Tradução de "no much difference" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Difference - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Diferença Fará Faria Diferente Nenhuma Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That won't do much difference.	Não faz muita diferença.
It doesn't make much difference.	Não faz muita diferença.
There's almost no difference.	Quase não há diferença.
That makes no difference.	Isso não faz diferença.
It makes no difference.	Não faz diferença.
It makes no difference!	Tanto faz!
But there's no major difference.	Mas não há grandes diferenças.
There's not much difference between the two.	Não tem muita diferença entre os dois.
There isn't much difference between the two.	Não tem muita diferença entre os dois.
There's not much difference between the two.	Não tem muita diferença entre as duas.
There isn't much difference between the two.	Não tem muita diferença entre as duas.
Babbage went on to design his much more general analytical engine, but later produced an improved Difference Engine No.	A máquina mais avançada, entretanto, jamais entrou em produção a chamada máquina diferencial de Babbage.
Besides, in these matters, there is no longer much difference between the center right CDU and the center left SPD.	Para além disso, nestas matérias, já não há muita diferença entre o centro direita UDC e o centro esquerda PSD.
But after the riot, it's too much difference.	Mas depois da revolta, é muita diferença.
There is not much difference between the two.	Não tem muita diferença entre os dois.
There is not much difference between the two.	Não tem muita diferença entre as duas.
There's no major difference between these religions.	Não há grandes diferenças entre essas religiões.
And let's see how much difference that can make.	Vejamos quanta diferença isto faz.
Buying mesquite charcoal will not actually make that much difference.	Comprar carvão especial não faz, na verdade, tanta diferença.
How much of a difference will morocco PM words make?	Que diferença as palavras do primeiro ministro marroquino farão?
How you get it shouldn't make that much of a difference.	Como você chega a isso não faz tanta diferença.
There was no difference whatsoever. And at the Big Bang, what it expanded was the potential for difference.	Não havia diferença alguma. E no Big Bang, o que se expandiu foi o potencial para diferenças.
It will require much more than difference of opinion to estrange us.	Vai ser necessário muito mais do que diferenças de opinião para nos afastarmos.
If you kill, there's no difference between victim and occupier.	Se você matar, não haverá diferença entre vítima e algoz.
Much caution does no harm.	Cuidado nunca é demais.
But the euro s depreciation is too recent to have made much difference yet.	Contudo, a desvalorização do euro é ainda demasiado recente para que a diferença possa já ser sentida.
And it makes no difference to their life expectancy at all.	E isso não faz nenhuma diferença para a expectativa de vida deles.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Para mim não importa se ele vem ou não.
It makes no difference to me whether he comes or not.	Não faz diferença para mim se ele vem ou não.
No matter how much it costs.	Pouca importa quanto isto custa.
It will make a difference if they turn out to be much younger or much older than you think they are.	Fará diferença se eles forem muito mais novos ou muito mais velhos do que você pensa.
And no difference, the people they chose were the people we chose.	E sem distinção, as pessoas que eles escolhiam, eram as pessoas que nós escolhíamos.
It makes no difference to me whether you are rich or poor.	Para mim não faz diferença se você é rico ou pobre.
It makes no difference whether you want to do it or not.	Não faz diferença se você quer fazer isso ou não.
It makes no difference to me whether he likes baseball or football.	Para mim é indiferente se ele gosta de beisebol ou de futebol.
It makes no difference to me whether she is rich or not.	Não faz diferença, para mim, se ela é rica ou não.
Above the critical point there is no detectable difference between the phases.	Above the critical point there is no detectable difference between the phases.
Look at the difference there. It doesn't take much every layperson could see that difference, and computers can be programmed to easily detect it.	Olhem para a diferença ali não é preciso muito, qualquer pessoa leiga poderia ver essa diferença, e computadores podem ser programados para detectar isso facilmente.
Probably the biggest change was understanding that the generational difference, the ages, had changed so much.	Provavelmente a maior mudança foi entender que a diferença de gerações as gerações, mudaram muito.
And there is no statistical difference between the white parents and the black parents.	E não há diferença estatística entre pais brancos e pais negros.
We would expect there to be no difference, because Neanderthals were never in Africa.	Nós não esperávamos encontrar nenhuma diferença, porque os Neandertais nunca estiveram na África.
Sometimes it seems that no matter what you do, you can't make a difference.	Às vezes parece que você não pode mudar nada, não importa o que você faça.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.	BF Conversa, viajamos muito.
I have no idea how much it costs.	Não tenho ideia de quanto custe.
So far, it hasn t made much of a difference e mails continue to flood the decommissioned mailbox.	Até agora, não fez muita diferença os e mails continuam a inundar a caixa de correio desactivada.

Display this page in English