Tradução de "no obligation quote" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Obligation - translation : Quote - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm under no obligation to tell you that.
Eu não estou sob nenhuma obrigação de lhe dizer isso.
4 . there is no obligation of regular repayment of funds .
e 4 ) não existe a obrigação de efectuar reembolsos regulares dos fundos utilizados .
Favorite quote
Frase favorita
I quote him
Citando o
The quote reads
A citação diz
No obligation to provide a correlation table is included in this Directive since this obligation had not been included in the basic Directive either .
A presente directiva não prevê qualquer obrigação quanto à apresentação de um quadro de correspondência , uma vez que essa obrigação também não foi incluída na directiva de base .
) There is no obligation for niche players to offer the whole SEPA product range
No entanto , de forma a proporcionar uma panorâmica abrangente , as restantes vertentes de trabalho do Eurosistema são resumidas com brevidade neste documento .
Counterparties are under no obligation to use the CCBM if there is an approved alternative .
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada .
You can read this quote.
Você pode ler essa citação.
Don't quote me on this.
Não diga que fui eu quem disse.
Don't quote me on this.
Não me meta nisso.
At present there is no obligation to transmit quarterly data showing the volume of hours worked .
Presentemente a transmissão de dados trimestrais referentes ao volume de horas trabalhadas não é obrigatória .
The proposed quote disclosure rule also allows for small dealers , which are unlikely to be significant contributors to liquidity or price formation for shares , to be exempted from the scope of the obligation .
A regra proposta de divulgação de cotação permitirá igualmente que os pequenos operadores , que provavelmente não contribuirão de forma significativa para a liquidez e para o processo de formação dos preços das acções , sejam isentos da aplicação desta obrigação .
I'll just quote from the specification.
Eu vou ditar a partir das especificações.
Jonas Salk has a great quote.
Jonas Salk uma vez disse.
Section removed pending permission to quote
Secção removida que tem pendente uma permissão de citação
What's your favorite Mark Twain quote?
Qual é a sua citação favorita de Mark Twain?
It's a quote from a book.
É uma citação de um livro.
It's a quote from the book.
É uma citação do livro.
Reinforced obligation
Obrigação reforçada
Reinforced obligation
Sem objecto Obrigação reforçada
Reporting obligation
A reportar
Reporting obligation
Obrigatório reportar
The White House published a quote citing
A Casa Branca publicou um texto que diz
Can you quote a line of Hamlet?
Você é capaz de citar um verso do Hamlet?
The blog Fusil de Chispas provides the quote
O blog Fusil de Chispas traz a citação
In his blog, Jorge Sayegh reproduced this quote
Assim parece ser verdadeira a citação que Jorge Sayegh reproduz em seu blogue
I don't know how to translate this quote.
Não sei como traduzir esta citação.
We have no obligation to allow every being with the potential to become a rational being to realize that potential.
Não temos a obrigação de permitir que todos os seres com o potencial de se tornarem seres racionais realizem esse potencial.
EU Member States which have not yet adopted the euro have the possibility , but no obligation , to connect to TARGET .
Os Estados Membros da UE que não tenham ainda adoptado o euro têm a possibilidade , mas não a obrigação , de estarem ligados ao TARGET .
So, I'm not going to quote myself on this.
Por isso, não vou citar a mim mesmo nessa questão.
So, Sonority is time and meaning a great quote.
Então, Sonoridade é tempo e significado uma grande citação
I quote, Religion doesn't seem to work like that.
Religião não parece funcionar desta maneira.
Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .
Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .
Under these circumstances , no obligation to make repayment arises and the ECB shall bear the cost of transporting the euro banknotes .'
Nestas circunstâncias não haverá lugar a qualquer obrigação de reembolso , suportando o BCE o custo do transporte das notas de euro .
I'd like to end with a quote by John Keats, the Romantic English poet, a very famous quote that I'm sure all of you know.
Gostaria de terminar com uma citação de John Keats, o poeta romântico inglês, uma citação muito famosa que tenho certeza que todos vocês conhecem.
I think that's our obligation.
Eu acho que é a nossa obrigação.
There is no obligation for the counterparties to use the CCBM if an approved alternative exists , such as a link between SSSs .
As contrapartes não têm obrigação de utilizar o MBCC se existir uma alternativa aprovada , como por exemplo , uma ligação entre SLT .
It is possible but there is no obligation for users and providers to assess themselves against the expectations and publish the results .
Embora seja possível , não é obrigatório que os utilizadores e os prestadores procedam a uma auto avaliação face às expectativas e publiquem os resultados .
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
E, com isso vem o terceiro ponto, que é obrigação e uma obrigação para aquela disponibilidade.
In 2006, the head of the American Mortgage Bankers Association said, quote, As we can clearly see, no seismic occurrence is about to overwhelm the U.S. economy.
Em 2006, a direção da Associação Americana de Bancos e Hipotecas disse, abre aspas Pelo que podemos ver, nenhuma ocorrência sísmica vai atingir toda a economia dos EUA .
It's no coincidence that I have much regard for this Oscar Wilde quote The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
Não é por acaso que tenho muito em conta esta citação, de Oscar Wilde A única maneira de nos livrarmos da tentação é ceder lhe.
That was what he was talking about on that quote.
Era disto que ele falava nesta citação.
It's sort of an excerpt from a quote of hers.
É uma espécie de excerto tirado de uma citação dela.
Greenpeace was thrilled. The whales were happy. That's a quote.
Greenpeace estava vibrando. As baleias estavam felizes. Isso é que é frase.

 

Related searches : No Obligation - Obligation-free Quote - Undertakes No Obligation - Have No Obligation - Assumes No Obligation - Imposes No Obligation - With No Obligation - Assume No Obligation - Has No Obligation - No Legal Obligation - Undertake No Obligation - No Obligation For - Under No Obligation - Impose No Obligation