Tradução de "no legal standing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

Standing - translation :

Palavras-chave : Legal Legais Jurídica Jurídico Legalmente Parado Cima Espera Estava

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Although the petition has no value from the legal standing, it will be used to stir things up in the media and demand the resignation of the Senate president .	Embora do ponto de vista jurídico a petição não tenha valor, ela deve ser usada para causar causar um rebuliço na mídia e exigir a revogação do presidente do Senado .
But you can see that no woman is standing on those.	Mas podem ver que não há mulheres em pé sobre eles.
The individual had no legal rights in Tokugawa Japan.	O indivíduo não tinha direitos legais no Japão do governo Tokugawa.
No major legal obstacles to the T2S initiative were identified .	Não foram identificados obstáculos jurídicos significativos ao T2T .
The species has no legal protection in Ecuador or Guyana.	Na Guiana e no Equador, a espécie carece de proteção legal.
There's no man or woman standing in the middle about to cut the cables.	Não há homem ou mulher no meio da ponte prestes a cortar os cabos.
He claimed that the ECK had no legal standing to act on the objections of the political parties (Which I don t buy, especially the discrepancy between results announced at constituency level and those at the KICC)	He claimed that the ECK had no legal standing to act on the objections of the political parties (Which I don t buy, especially the discrepancy between results announced at constituency level and those at the KICC)
And they have been there for the past eight months, with no possibility of bail, no trial and no legal conviction.	E já estão lá há oito meses, sem possibilidade de pagamento de fiança e sem julgamento ou condenação judicial.
Unfortunately, they are still in prison and have had no legal representation.	Infelizmente eles continuam na prisão até hoje, e não tiveram nenhuma representação legal.
Protests, legal appeals, and a 1943 Congressional inquiry were to no avail.	Os protestos, apelos legais, e uma investigação do Congresso em 1943 foram sem sucesso.
Repeated reflections produce standing waves with one or more nodes, or points, that experience no vertical motion.	Das múltiplas interacções produzidas entre impulsos sucessivos e as ondas reflectidas geram se ondas estacionárias com um ou mais nodos, ou pontos que experimentam movimento vertical.
Unlike the ECB and the NCBs , the ESCB has no legal personality , no capacity to act and no decision making bodies of its own .	Ao contrário do BCE e dos BCN , o SEBC não é dotado de personalidade jurídica nem tem capacidade de agir nem órgãos de decisão próprios .
This is the first time Saudi women demonstrate publicly to call for their legal rights. Standing beside those women is less than our duty.	Isso é importante pois pela primeira vez as mulheres realizam uma demonstração pública de protesto na Arábia Saudita.
This did not affect the legal standing of the OGL, and products based on the SRD may still be released under the OGL alone.	Isso não afetou a posição legal do OGL, e produtos baseados na SRD ainda podem ser lançado sozinho sob a OGL.
Because in that moment, there's no mark by Tony's name it's just the two of us standing there.	Porque naquele momento, o nome de Tony não está marcado somos apenas os dois ali.
Mubarak said on 1 February 2011 that he had no intention of standing in the 2011 presidential election.	Em 11 de fevereiro de 2011, Mubarak renunciou juntamente com seu vice.
Standing facilities	Facilidades permanentes
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Standing facilities	Linhas de crédito dos bancos centrais
STANDING FACILITIES	FACILIDADES PERMANENTES
Who's standing?	Quem está de pé?
I'm standing.	Eu estou de pé.
We're standing.	Estamos em pé.
We're standing.	Estamos de pé.
Last week, Colombian Flickr users and bloggers united against a regional newspaper that violated the Attribution Non commercial No Derivatives (by nc nd) Creative Commons license that a user placed on her photographs, a license which has full legal standing in Colombia.	Semana passada, usuários colombianos do Flickr se uniram contra um jornal regional que violou a Atribuição Uso Não Comercial Vedada a Criação de Obras Derivadas do Creative Commons que uma usuária inseriu em suas fotografias, uma licença que possui sustentações legais na Colômbia.
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI.	Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE.
The legal basis for military intervention may be weak, but Syria is no Iraq, either.	A base legal para a intervenção militar pode ser fraca, mas a Síria também não é o Iraque.
That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties.	Esta é uma das razões pelas quais na Grécia, por exemplo, não existem disposições legais em matéria de proibição partidos.
No longer about statues, no longer having to take that duty of standing, the standing of a human body, or the standing of a statue, release it, allow it to be an energy field, a space in space that talks about human life, between becoming an entropy as a sort of concentration of attention, a human place of possibility in space at large.	Não mais sobre estátuas, não mais sobre o dever de ficar em pé, de um corpo humano em pé, ou de um estátua em pé. Liberte o, permita lhe ser um campo de energia, um espaço no espaço que fale sobre a vida humana, entre se tornar uma entropia como um tipo de concentração de atenção, um lugar humano de possibilidade no espaço público.
Standing facilities 1.3.3 .	Facilidades permanentes 1.3.3 .
Please remain standing.	Por favor, permaneçam de pé.
He was standing.	Ele estava parado.
Tom is standing.	Tom está de pé.
No amount shall be standing to the debit of the cash account opened in the name of EFSF at any time .	Em nenhum momento pode a conta de numerário aberta em nome da EFSF apresentar saldo devedor .
It includes the description and analysis of foreign legal systems, even where no explicit comparison is undertaken.	Ele inclui a descrição e análise dos sistemas jurídicos estrangeiros, mesmo onde não há comparação explícita é realizada.
TSA thousands standing around.	TSA , milhares de pé por aí.
CHAPTER 4 STANDING FACILITIES	CAPÍTULO 4 FACILIDADES PERMANENTES
The audience applauses standing.	A plateia aplaude de pé.
He is still standing.	Ele ainda está em pé.
I sleep standing up.	Durmo de pé.
I sleep standing up.	Eu durmo em pé.
Standing Lincoln) and (a.k.a.	Possui um dos maiores conservatórios do país.
No law specifically censored political speech, leaving only the much higher legal threshold of disturbing the King s peace.	Nenhuma lei censurava especificamente o discurso político, deixando apenas uma margem de manobra legal para quem perturbasse a paz do Rei .
This means that there must be no legal obstacles to NCBs transferring foreign reserve assets to the ECB .	Tal significa que não poderão existir obstáculos legais que impeçam os BCN de transferirem os seus activos de reserva para o BCE .
No one has ever demanded going outside the legal process, even if the courts are indeed very slow.	Nunca foi pedido que se atropelassem os processos judiciais legais, por menos céleres que sejam.

Display this page in English