Tradução de "no formal training" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| None of them had any formal science training. | Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. |
| He had no formal academic or scientific training (although he had attended some lectures by Hans Christian Ørsted). | JC Jacobsen não tinha qualquer educação científica formal, embora tivesse assistido a algumas conferências e aulas do famosos físico Hans Christian Ørsted. |
| Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies. | Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos. |
| Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training. | Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal. |
| No formal education, but very knowledgeable. | Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. |
| Pundit Many kindergarten teachers have no formal preparation. | Pundit Muitos professores de jardim de infância não têm uma preparação formal. |
| Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education. | Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal. |
| But no formal claims were made by any state. | Mas nenhum estado apresentou reivindicações formais. |
| See, that is an empowered patient no medical training. | Está vendo, esta é uma paciente capacitada sem treinamento médico. |
| The aircraft was so new that the pilots had no training in flight characteristics or tactics, and the ground crew no training in servicing or re arming. | A aeronave era tão nova que os pilotos não haviam recebido treinamento em voo de características da aeronave e táticas de ataque, e a tripulação de solo também não recebeu treinamento para recarregar e abastecer. |
| His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training. | Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal. |
| There is no single formal definition of what an artificial neural network is. | Este modelo de rede neural passou a ser conhecido como Máquina de Boltzmann. |
| The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training. | Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação. |
| The Eurosystem will make no formal assessment or survey of the expectations at this stage . | vinculativos , ou seja , não pretende exigir esforços adicionais aos utilizadores e aos prestadores . O Eurosistema não realizará , nesta fase , qualquer avaliação formal ou inquérito sobre as expectativas . |
| Kenya s government does not recognize Kibera, there is no sewage system or formal power grid. | O governo do Quénia não reconhece Kibera, não existe um sistema de esgotos nem uma rede eléctrica formal. |
| Solomonoff, R.J. (1964) A Formal Theory of Inductive Inference, Information and Control, v. 7, No. | Solomonoff, R.J. (1964) A Formal Theory of Inductive Inference, Information and Control, v. 7, No. |
| He did have formal training either by his father until he was 7 years old or from his uncle beginning at the age of 7. | Com sete anos Musashi fugiu de casa por causa de uma reação raivosa de seu pai que ameaçou sua vida,ele então foi viver com seu tio Dorin. |
| And I said, I have no training as a doctor. I never claimed that. | E eu disse, Eu não tenho treinamento médico. Eu nunca falei isso. |
| There was no formal relationship between GeoCities and geocities.ws as it was a completely different company. | GeoCities foi um serviço de hospedagem de sites do portal Starmedia, popular na década de 1990. |
| Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers. | Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério. |
| Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy. | Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| Formal logic is the study of inference with purely formal content. | Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. |
| The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. | O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. |
| After all, they no longer had the power of the purse or the advantage in economic training. | Afinal, já não detinham o controlo das finanças ou a vantagem da formação económica. |
| Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models. | Infelizmente os economistas e outros sociólogos não têm qualquer formação sobre a forma de escolher entre modelos alternativos. |
| There are no institutional relationships or formal bilateral co operation arrangements in place with the Banque centrale du Luxembourg . | Não existe nenhum relacionamento institucional , nem qualquer acordo formal de cooperação bilateral com o Banque centrale du Luxembourg . |
| The extent to which informal imperialism with no formal colonies is properly described remains a controversial topic amongst historians. | A medida em que o imperialismo informal , sem colônias formais está devidamente descrito, como tal, continua a ser um tema controverso entre os historiadores. |
| Until its 1976 Geneva Congress, the SI had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America. | Até o seu Congresso de Genebra em 1976, a Internacional Socialista tinha poucos membros fora da Europa e um envolvimento informal com a América Latina. |
| Training | Training |
| Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. | Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. |
| While formal language theory usually concerns itself with formal languages that are described by some syntactical rules, the actual definition of the concept formal language is only as above a (possibly infinite) set of finite length strings composed from a given alphabet, no more nor less. | Enquanto a teoria da linguagem formal, geralmente se preocupa com linguagens formais que são descritas por algumas regras sintáticas, a própria definição do conceito de linguagem formal é apenas como mencionado acima um (possivelmente infinito) conjunto de cadeias de tamanho finito, composto de um determinado alfabeto, nem mais nem menos. |
| Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. | Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. |
| In 1959, though there were still no formal guidelines governing the awards, several rules were instated which thereafter became traditional. | Em 1959, apesar de ainda não existirem guias formais governando os prêmios, várias regras foram instaladas que desde então se tornaram tradicionais. |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| Ear training | Ear training |
| Teacher training | Formação de docentes |
| With regard to Article 104 , the ECB , in contrast to the Commission , has no formal role in the excessive deficit procedure . | No que se refere ao artigo 104.º , o BCE , ao contrário da Comissão , não tem qualquer papel formal no procedimento relativo aos défices excessivos . |
| While no formal peace treaty exists between North and South Korea, both diplomatic discussions and clashes have occurred between the two. | Enquanto não existe um tratado formal de paz entre a Coreia do Norte e a Coreia do Sul, tanto debates quanto embates diplomáticos tem ocorrido entre os dois países. |
| They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding. | Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente. |
| Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic). | O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal). |
| A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. | Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. |
| If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements , the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 . | Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o . |
| If no tenders have been obtained or no tenders that meet the formal tender requirements the ECB may also start a negotiated procedure without notice in accordance with Article 29 . | Se não tiverem sido recebidas propostas ou se as propostas não corresponderem aos requisitos formais do procedimento de adjudicação , o BCE pode também iniciar um procedimento por negociação sem anúncio nos termos do artigo 29.o |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
Related searches : Formal Training - No Formal - No Training - Non Formal Training - Formal Training Course - Formal Training Program - No Formal Education - No Training Needed - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition