Tradução de "no sway" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Sway - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tall buildings may sway in a strong wind. | Prédios altos podem balançar com vento forte. |
| On the right hand side, gravity holds sway. Einstein explained that. | Do lado direito, a gravidade governa. Einstein nos explicou isso. |
| So, we have a little carpet that you can look at your amount of postural sway, and look at the changes in your postural sway over many months. | Então temos um pequeno tapete que revela o movimento postural e as mudanças no movimento postural ao longo de vários meses. |
| Surface winds below the jet may sway vegetation but are significantly weaker. | Ventos de superfície abaixo dos jatos podem influenciar a vegetação, mas são contudo significativamente mais fracos. |
| But the truth is that there are so many conflicting interests that no one state, not least America, can claim even a small sway on the processes affecting Iraq. | Mas a verdade é que há tantos interesses conflitantes que nenhum estado, nem mesmo a América, pode reclamar sequer um pequeno progresso nos processos que afetam o Iraque. |
| In October, Mahmoud Ahmadinejad made a trip to Lebanon that highlighted Iranian sway in Lebanon. | Em outubro, a viagem que Mahmoud Ahmadinejad fez ao Líbano destacou a influência do Irã no país. |
| Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel. | Também não é verdade que nada pode influenciar o mundo árabe devido à sua hostilidade com Israel. |
| Moreover, the Snowden affair reinforces the perception that the US is losing its sway in South America. | Além disso, o caso Snowden reforça a percepção de que os EUA estão a perder influência na América do Sul. |
| Mercantilism The economic doctrine that held sway between the sixteenth and eighteenth centuries is commonly described as mercantilism. | História Mercantilismo O período entre os séculos XVI e XVIII é comumente descrito como mercantilismo. |
| Special missions abroad Praieira The Courtier Liberal alliance held near absolute sway over Brazilian politics for several years. | Missões especiais Revolta Praieira A aliança Liberal Áulica manteve um domínio quase absoluto da política brasileira por vários anos. |
| It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway. | Também é verdade que os países latino americanos expandiram enormemente os laços económicos além da influência dos Estados Unidos. |
| Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs. | O Catolicismo, no seu apogeu, associava uma administração relativamente descentralizada, sob o domínio de bispos isolados, a um conjunto uniforme de crenças. |
| Tempers flared, but Henry, supported by Henry de Beaumont and Robert of Meulan, held sway and persuaded the barons to follow him. | Os ânimos se exaltaram, porém Henrique, com o apoio de Henrique de Beaumont e Roberto de Meulan, manteve se e persuadiu os barões a segui lo. |
| Since that time, strife gained more sway and the bond which kept the pure elementary substances together in the sphere was dissolved. | Desde essa altura, a revolta ganhou mais balanço e a ligação que mantinha as substâncias elementares puras juntas na esfera foi dissolvida. |
| The OKW coordinated all military activities but Keitel's sway over the three branches of service (army, air force, and navy) was rather limited. | O OKW coordenava todas as atividades militares, mas a influência de Keitel sobre o exército, marinha e força aérea era de certa forma limitada. |
| A combined army of the western Georgian princes recovered Poti in 1640, but the town fell under the Ottoman sway again in 1723. | Um exército combinado dos príncipes da Geórgia ocidental recuperou Poti em 1640, porém a cidade caiu para os otomanos novamente em 1723. |
| They would provide the means to deal effectively with provincial rebellions and inevitably grant the national government greater sway over the provincial governments. | Elas dariam meios para que as rebeliões fossem lidadas com mais efetividade e dariam ao governo nacional um maior domínio sobre os governos provinciais. |
| The Muslim merchants believed that they were about to lose both their trading opportunities and livelihoods, and attempted to sway the Hindu ruler against the Portuguese. | Os comerciantes muçulmanos, acreditando que estavam prestes a perder suas oportunidades comerciais e sua forma de subsistência, teriam tentado colocar o governante hindu contra os portugueses. |
