Tradução de "no fewer" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fewer - translation :

No fewer - translation :

Palavras-chave : Souberem Menos Poucas Poucos Haverá

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Have we fewer weapons? No!	Precisamos de uma directiva clara.
No fewer than 50 passengers were killed.	Nada menos que 50 passageiros foram mortos.
Every single year fewer electricians, fewer carpenters, fewer plumbers, fewer welders, fewer pipefitters, fewer steamfitters.	A cada ano, menos eletricistas, menos carpinteiros, menos encanadores, menos soldadores, menos gente para consertar as coisas.
No fewer than five hundred students were present.	Não menos do que quinhentos estudantes estavam presentes.
His uncle owns no fewer than ten houses.	O tio dele tem, no mínimo, dez casas.
No fewer than 63,100 jobs are at risk.	Agora, sete meses mais tarde, podemos mencionar um grande número de acontecimentos.
No connectivity means fewer exchanges and less growth.	A ausência de conectividade significa menos trocas, menos crescimento.
This applies today to no fewer than thirty conflicts worldwide.	Isso é actualmente válido para nem mais nem menos que trinta conflitos à escala mundial.
The breaks got fewer and fewer.	As desobediências foram diminuindo.
We're getting fewer and fewer students.	Nós estamos tendo menos e menos estudantes.
The breaks got fewer and fewer.	A desobediência a ordem foi diminuindo.
Fewer	Menos
Day after day they became fewer and fewer.	Dia após dia, seu nome se tornava mais pequeno.
And then we have more storage, more cars you have fewer and fewer houses, fewer recreational facilities.	Mais estacionamentos, mais carros, mais estacionamentos, mais carros. Então, nós temos mais estacionamentos, mais carros, e menos e menos casas, menos instalações recreativas.
Of Rupert's 15,000 troops, no fewer than 4,000 were killed and 1,500 captured.	Dos 15 000 soldados do príncipe, nada menos que 4000 foram mortos e 1500 capturados.
ROBLES PIQUER holding in addition to Mr Ratiu, no fewer rhan 600 prisoners.	A ditatura está lá e a situação, Senhor Deputado Gutiérrez Díaz, caro amigo e compatriota, não está ainda verde para a democracia, está, muito simplesmente, vermelha para a tirania.
The environmental chapter has been completed with no fewer than four applicant countries.	O capítulo do ambiente foi concluído com nada menos do que quatro países candidatos.
From 1 May 2004, the Community will include no fewer than 25 countries.	A partir de 1 de Maio de 2004, a Comunidade passa a abranger nada menos do que 25 países.
If I commit fewer bad acts there will be fewer bad acts, maybe other people will join in committing fewer bad acts, and in time there will be fewer and fewer of them.	Se eu cometer menos maus atos, haverá menos maus atos, talvez outras pessoas também passem a cometer menos maus atos, e com o tempo haverá cada vez menos deles .
Fewer Keys	Menos Teclas
Fewer Icons	Menos Ícones
Fewer Options	Menos Opções
fewer cases	menos casos do que com injectável
Yes, they eat fewer calories, but not that many fewer.	Sim, eles comem menos calorias, mas não muitas menos.
We're talking fewer varicose veins and hemorrhoids, even fewer hysterectomies.	Estamos a falar de menos varizes e hemorróidas, até menos histerectomias.
More and more is produced with fewer and fewer people	Mais e mais é produzido por menos e menos pessoas
There was therefore fewer and fewer potential constraints on output.	Houve, portanto, menos potenciais restrições na saída.
They also had fewer abscesses and fewer lymph nodes affected.	Também tiveram menos abcessos e menos linfonodos afectados.
At least 20 members alternates from no fewer than three Member States, 18 members alternates from no fewer than four Member States or 16 members alternates from no fewer than five Member States, half of whom at least, in all cases, must be members, shall be needed to form a political group.	O número mínimo de membros ou suplentes para a constituição de um grupo político é de 16 se aqueles pertencerem a cinco ou mais Estados Membros, de 18 se pertencerem a quatro ou mais Estados Membros e de 20 se pertencerem a três ou mais Estados Membros, devendo os membros, em qualquer dos casos, representar, pelo menos, metade destes números.
The undertaking shall be given no fewer tha 30 days to present its defence .	N o dever ser concedido empresa um prazo inferior a trinta dias para apresentar a sua defesa .
At the end of that debate we agreed on no fewer than 11 resolutions.	Não consigo ver francamente, caro colega Cot, que isso seja interpretado como um sinal errado para a Confe rência Intergovernamental.
Indeed, lower speeds lead to fewer road accidents and fewer victims.	Com efeito, as velocidades mais reduzidas conduzem a menos acidentes rodoviários e a menos vítimas.
fewer cases than	menos casos do
fewer cases than	menos casos do que
fewer cases than	menos casos que o
So, we have fewer conflicts today in which fewer people get killed.	Então, temos menos conflitos hoje, nos quais menos pessoas são mortas.
There were fewer new active substances for common diseases and fewer multiple	Em 2002, registou se um aumento substancial no número de procedimentos de recurso à EMEA por parte dos Estados Membros relativamente a medicamentos autorizados através de procedimentos nacionais, tendo em vista a análise de questões relacionadas com a segurança.
The year before even fewer were paroled and in 2006, fewer still.	No anterior foram ainda menos, e em 2006, menos ainda.
But they are fewer and fewer as we move towards the edge!	Daí haver alguma crítica da nossa parte.
We would have fewer orphans, fewer widows, less suffering and less fear.	Haveria menos crianças órfãs, menos viúvas, menos sofrimento, menos medo.
It is costing more and more to land fewer and fewer fish.	Pesca se um número cada vez mais reduzido de peixe com um esforço cada vez maior.
Fewer and fewer students are interested in physics, chemistry, mathematics and biology.	Cada vez menos estudantes se interessam pela Física, Química, Matemática e Biologia.
In the course of the meeting, the Joint Assembly adopted no fewer than 29 resolutions.	A Assembleia Paritária aprovou nada menos que 29 resoluções durante esta sessão.
We are talking about no fewer than 30 collieries being closed in the United Kingdom.	Mas, uma vez mais, a Comissão não foi clara quanto à dimensão da redução do esforço pesqueiro que se pretende.
If instead you reward doctors for doing fewer procedures, they will do fewer.	Se ao invés, você recompensar os médicos por fazer menos procedimentos, eles irão fazer menos.

Display this page in English