula dentária é .
Available evidence suggests that temporary measures had no impact in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que as medidas temporárias não tiveram qualquer impacto em 2004 e em 2005 .
There is no evidence that this would significantly boost growth, as Romney claims.	Não há provas de que isto impulsionasse significativamente o crescimento, como afirma Romney.
No clear evidence exists that Shakespeare made any direct references to Saxo's version.	Não existem evidências claras de que Shakespeare construiu alguma referência direta com a versão de Saxo.
I know of no such compelling evidence.	Eu não conheço uma evidência assim convincente.
Island Carib Origins Evidence and non evidence , American Antiquity , vol.55 no.1(1990).	Island Carib Origins Evidence and non evidence American Antiquity vol.55 no.1(1990).
Consequently, there is no direct evidence that Kyd wrote it, nor any evidence that the play was not an early version of Hamlet by Shakespeare himself.	Consecutivamente, não há evidências de que Kyd a escreveu, tampouco evidências de que a obra não foi uma primeira versão da Hamlet do próprio Shakespeare.
There's no evidence of gathering behavior by females.	Não há evidência de comportamento de colher das mulheres.
But there is no persuasive evidence of either.	Mas não existem provas convincentes de qualquer destas afirmações.
There is no firm evidence for this marriage.	Não há nenhuma evidência firme para este casamento.
Also, there is no evidence of a Frankenberger family living in Graz at that time.	Também não há quaisquer provas de que Maria Schicklgruber alguma vez tenha vivido em Graz.
There is no evidence that recirculated air during commercial flight is a method of transmission.	Não há evidências de que a recirculação de ar durante voos comerciais seja um método de transmissão.
There is no scientific evidence to support these beliefs.	Não há nenhuma evidência científica que apoie estas crenças.
The President explained that no new evidence had emerged to change the Governing Council 's assessment .	O Presidente explicou que não surgiu nova evidência alterando a avaliação efectuada pelo Conselho do BCE .
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .	Nada indica que essa abordagem seja susceptível de aumentar a volatilidade dos mercados .
There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack.	Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque.
The Catholic writer Eamon Duffy states that there is, clearly, no historical evidence whatever for it.	O escritor católico Eamon Duffy afirma que não há, claramente, nenhuma evidência histórica para ele .
However, there is no evidence of this in archaic Sparta.	Ter muitos filhos era sinal de vitalidade e força em Esparta.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Uma investigação aprofundada concluíu não existirem indícios da presença de glutaral nas notas de euro .
Available evidence suggests that temporary measures had no significant impact on the deficit in 2004 and 2005 .	A informação disponível sugere que medidas temporárias não tiveram um impacto significativo em 2004 e 2005 .
The barbs cause intense irritation but there is no evidence that they carry any kind of venom.	O contacto com estas cerdas causa irritação intensa mas não há evidência de que carreguem veneno.
Scientists are currently searching for any evidence of large tsunamis in the surrounding areas dating from around that time, but no such evidence has been uncovered yet.	O que levou os cientistas a procurar evidências de grandes maremotos nas áreas envolventes que datem dessa época, mas até agora nenhuma evidência foi descoberta.
Thursdon stressed that the overdose had been unintentional and that there was no evidence to suggest she had committed suicide.	Thursdon salientou que a overdose foi acidental e que não havia nenhuma evidência para sugerir que ela havia cometido suicídio.
Ballard noted that he found no evidence of the internal implosions that occur when a hull that is not fully flooded sinks.	Ballard afirmou que não encontrou nenhuma evidência de implosões internas que ocorrem quando um casco que não está totalmente inundado afunda.
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .	Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .
No evidence suggests that Shakespeare approved these editions, which the First Folio describes as stol'n and surreptitious copies .	Não há evidências de que Shakespeare tenha aprovado essa edição, que o First Folio define como stol'n and surreptitious copies .
While lactated Ringer's solution is often used, there is no evidence that it is superior to normal saline.	Embora seja frequentemente utilizada solução de Ringer lactato, não há evidências que seja superior ao soro fisiológico convencional.
There is no evidence to support the usefulness of these therapies.	No entanto, não há evidências científicas que apoiem a utilidade destas terapias.
And there's really no evidence that says well, other than people just have disbelief that cells can do what they do.	E realmente não há evidência que diga, bem, outras pessoas apenas creram que células não podem fazer o que fazem
Others argue that there is no available evidence that demonstrates that any of these organisms are capable of causing aphthous stomatitis by themselves.	Outros afirmam que não existe qualquer evidência disponível que demonstre que qualquer um desses organismos seja capaz de causar a estomatite por si só.
Although one chronicle suggested that a plot was being planned against the king, there is no evidence that this was the case.	Apesar de um crônico sugerir que havia uma conspiração sendo planejada, não há evidências que esse era o caso.
Indeed, there is no evidence that proposed Convention amendments aimed at limiting the court s authority would reduce its caseload.	Na verdade, não há provas que as alterações propostas dirigidas à limitação da autoridade do tribunal reduziriam o volume de casos.
Modern historians reject this hypothesis, which is sustained by no archeological evidence.	Historiadores modernos rejeitam essa hipótese, por não estar apoiada em nenhuma evidência arqueológica.
However, no alternative therapy has been shown to improve outcomes in , and no evidence exists that alternative therapies have any effect on the virus at all.	No entanto, nenhuma terapia alternativa mostrou ainda ser capaz de melhorar os resultados da doença, e não existe qualquer evidência de que as terapias alternativas tenham qualquer acção sobre o vírus.
It seems likely that Egbert had no influence outside his own borders, but on the other hand there is no evidence that he ever submitted to the overlordship of Cenwulf.	Parece provável que Egberto não tenha exercido influências fora das suas fronteiras, porém por outro lado não existem evidências de que ele tenha se rendido à dominação de Cenovulfo.
I keep that for evidence.	Tenho isto como prova.
But the united view of Western intelligence services is that there is no evidence that these rebel groups launched the chemical weapons attack.	Mas a visão conjunta dos serviços de informação ocidentais é que não há provas de que estes grupos rebeldes tenham iniciado o ataque com armas químicas.

Display this page in English