| At its height under Trajan, it covered 5 million square kilometers and held sway over some 70 million people, at that time, 21 of the world's entire population. | No apogeu da sua extensão territorial exercia autoridade sobre mais de cinco milhões de quilómetros quadrados e uma população de mais de 70 milhões de pessoas, à época 21 da população mundial. |
| But the rhetoric of fear is losing sway, because the new deal taking shape across southern Europe offers morerepression and less protection, thus violating the social contract s fundamental tenets. | Mas a retórica do medo está a perder influência, porque o New Deal , que está a ganhar forma no Sul da Europa, oferece maisrepressão e menos protecção, violando assim os princípios fundamentais do contrato social. |
| Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes Yes Yes No6 ) Yes Yes No No Yes No No No No No Yes No No No No No No No | Na qualidade de BCC , o banco central apoiará os seguintes serviços PENHOR Garantia global Sim Sim Sim Sim Sim Sim1 ) Não Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| Initially de Montfort's legal arguments held sway, but in January 1264, Louis announced the Mise of Amiens, condemning the rebels, upholding the King's rights and annulling the Provisions of Oxford. | Os argumentos legais de Simão inicialmente se mantiveram, porém Luís anunciou em janeiro de 1264 o Mise de Amiens, condenando os rebeldes, mantendo os direitos do rei e anulando as Provisões de Oxford. |
| The Chicago production featured one number Our Nation Holds Sway , originally performed near the beginning of both act 1 and act 2, which was cut from the final Broadway production. | A produção contou com um número de Chicago Our Nation Holds Sway , originalmente realizada perto do início de ambos ato 1 e 2, cortados da versão final na Broadway. |
| No No No No No Yes Yes ( ) Yes ( ) No No Yes Yes | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) Sim ( ) Não Não Sim Sim |
| No, no, no just kidding, no no. | Não não não não só estou brincando, não não nao. |
| KT No, no, no, no. | Kathryn Não, não, não. |
| No, no, no, no, no. I take attendance. | Não, não, não, não. Eu marco presença. |
| No No No No No Yes Yes ( 1 ) | Não Não Não Não Não Sim Sim ( ) |
| In Pisa, in 1375, she used what influence she had to sway that city and Lucca away from alliance with the anti papal league whose force was gaining momentum and strength. | Em Pisa, em 1375, Catarina utilizou de toda sua influência para evitar que a cidade e também Lucca se aliassem às forças contrárias ao papa, que na época vinham se fortalecendo e ganhando momento. |
| The word originates in a Swiss French dialect word that means to sway back and forth , which had apparently long been used in the region to describe oscillations in alpine lakes. | A palavra é originária do francês falado na Suíça, na qual significa abanar periodicamente , e aparentemente já era utilizada para descrever as oscilações dos lagos alpinos. |
| Come to no, no, no, no. | Agora não, não, não. |
| No No Yes No No No 8 ) Yes Yes | Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Não 7 ) |
| No way, that's impossible! No no no no no! That's not possible. | Nunca, isso é impossível! Não, não e não! Não é possível. |
| NO NO NO NO YES ( ) YES ( ) NO YES NO NO YES YES YES YES YES YES | NÃO NÃO NÃO NÃO SIM ( ) SIM ( ) NÃO SIM NÃO NÃO SIM SIM SIM SIM SIM SIM |
| No. No. No. Wrong. | Não, não, não. Errado. |
| NO NO No 1a | N.º 1a |
| No sophistication, no class, no dignity, no history. | Sem sofisticação, sem classe, sem dignidade, sem história. |
| No job, no money, no security, no prospect. | Sem emprego, sem dinheiro, sem segurança, sem oportunidades. |
| I said, No, no, no, no, we can't. | Disse Não, não, não, não, não podemos. |
| No salt, no pepper, no oil, no spices. | Sem sal, nem pimenta, nem azeite, nem temperos. |
| No water, no life no blue, no green. | Sem água, não há vida Sem azul, não há verde |
| No grunting, no coughing, no wheezing, no talking to yourselves, no farting. | Sem grunhidos, sem tosses, sem resfôlegos, sem falar sozinha, sem peidar. |
| Ha ha. No, no, no. | Ha ha. Não, não, não. |
| He said, No, no, no. | Ele disse, Não, não, não. |
| 2 yes no no no | não |
Related searches : Held Sway - Sway Bar - Body Sway - Sway Between - Sway Towards - Sway Space - Building Sway - Have Sway - Trunk Sway - Sway Of - Sway From - Sway Me - Sway Path