Tradução de "no outstanding debts" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Outstanding - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is no question that the crisis left the country unable to service its debts. | Não há dúvida de que a crise deixou o país incapaz de assegurar o serviço das suas dívidas. |
| No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais . |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2000 . | Em 31 de Dezembro de 2000 , não existiam quaisquer passivos eventuais de valor material . |
| No material contingent liabilities were outstanding as at 31 December 1999 . | Em de 31 de Dezembro de 1999 , não se encontravam por liquidar quaisquer eventuais passivos materiais . |
| Tom has gambling debts. | Tom tem dívidas de jogo. |
| You should pay your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| There was no outstanding balance at the end of 2003 and no new operations were initiated during 2004 . | Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2003 e não se iniciaram novas operações durante 2004 . |
| There was no outstanding balance at the end of 2006 and no new operations were initiated during 2007 . | Não existia qualquer saldo por liquidar no final de 2006 e não se iniciaram novas operações durante 2007 . |
| No claims and liabilities remained outstanding on unmatured contracts or other open positions . | Não ficaram por liquidar quaisquer activos ou passivos de contratos não vencidos ou outras posições abertas . |
| You should pay back your debts. | Você devia pagar suas dívidas. |
| Who s next To pay the debts! | Quem é o próximo A pagar as dívidas ! |
| How will she pay her debts? | Como ela pagará suas dívidas? |
| Write off those debts, you big government! | Reduza as dívidas, seu grande governo! |
| How will I pay my debts now? | Como eu pagarei minhas dívidas agora? |
| How will we pay our debts now? | Como nós pagaremos nossas dívidas agora? |
| Tom wants to pay off his debts. | Tom quer quitar as dívidas dele. |
| The eurozone was founded on the no bailout principle if member states could not repay their debts, lenders would bear the losses. | A zona euro foi fundada sob o princípio do não resgatar se os Estados membros não pudessem pagar as suas dívidas, os credores iriam suportar os prejuízos. |
| In accordance with the Fiscal Compact, member countries would be allowed to issue new Eurobonds only to replace maturing ones after five years, the debts outstanding would be gradually reduced to 60 of GDP. | Em concordância com o Pacto de Estabilidade Fiscal, os países membros poderiam emitir novas Eurobonds apenas para substituição de outras que atinjam a maturidade depois de cinco anos, as dívidas remanescente seriam gradualmente reduzidas para 60 do PIB. |
| According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania . | De acordo com a informação actualmente disponível , não existem aparentemente questões estatísticas pendentes para a Lituânia . |
| He stuck me with debts of 1,000,000 yen. | Ele me surpreendeu com dívidas de 1.000.000 ienes. |
| The country was unable to pay its debts. | O país não foi capaz de pagar as suas dívidas. |
| The team risked failure for debts in 1923. | A equipe arriscou falha para dívidas em 1923. |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mês . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos stocks compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo . |
| In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro das IFM referentes aos saldos compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mesmo . |
| In contrast to endmonth observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . | Ao contrário das observações em final de mês , as taxas de juro de stocks do sector das IFM compiladas como médias mensais também devem incluir os contratos que em alguma altura do mês estiveram em vigor , mas que já não o estavam no final do mês . |
| In 2006, Russia repaid most of its formerly massive debts, leaving it with one of the lowest foreign debts among major economies. | Em 2006, a Rússia reembolsou a maioria de seus débitos, deixando a com uma das menores dívidas externas entre as principais economias. |
| The states are not regulated by the federal government they are disciplined by the knowledge that no one will repay their debts for them. | Os Estados não são regulados pelo governo federal são disciplinados pelo conhecimento de que ninguém irá pagar as suas dívidas por eles. |
| Outstanding transactions | Operações por liquidar |
| Outstanding amounts | Jornal Oficial da União Europeia |
| Outstanding amounts | Cobertura das operações |
| Outstanding transactions | Data de reem bolso Taxa de juro Liquidez cedida Juro corrido |
| I have to pay off debts at the bank. | Eu tenho dívidas no banco à serem pagas . |
| To the honest man, debts are a bitter slavery. | Para o homem honrado, as dívidas são uma amarga escravidão. |
| The government decided not to repudiate the old debts. | As ações contra o novo governo se sucediam. |
| No such deposits remained outstanding as at 31 December 2009 , resulting in a significant decrease in this component . | Em 31 de Dezembro de 2009 , nenhum destes depósitos se encontrava por liquidar , daí a redução significativa da componente . |
| During 2001 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2000 and no new operations were initiated during the year . | Durante 2001 , porém , o BCE não realizou essas atribuições administrativas , visto que não havia qualquer saldo por liquidar no final de 2000 e não tiveram início novas operações durante o ano . |
| During 2002 , however , the ECB performed no such administration tasks , as there was no outstanding balance at the end of 2001 and no new operations were initiated during the year . | Durante 2002 , porém , o BCE não realizou essas atribuições administrativas , visto que não havia qualquer saldo por liquidar no final de 2001 e não tiveram início novas operações durante o ano . |
| Outstanding amounts ( AF . | Saldos ( AF . |
| Following the final repayment made by Italy in November 2000 , no balance remained outstanding at the end of 2000 . | Após a amortização final efectuada pela Itália em Novembro de 2000 , não restava qualquer saldo por liquidar no final de 2000 . |
| They insist that they are just a group of volunteers, with no professional training, but their work is outstanding. | Eles insistem que são apenas um grupo de voluntários, sem formação profissional, mas o trabalho é excelente. |
| During 2003 , however , the ECB performed no administration tasks of this nature , as there was no outstanding balance at the end of 2002 and as no new operations were initiated during 2003 . | Durante 2003 , porém , o BCE não realizou quaisquer atribuições administrativas desta natureza , visto não haver qualquer saldo por liquidar no final de 2002 e não se terem iniciado novas operações durante 2003 . |
| Calm down, all my debts will soon be paid to you. | Fique tranquilo, toda a minha dívida ser lhe á paga em breve. |
| Mary took out a loan in order to pay her debts. | Maria fez um empréstimo para que pudesse pagar as suas dívidas. |
Related searches : Debts Outstanding - Outstanding Debts - No Outstanding - No Outstanding Items - No Longer Outstanding - No Outstanding Liabilities - Book Debts - Pay Debts - Claim Debts - Record Debts - Enforceable Debts - Many Debts - Meet Debts - Growing Debts