Tradução de "no turning back" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There's no turning back. | Não há volta. |
| There is no turning back now. | Não há como voltar agora. |
| There is no turning back now. | Não dá para voltar atrás agora. |
| They're on a journey there's no turning back. | Elas estão numa jornada, não existe retorno. |
| And then it started, there was no turning back after that. | E esse foi o começo, e após isso, não havia mais volta. |
| The crisis had gone too far and there was no turning back. | A crise havia ido longe demais e não havia como voltar atrás. |
| Back in Haiti, people were increasingly turning to the medium of SMS. | Voltando ao Haiti, as pessoas iam se voltando de forma crescente para o uso de SMS. |
| There is no going back. | Não recuaremos. |
| So this was great for us because it was a real turning point. But it goes back. | Então isso foi ótimo para a gente, pois foi um verdadeiro marco. Mas isso volta para o início. |
| Looking back, I have no regrets. | Olhando para trás, não me arrependo. |
| There was no motorcade back there. | Não havia uma fila de carros atrás de nós. |
| There is no way back home. | Não há caminho de volta para casa. |
| He lost no time coming back. | Ele não perdeu tempo para voltar. |
| He lost no time coming back. | Ele voltou sem perda de tempo. |
| No one will hold us back. | Ninguém vai nos atrasar. |
| LR I think that once you discover what you like, what brings you satisfaction, what you know how to do, what you're passionate about more than anything else, then there's no turning back. | LR Acho que uma vez que a pessoa descobre do que gosta, o que lhe traz satisfação, o que sabe fazer, o que ela ama acima de tudo na vida, não há como voltar atrás. |
| There is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground. | Não há segurança, nenhum suporte, nenhuma almofada, nenhum tapete acolchoado, nenhum saco de areia no chão. |
| And there's no (or almost) no way back being socially active. | E não há caminho de volta (ou quase não há) para ativismo social. |
| So for example, they can see in the back part of the brain, which is just turning around there. | Então por exemplo, eles podem ver na parte de trás do cérebro, que está virando aqui. |
| The damage could not be repaired, and the battleship began turning in a large circle, back towards her pursuers. | O dano não podia ser concertado, a a embarcação começou a realizar um enorme círculo em direção dos britânicos. |
| But for many women, after three to six months of no employment, with no savings and no opportunities, turning to sex work is the only available option left. | Mas, para muitas mulheres, depois de três a seis meses sem trabalho, sem dinheiro e sem oportunidades, apelar para o trabalho sexual é a única opção disponível. |
| By using economic means to pursue its foreign policy ends, Germany is gradually turning its back on its European partners. | Usando meios económicos para perseguir os seus fins de política externa, a Alemanha está gradualmente a virar as costas aos seus parceiros Europeus. |
| What's happening is we're taking this technology it's becoming more precise, more potent and we're turning it back upon ourselves. | O que está acontecendo é que estamos pegando a tecnologia, ela esta se tornando mais precisa, mais potente e estamos voltando ela para nós mesmos. |
| Man Watch out! Watch out! No, no, no, no. You're going to have to get on the back legs. | Homem Cuidado! Cuidado! Não, não, não, não. Vocês têm que segurar as pernas traseiras. |
| No one can bring back a bygone era. | Ninguém pode trazer de volta uma época passada. |
| While Nita leaves us to ponder, Curiouscat in his 'Science and Engineering blog' writes under the title Brain Drain Benefits to the USA Less Than They Could Be strongly believes that there is no turning back. | Enquanto Nita nos deixa a ponderar, Curiouscat em seu Science and Engineering blog (Blogue de Ciência e Engenharia) escreve sob a manchete Brain Drain Benefits to the USA Less Than They Could Be (Benefícios da fuga de cérebros para os Estados Unidos são menores do que poderiam ser) e acredita piamente que a situação não tem saída. |
| Mustaine compared the album to a huge ship at sea, turning and trying to right itself to get back on course. | Dave Mustaine disse que o álbum foi como um navio perdido no mar tentando voltar ao seu curso . |
| She's turning red. | Ela está corando. |
| She's turning red. | Ela está ficando vermelha. |
| You're turning red. | Você está ficando vermelho. |
| You're turning red. | Você está ficando vermelha. |
| Narrator And Helios now begins the process of turning her back to the sun, to maximize the power from her solar array. | Narrador E Helios agora inicia o processo de virar se para o sol, para maximar a potência de seus painéis solares. |
| There are no hard edges, and nothing pushes back. | Não há um estilo próprio e nada que o destaque. |
| No. I'm sorry, I've got to go back early. | Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. |
| ' cries the Squire, turning to Blifil, 'I can no more turn her, than a beagle can turn an old hare. | ' gritos da Squire, voltando se para Blifil, 'Não posso transformá la, assim como um beagle pode transformar uma lebre velha. |
| The wheel is turning. | A roda está girando. |
| Is America Turning Japanese? | Estarão os EUA a tornar se japoneses? |
| Moscow The Turning Point? | Moscow The Turning Point? |
| It's turning these guys again, one of the themes it's turning them into entrepreneurs. | Está transformando essas pessoas um dos temas Transformando os em empreendedores. |
| Back in those days, before even Julia, back in those days, there was no philosophy of food. | Naquele tempo, antes mesmo da Julia, naquele tempo não havia uma filosofia alimentar. |
| Then there was no looking back at all for us. | E então não havia mesmo mais volta para nós. |
| Big Show had a choice to face either Guerrero or Angle at No Mercy, choosing to fight Angle, turning him face. | Big Show tinha a chance de enfrentar Guerrero ou Angle no No Mercy, escolhendo enfrentar Angle, tornando se um mocinho e derrotando Angle. |
| She's turning it inside out. | Ela está virando ao avesso. |
| Her hair is turning gray. | O cabelo dela está ficando grisalho. |
| The top is turning clockwise. | O pião está girando no sentido horário. |
Related searches : Back Turning - Turning Back - Turning Its Back - Turning Her Back - No Look Back - No Looking Back - No Money Back - No Way Back - No Going Back - No Holding Back - Turning Center - Turning Tables - Face Turning