Tradução de "no further investigation" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Further - translation :

Investigation - translation :

Palavras-chave : Novas Instruções Ordens Além Falta Investigação Investigações Federal Curso Criminal

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This investigation is being conducted in camera, or in secret, so no further details have been released.	Esta investigação está sendo conduzida à porta fechada, por isso não foram divulgados outros detalhes.
There was no investigation.	Não houve investigação.
But there was no headway in the investigation.	Quando o prazo terminou, bloggers e jornalistas iniciaram muitos protestos, mas não houve avanços na investigação.
Article 7 Information on the closing of the investigation with no further action taken If , following an internal investigation , no case can be made out against an ECB employee or participant in a decision making body against whom allegations have been made , the internal investigation shall be closed , with no further action taken , by decision of the Director of the Office , who shall inform the concerned ECB employee or participant in a decision making body thereof in writing .	Artigo 7.o Informação sobre o arquivamento do inquérito Se , na sequência de um inquérito interno , não se confirmar qualquer elemento de acusação contra um funcionário do BCE ou um participante de um órgão de decisão , o respectivo inquérito interno será arquivado por decisão do director do Organismo , que dará conhecimento do facto , por escrito , ao funcionário do BCE ou ao participante de órgão de decisão envolvido .
Look no further.	Você achou o que estava procurando.
Microscopic investigation revealed no living yeast cells in the extract.	No extrato, a investigação microscópica não revelou células de leveduras vivas.
They went no further.	Ligações externas
I have no further questions.	Não tenho mais perguntas.
Tom had no further details.	O Tom não tinha mais detalhes.
No further appeal is possible.	Não cabe mais recurso.
If there is no acceptable investigation done these theories will seem more legitimate.	Se não for feita uma investigação aceitável, estas teorias vão parecer mais legítimas.
No further adjustments took place in 2005 .	Não foram realizados novos ajustamentos em 2005 .
and to identify issues that may need further investigation by NCBs , for example , in the form of on site visits .	e identificar os aspectos que necessitam de ser investigados mais a fundo pelos BCN , por exemplo , sob a forma de inspecções locais .
On 24 June 2008, following further investigation by the appointed experts, the case was dismissed by the prosecutor of Mistretta.	Em 24 de junho de 2008, após uma investigação mais aprofundada por peritos nomeados, o caso foi arquivado pelo Ministério Público de Mistretta.
No further signals were received from the spacecraft.	Ver também Mars Climate Orbiter Ligações externas
During the investigation, the Police further discovered that the other blog's authors were planning a massacre at the University of Brasília.	Durante a investigação, a Polícia descobriu ainda que eles planejavam um massacre na Universidade de Brasília.
An intensive investigation concluded that there was no evidence of the presence of glutaral in euro banknotes .	Uma investigação aprofundada concluíu não existirem indícios da presença de glutaral nas notas de euro .
(No netizens' comments directly quoted to avoid further controversy)	(Optamos por não citar nenhum comentário direto dos cidadãos na Internet para evitar controvérsias)
Investigation revealed a.o.	Um modelo civil vendido.
Thus , there would be no need for any further adaptation .	Assim , não se colocaria a necessidade de outras adaptações . praticamente o mesmo estatuto que a própria lei .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .	Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
I was just drawing pictures, I had no further intention.	Eu só estava desenhando figuras, não tinha outra intenção.
No location in Denmark is further from the coast than .	Clima A Dinamarca encontra se na zona de clima temperado.
He ordered further inquiry in the investigation of the death of his former friend the Marquis of Loulé, but final judgment was never rendered.	Mandou prosseguir a devassa para averiguar a morte do marquês de Loulé, seu antigo amigo, mas a sentença final nunca foi proferida.
no further substantial modification is provided for in the proposal . 310	A proposta não prevê quaisquer alterações substanciais de outro teor .
No further news is available for the reasons for his detention.	Não há maiores informações quanto às razões por traz da sua prisão.
However, no further reports of the adaptation's production have surfaced since.	No entanto, não surgiram mais relatos da adaptação desde então.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
How's your investigation going?	Como vai a sua investigação?
The investigation was incomplete.	A investigação estava incompleta.
The investigation is complete.	A investigação está completa.
Police continued their investigation.	A polícia continuou a sua investigação.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Tom continued his investigation.	O Tom continuou a sua investigação.
He hoped to continue work on his Principles but his health continued to deteriorate and the project had continued to grow with each further investigation.	Ele esperava continuar trabalhando em seus Princípios , mas sua saúde continuou a deteriorar e o projeto continuou a crescer a cada nova investigação.
No further State aid shall be granted as part of the sale.	Não devem ser concedidos quaisquer outros auxílios estatais no âmbito da venda.
No further development is being done of the traditional 5.x versions.	Este é o histórico de versões para os principais lançamentos.
Straightforward, fair trial, full investigation.	Julgamento justo, investigação completa.
I did some more investigation.	Eu fiz uma investigação.
( d ) investigation and security services	d ) serviços de investigação e segurança
Article 11 Investigation procedure 1 .	Artigo 11.o Procedimento de investigação 1 .
The investigation is under way.	A investigação está acontecendo.
We need an independent investigation.	Nós precisamos de uma investigação independente.
This is a police investigation.	Esta é uma investigação policial.

Display this page in English