Tradução de "no offense against" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No offense. | Sem ofensas. |
| No offense! | Sem ofensa! |
| Hopefully not, no offense. | Espero que não, sem ofensas. |
| I meant no offense. | Eu não quis ofender. |
| I meant no offense. | Não tive a intenção de ofender. |
| I'm sure Tom meant no offense. | Eu tenho certeza de que o Tom não quis ofender. |
| You are a disgusting person. No offense. | Você é uma pessoa nojenta. Sem ofensa. |
| No offense to banana slug owners. Thank you. | Sem ofender os donos das lesmas da banana. Obrigado. |
| No offense, Tom, but you're not ready for this. | Sem ofensa, Tom, mas você não está preparado para isto. |
| No offense, Tom, but you're not ready for this. | Sem ofensa, Tom, mas você não está pronto para isto. |
| No offense, but this entire conference is an unbelievable monument to our capacity to get stuff wrong. | Sem ofensas, mas toda esta conferência é um monumento inacreditável à nossa capacidade de cometer equívocos. |
| The quarterback is the leader of the offense. | A vasta maioria dessas jogadas são escaramuças. |
| Mohammed Al Zohairi, who is being depicted as Al Qaeda Poet was arrested in August 9, 2007 and charged with offense against the royal dignity. | Mohammed Al Zohairi, descrito como Poeta da Al Qaeda foi preso em 9 de agosto de 2007, acusado de ofender à dignidade real. |
| But I'd want one that would play offense too. | Mas eu gostaria de um que jogasse no ataque também. |
| In a dictatorship laughing can be an indictable offense. | Numa ditadura, rir pode ser uma infração à lei. |
| When you apologize, you lay the foundation for a future offense. | Quando você se desculpa, prepara o terreno para uma futura ofensa. |
| In the U.S. Military, adultery is a potential court martial offense. | Dentro de um outro contexto, os apóstolos também posicionaram se contra o adultério. |
| Antibiotics and antivirals Antibiotics have no effect against viral infections and thus have no effect against the viruses that cause the common cold. | Antibióticos e antivirais Os antibióticos não têm qualquer eficácia contra infecções virais, não exercendo assim qualquer acção contra os vírus que estão na origem da constipação. |
| There simply seemed to be no majority against Merkel. | Parecia simplesmente não haver maioria contra Merkel. |
| Indeed, no murder charges were ever filed against Sarkisian. | De fato, nenhuma acusação de assassinato foi apresentada contra Sarkisian. |
| In the United Kingdom, the Court s 2005 ruling against a blanket withdrawal of voting rights for prisoners, on the grounds that disenfranchisement can be disproportionate to the offense, provoked official wrath. | No Reino Unido, a decisão de 2005 do Tribunal contra a retirada generalizada de direitos de voto para os prisioneiros, com o pretexto de que essa usurpação de direitos pode ser desproporcional à ofensa, provocou a ira oficial. |
| He was one of the few Nazi leaders who did not take offense at hearing jokes about himself, no matter how rude , taking them as a sign of popularity. | Era o único líder nazi que não se ofendia com piadas sobre ele, mesmo que fossem mal educadas , tomando as como um sinal de popularidade. |
| A superior military court in Madrid has opened an investigation against her for an alleged disloyalty offense, which in the Military Criminal Code is punished with up to six years in prison. | O Tribunal Superior Militar, em Madri, abriu uma investigação contra ela por suposto delito de deslealdade, que de acordo como o Código Militar Criminal, é sujeito a uma punição de até seis anos na prisão. |
| He was remarkably tolerant, seldom taking offense at criticism, opposition or even incompetence. | Ele era impressionantemente tolerante, raramente se ofendendo com críticas, oposição, ou mesmo incompetência. |
| By the end of the decade, the Yankees' offense was on the decline. | Ao final da década, o ataque dos Yankees começou a entrar em declínio. |
| God preserve us, they said we know no evil against him. | Disseram Valha nos Deus! Nãocometeu delito algum que saibamos. |
| It's also a criminal offense to know someone is gay and not report them? | Também é crime saber que alguém é gay e não denunciá lo? |
| As the Vestals were regarded as daughters of the community, this offense essentially constituted incest. | Devido a que estas eram consideradas filhas da comunidade, esta ofensa constituía em essência um incesto. |
| In many countries that use the death penalty, drug trafficking is also a capital offense. | Em muitos países que aderiram à pena de morte, o tráfico de animais é também crime capital. |
| The offense had remained strong with Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor and Wade Boggs. | A defesa permanecia forte com Jim Rice, Dwight Evans, Don Baylor, e o futuro Hall of Fame Wade Boggs. |
| Article VIII The law should establish only penalties that are strictly and evidently necessary, and no one can be punished but under a law established and promulgated before the offense and legally applied. | 8.º A lei apenas deve estabelecer penas estrita e evidentemente necessárias e ninguém pode ser punido senão por força de uma lei estabelecida e promulgada antes do delito e legalmente aplicada. |
| Contrive against me as much as you like, and give me no respite. | Conspirai, pois, todos contra mim, e não me poupeis. |
| We will demonstrate against corruption, no matter how much this will cost us. | Vamos protestar contra corrupção, não importa o que isso nos custará. |
| No matter what the excuse they might have, this is against the law. | Não importa qual desculpa eles possam ter, isso é contra a lei. |
| There are no criminal charges against them, and neither has a criminal record. | Não há nenhuma denúncia criminal contra eles e nenhum dos dois tem ficha na Polícia. |
| After centuries of fighting against it, there is now no racism in Spain. | Após séculos de luta antirracista, não há mais racismo na Espanha. |
| But his real offense is that he challenged the Chinese Communist Party s way of doing things. | Mas o seu verdadeiro crime é ter desafiado o modo de fazer as coisas do Partido Comunista Chinês. |
| This style allows the use of the wrestler's or his opponent's legs in offense and defense. | Este estilo permite o uso das pernas do lutador ou do adversário no ataque e na defesa. |
| Some Japanese have expressed offense that people of their own nationality had not gotten the roles. | Alguns japoneses manifestaram ofensa porque as pessoas de sua própria nacionalidade não tinham conseguido o papel. |
| Saudi Arabia and Israel (which have no formal diplomatic relations) are united against Iran and against the possibility of a US Iranian détente. | A Arábia Saudita e Israel (que não têm relações diplomáticas formais) estão unidos contra o Irão e contra a possibilidade de um desanuviamento entre os EUA e o Irão. |
| I was told it's Kenya against kikuyus... I guess we are no longer Kenyans. | I was told it's Kenya against kikuyus I guess we are no longer Kenyans. |
| Iran s judiciary has no right to order such punishment which goes against human dignity. | O Judiciário do Irã não tem o direito de determinar tal punição, que vai contra à dignidade humana. |
| Being in the US without proper documents is a civil offense, not a criminal one, the campaign continues. | Estar nos EUA sem os documentos adequados é uma violação civil, não criminal, continua a campanha. |
| When Christianity became the state religion of Rome under Theodosius I in 381, heresy became a punishable offense. | Quando o cristianismo se tornou a religião estatal de Roma sob o governo de Teodósio I em 381, a heresia tornou se um delito punível. |
| By 1585, Henry III had no choice but to go to war against the League. | Em 1585, Henrique III não teve escolha senão declarar guerra contra a Liga. |
Related searches : Offense Against - No Offense - No Offense Intended - No Offense But - Capital Offense - Sex Offense - Statutory Offense - Regulatory Offense - Play Offense - Felony Offense - Administrative Offense - Criminal Offense - Federal Offense