Tradução de "no great shakes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Great - translation :

Palavras-chave : ótimo Fantástica óptima Excelente Fantástico Batidos Treme Tremores Abana Sacode

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom is good at making milk shakes.	O Tom é bom em fazer milk shakes.
I am still startled by the impact ... it shakes me so powerfully .	Ele pode ser uma pessoa universal, mas respeitem sua imagem .
Bison toys with Ryu, while Ken shakes off Bison's attack through meditation.	Com isso, Ryu se libertou do Psycho Drive e venceu M. Bison.
So that's no great surprise.	E isso não é de se surpreender.
As the earthquake shakes a house, the people inside rush to the street.	Quando o terremoto sacode essa casa, as pessoas dentro dela correm para a rua.
His mother shakes her head, squeezes her hands until her knuckles turn white.	A mãe dele balança a cabeça, aperta as mãos até as juntas ficarem brancas.
It's great. Lots of NO is released.	Há muita liberação de óxido nítrico.
There is no such thing as a great talent without great will power.	Grande talento sem grande força de vontade é impossível encontrar.
Metaphor shakes things up, giving us everything from Shakespeare to scientific discovery in the process.	. As metáforas agitam as coisas, e nos dão de tudo, de Shakespeare a descobertas científicas, no processo.
And the other said, No. That's great. Congratulations!	E o outro disse, Não. Isso é ótimo. Parabéns!
There can be no great accomplishment without risk.	Não pode existir feito extraordinário sem risco.
They get no great pleasure from what they do.	Elas não sentem grande prazer do que fazem.
PM Okay, those head shakes are much easier to spot once you know to look for them.	PM Ok, a forma como ele balança a cabeça é muito mais fácil de identificar uma vez que você sabe o que procurar.
There's no shame in losing to such a great player.	Não há vergonha em perder para um jogador tão bom.
This is no great renunciation for that consummation of science...is by no one really expected.	O próprio filósofo chegou a dizer que para compreender a sua filosofia é preciso partir da intuição da duração.
The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather.	O pai do pai é o avô, o pai do avô é o bisavô, o pai do bisavô é o trisavô, mas não se definiu uma palavra para gerações anteriores ao trisavô.
And the great thing is there's no trick like with the glass ceiling.	E a grande coisa é que não há pegadinha como com o teto de vidro.
JP No not at all. I'm having a great day with the kids.	JP Não, imagina. Estou tendo um ótimo dia com as crianças.
Lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down.	O carneiro é solto, dá dois passos e cai. Levanta se, treme um pouco, dá alguns passos e cai.
I believe it was one great philosopher said no, no, Cervantes. Cervantes said, The journey is better than the end.	Acredito que foi um grande filósofo disse não, não. Cervantes. Cervantes disse, A viagem é melhor que o fim.
Bonham Carter was a member of the 2006 Cannes Film Festival jury that unanimously selected The Wind That Shakes the Barley as best film.	Bonham Carter foi membro do júri do Festival de Cannes em 2006, que elegeu unanimamente The Wind That Shakes the Barley (br Ventos da Liberdade ) como o melhor filme.
No one should be surprised that Burma is a locus of interest for great powers.	Ninguém se deve surpreender com o facto de a Birmânia ser um centro de interesse para grandes potências.
But there is no shortage of great testimonies of human spirit from the African continent.	Ora, mas não faltam belos testemunhos do espírito humano do continente africano.
Intellect is no great help in counteracting feelings of guilt, which originate in the heart.	O intelecto não é de grande ajuda para contrabalançar sentimentos de culpa, que se originam no coração.
Apart from a reconnaissance mission in the Great Lakes region, he saw no real action.	Além de uma missão de reconhecimento na região dos Grandes Lagos, ele não presenciou nenhuma ação real.
If I could get Waterhouse to be a no carbon restaurant that is consuming no gas to start with, that would be great.	Se eu pudesse tornar o Waterhouse um restaurante sem emissão de carbono isto é, que não consumisse gás para começar, isso seria ótimo.
All of these would have been great things to do, and my nurses had no idea.	Todas estas seriam atitudes ótimas, e as minhas enfermeiras não faziam a menor idéia.
Four years later, Lu Kang, the last great general of Wu, died leaving no competent successor.	Quatro anos mais tarde, Lu Kang, último grande general de Wu, morreu, não deixando nenhum sucessor competente.
I mean, that's Stage Five, right? Life is great, oriented only by our values, no other guidance.	Digo, isso é Estágio Cinco, certo? A vida é ótima, orientada somente pelos nossos valores, sem nenhum outro guia.
Canning, the great British foreign secretary once said, Britain has a common interest, but no common allies.	Canning, o grande Ministro de Relações Exteriores, disse, A Grã Bretanha tem um interesse comum, mas não tem aliados em comum.
Protocol ( No 15 ) on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Protocolo ( n.º 15 ) relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã bretanha e da Irlanda do Norte
More and more Thérèse realised that she felt no attraction to the exalted heights of great souls .	Teresa estava cada vez mais certa que não sentia atração alguma pelas exaltação e eminência das grandes almas .
Hudson says that she does not enjoy seeing herself on screen, specifying that she gets cold... shakes and... sweats when watching her performances for the first time.	Em dezembro de 2014, pós quatro anos de relacionamento e três de noivado, o casal Kate Hudson e Matthew Bellamy resolveu colocar um ponto final na sua relação.
And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.	E o primeiro assassinato de uma mãe pelo filho, era meu tatatataravô.
This means that your great, great, great great, great, great with about five million greats in there grandmother was probably the same great, great, great, great grandmother with five million greats in there as Holly up here.	Isso quer dizer que sua tatara, tatara, tatara com umas cinco milhões de tataras tataravó foi provavelmente a mesma tatara, tatara, tatara tataravó com 5 milhões de tataras de Holly ali em cima.
So, even this, although it was great with no moving parts we could achieve high temperatures wasn't enough.	Mas, apesar disto ser ótim sem as partes móveis nós conseguiamos alcançar altas temperaturas e não era o sufiicente.
It feels great to be able to say some things out loud, no matter how small they seem.	É maravilhoso poder falar as coisas em voz alta por menos importantes que elas pareçam ser.
No money to keep the great team assembled, has begun a bad phase in red and black football.	Sem dinheiro para manter o grande time montado, deu se início a uma péssima fase no futebol rubro negro.
Later other attempts had been made to find oil in great depths, and again no oil was found.	Posteriormente outras tentativas foram feitas para encontrar petróleo em grandes profundidades e, novamente, nenhum óleo foi encontrado.
That's great. That's great.	Que ótimo. Que ótimo.
And everyone goes, Great! He leaves the country and the French and the Germans go, No, no, forget about that, absolutely not. Nothing happens. He goes to Strasburg.	E todo mundo diz Grande! E ele vai embora daqui e os franceses e os alemães vem Não, não, esqueça isso, absolutamente não . E nada acontece. Ele vai para Strasburg.
This might strike you as a strange career move, but it actually has one great advantage no job competition.	Isso talvez lhe pareça uma estranha carreira a se seguir, mas tem uma grande vantagem nenhuma competição no mercado de trabalho.
The great poet Emily Dickinson once said, There is no frigate like a book to take us lands away.	O grande poeta Emily Dickinson disse certa vez, Não há fragata como um livro para nos levar para outras terras.
As a result, Realpolitik and economic interest alone will no longer shape the great game playing out in Burma.	Como resultado, a Realpolitk e o interesse económico por si só, não moldarão mais o grande jogo disputado na Birmânia.
No longer in force Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Já não está em vigor Protocolo relativo a certas disposições relacionadas com o Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte

Display this page in English