Tradução de "no return" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Return - translation :

Palavras-chave : Retorno Regresso Devolver Regressar Troca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one wants to return to the 1930 s.	Ninguém quer voltar à década de 1930.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.	Os problemas de Fadil e Layla chegaram a um ponto de sem retorno.
Fadil and Layla's problems reached the point of no return.	Os problemas de Fadıl e Layla chegaram ao ponto de se tornar insolúveis.
IV The Return of the Druses (play) (1843) Bells and Pomegranates No.	IV The Return of the Druses (teatro) (1843) Bells and Pomegranates No.
I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it.	I read The Door of No Return earlier this year and really enjoyed it.
But at no point does it return to the levels we see in early adulthood.	Mas em momento algum ele retorna aos níveis que observamos no início da fase adulta.
In this case , a nil return should be provided in respect of indicator No 17 .	Neste caso , deverá ser enviado um resultado nulo relativamente ao indicador n.o 17 .
Beyond Stanley's eight trading stations, the Free State was unmapped jungle and offered no commercial return.	Primeiro, além dos oito empórios de Stanley, o Estado Livre era uma selva não mapeada, e não oferecia qualquer retorno comercial.
If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.	If, however, monetary authorities managed to avoid revaluation, they could return to other currencies with no loss.
On October 8, Benoit made his return at No Mercy, defeating William Regal in a surprise match.	Benoit fez seu retorno no No Mercy, derrotando William Regal em uma luta surpresa.
You have no feeling from the waist down, and at most, you might get 10 or 20 percent return.	Você não tem sensibilidade da cintura para baixo, e no máximo, você poderá se recuperar 10 ou 20 por cento.
In June 2008, the Kiribati president Anote Tong said that the country has reached ...the point of no return.	Em março de 2008, o país criou o terceiro maior parque marinho do mundo.
Return immediately.	Retorne imediatamente.
Return immediately.	Retornem imediatamente.
We'll return.	Nós vamos voltar.
In return for all of this, no new sanctions would be imposed, and access to aircraft spare parts would be eased.	Em troca de tudo isso, não seriam impostas novas sanções e o acesso a peças sobressalentes para aeronaves seria facilitada.
The other gods begged Hephaestus to return to Olympus to let her go, but he refused, saying I have no mother .	Os outros deuses imploraram a Hefesto que retornasse ao Olimpo para libertá la, porém ele teria recusado, dizendo eu não tenho mãe.
( 8 ) return payments	( 8 ) devoluções
I will return.	Eu voltarei.
I'll return immediately.	Eu voltarei imediatamente.
I'll return shortly.	Voltarei logo.
They will return.	Eles retornarão.
I will return.	Eu vou voltar.
You may return.	Você pode retornar.
I'll never return.	Jamais retornarei.
I'll return shortly.	Eu vou voltar logo.
Return to 1.	Retorno ao 1.
Return to SmackDown!	Retorno ao SmackDown!
So let's return from the heights of metaphor and return to science.	Então voltemos das alturas da metáfora e retornemos à Ciência.
With no policy institution able to take charge, countries like Italy and Spain would return to the brink of panic induced insolvency.	Com nenhuma instituição política capaz de assumir o comando, países como Itália e Espanha ficariam novamente à beira da insolvência induzida pelo pânico.
I fit into it, you fit into it, and a hundred years tops, my body can return to the Earth with no preprocessing.	Eu me encaixo nele, vocês se encaixam nele, e no maximo em cem anos, meu corpo pode retornar à Terra sem processamento prévio.
Many of our journalists got stuck there, because there are no return tickets, and they can't , because the road to Gori is blocked.	Muitos de nossos repórteres estão presos lá, porque não há passagens de volta e eles não puderam escrever porque a estrada de Gori está bloqueada.
Shackleton by this time, however, was making no secret of his ambition to return to Antarctica at the head of his own expedition.	Por esta altura, contudo, Shackleton não fazia segredo da sua ambição de voltar à Antárctida à frente da sua própria expedição.
Considering hypothesis 4 (no return at all), the Population of Immigrant origin would be of 29,348,423 people, or 24.66 of the total population.	Considerando a hipótese 4 (sem retorno nenhum), a população de origem imigrante seria de 29.348.423 pessoas, ou 24,66 do total.
Return to Peyton Place (1959) was followed by The Tight White Collar (1961) and No Adam in Eden (1963), about Manchester mill workers.	Seus outros livros, que nunca alcançaram o mesmo sucesso do primeiro, foram Return to Peyton Place (1959), The Tight White Collar (1961) e No Adam in Eden (1963).
The Return of Japan	O regresso do Japão
Return cards to stock	Devolver as cartas à pilha
Return Feral to us!	Devolvam o Feral para nós!
RETURN Feral TO ME!	DEVOLVAM a Feral PARA MIM!
Then there's the return.	E daí tem o retorno.
Return to the Army.	De volta para o Exército.
Treatment Return to customer .	Procedimento Devolver ao cliente .
Treatment Return to customer	Procedimento Devolver ao cliente .
Some mothers can return.	Algumas mães podem retornar.
When did you return?	Quando você voltou?

Display this page in English