Tradução de "no space between" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Between - translation :

Space - translation :

Palavras-chave : Escolher Meio Diferença Ligação Entre Espaço Espaço Espaciais Espacial Vazio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Leave more space between the lines.	Deixe mais espaços entre as linhas.
Intermembrane space The intermembrane space is the space between the outer membrane and the inner membrane.	Espaço intermembranar O espaço inter membranar é o espaço entre a membrana externa e da membrana interna.
The atmosphere becomes thinner and thinner with increasing altitude, with no definite boundary between the atmosphere and outer space.	A atmosfera terrestre se torna cada vez mais tênue conforme se aumenta a altitude, e não há um limite definido entre a atmosfera terrestre e o espaço exterior.
There is no air in space.	Não há ar no Espaço.
Change the space between lines of text.	Altera o espaço entre linhas de texto.
in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.	Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.
In space, no one can hear you scream.	No espaço, ninguém pode ouvir o seu grito.
There is no firm boundary where space begins.	Não existe uma fronteira exata de onde o Espaço começa.
Tognini spent 2 weeks in space as part of ongoing space cooperation between Russia and France.	Levou entre seus tripulantes um cosmonauta francês, Michel Tognini, resultado da cooperação espacial russo francesa.
A space is missing here between these two words.	Um espaço está faltando aqui, entre essas duas palavras.
There's no such thing as space men, she said.	Não existem essas coisas de homens do espaço, ela disse.
Outer space, or simply just space, is the void that exists between celestial bodies, including the Earth.	Espaço interestelar designação usada para se referir às porções de quase vácuo existentes entre as estrelas.
There is no battle space the U.S. Military cannot access.	Não há campo de batalha que as Forças Armadas dos EUA não possam acessar.
We were transcending the space between the mind and the device.	Estávamos transcendendo o espaço entre a mente e o dispositivo.
Life in space has been very sporadic, with no more than thirteen humans in space at any given time.	A vida no espaço tem sido muito esporádica, com não mais do que treze pessoas vivendo no espaço por vez.
The outfield is the remaining space between the baselines and between the outfield fence and the infield.	Foi disputado em Lisboa entre uma equipa nacional e outra americana, tendo o conjunto lusitano ganho o jogo.
We can do it because in space there are no aerodynamics.	Nós podemos fazer isso porque no espaço não há aerodinâmica.
When the dura mater and the arachnoid separate through injury or illness, the space between them is the subdural space.	Quando a dura máter e a aracnoide se separam, o espaço entre elas é chamado de espaço subdural.
There is no distinction between memory space and register space because the RAM serves the job of both memory and registers, and the RAM is usually just referred to as the register file or simply as the registers.	Não há distinção entre o espaço de memória e o espaço de registradores porque a RAM faz o trabalho de memória e de registradores, e a memória RAM é geralmente referida apenas como o arquivo de registro ou simplesmente como os registradores.
But whilst we have an overwhelmingly vivid visual understanding of space, we have no sense of what space sounds like.	Mas, ao mesmo tempo que temos um surpreendentemente vívido entendimento do espaço, não temos a mínima ideia de como é o som do espaço.
The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space.	O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles.
No longer about statues, no longer having to take that duty of standing, the standing of a human body, or the standing of a statue, release it, allow it to be an energy field, a space in space that talks about human life, between becoming an entropy as a sort of concentration of attention, a human place of possibility in space at large.	Não mais sobre estátuas, não mais sobre o dever de ficar em pé, de um corpo humano em pé, ou de um estátua em pé. Liberte o, permita lhe ser um campo de energia, um espaço no espaço que fale sobre a vida humana, entre se tornar uma entropia como um tipo de concentração de atenção, um lugar humano de possibilidade no espaço público.
D. S. Halacy's Cyborg Evolution of the Superman in 1965 featured an introduction which spoke of a new frontier that was not merely space, but more profoundly the relationship between 'inner space' to 'outer space' a bridge...between mind and matter.	Clynes transmitiu essa ideia escrevendo uma introdução para o livro Cyborg evolution of the superman (1965) de D. S. Halacy, onde fala de uma nova fronteira , não meramente espacial mas, mais profundamente, o relacionamento entre o espaço interior e o espaço exterior uma ponte... entre a mente e a matéria .
Between us there is no problem.	Entre nós, não há problema
... There was no communication between us.	A banda, ainda conta com músicos de apoio nos shows.
A space curve is a curve for which X is of three dimensions, usually Euclidean space a skew curve is a space curve which lies in no plane.	Uma curva espacial é uma curva para a qual X é tridimensional, sendo geralmente o espaço euclidiano uma curva torcida ( skew curve ) é uma curva espacial que não está contida em nenhum plano.
Einstein said space is nice and flat, if there's no matter present.	Einstein disse que o espaço é perfeito e plano, se não há matéria presente.
Spaces The subarachnoid space is the space that normally exists between the arachnoid and the pia mater, which is filled with cerebrospinal fluid.	Espaços O Espaço subaracnóideo é o espaço que existe normalmente entre o aracnóide e a pia máter, que é preenchida pelo Líquido cerebrospinal.
There's no major difference between these religions.	Não há grandes diferenças entre essas religiões.
There's no exchange of ideas between them.	Não há troca de idéias entre eles.
There's no communication between the two countries.	Não há comunicação entre esses dois países.
There is possibly no connection between them.	Possivelmente não há ligação entre elas.
The space between the eyes should be equal to the size of one eye.	A distância entre os dois olhos é de um olho e meio um do outro.
Wireless networking between PCs in a confined space and where little bandwidth is required.	Comunicação sem fio entre PCs em um espaço pequeno onde pequena banda é necessária.
They are the outer mitochondrial membrane, the intermembrane space (the space between the outer and inner membranes), the inner mitochondrial membrane, the cristae space (formed by infoldings of the inner membrane), and the matrix (space within the inner membrane).	São eles Membrana exterior mitocondrial, Espaço intermembranar (o espaço entre as membranas exteriores e interiores), A membrana mitocondrial interna, O espaço de cristas (formado por invaginações da membrana interna), e A matriz (espaço dentro da membrana interna).
Create a space for an office, a space of sustainability that really works between that virtuality and yet can be realized as something real.	Criar um espaço para um escritório, um espaço de sustentabilidade que funcione de fato entre aquela virtualidade e mesmo assim possa ser compreendido como algo real.
There is no netting between different equity shares or between different equity funds	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes
In all models of ZF C there is a vector space with no basis.	Em todos os modelos de ZF C existe um espaço vetorial sem base.
No split available between fixed and variable rate	Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis
No ranking will be applied between CQA sources .	As fontes de avaliação da qualidade do crédito não serão objecto de qualquer hierarquização .
So there's no love lost between them then?	Então, não há amor perdido entre eles?
There was no distinction between republicans and monarchists.	Não se distinguiam mais republicanos e monárquicos.
Many mutagens fit into the space between two adjacent base pairs, this is called intercalation .	Muitos mutagénios encaixam entre o espaço entre dois pares de bases adjacentes, na chamada intercalação .
Between the visceral and parietal peritoneum is the peritoneal cavity, which is a potential space.	Entre as duas camadas do peritônio fica acomodado um espaço denominado espaço ou cavidade peritoneal.
There shall be no netting between different equity shares or between different equity funds .	Não se efectua a compensação entre acções diferentes , nem entre fundos de acções diferentes .

Display this page in English