Tradução de "nobel peace prize" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Peace - translation :

Prize - translation :

Palavras-chave : Nobel Prémio Prémios Prémios Ganhador Sossego Pazes Descanse Prémio Prêmio Consolação Saque Nobel

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

1999 Nobel Peace Prize The then president of MSF, Dr. James Orbinski, gave the Nobel Peace Prize speech on behalf of the organization.	MSF recebeu o Nobel da Paz de 1999, como reconhecimento do seu combate em favor da ingerência humanitária.
In 1979, Mother Teresa won the Nobel Peace Prize.	Em 1979 Madre Teresa ganhou o Prêmio Nobel da Paz.
In 1986, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Prêmio Nobel da Paz de 1986.
In 1951, he was awarded the Nobel Peace prize.	Em 1951 foi laureado com o Nobel da Paz.
2013 Nobel Peace Prize On 11 October, the Norwegian Nobel Committee announced that the OPCW had been awarded the Nobel Peace Prize for extensive work to eliminate chemical weapons .	Prêmio Nobel da Paz 2013 Em 11 de outubro, o Comitê Norueguês do Nobel anunciou que a OPAQ tinha sido agraciado com o Prêmio Nobel da Paz para extenso trabalho para eliminar as armas químicas .
That same year, he was awarded the Nobel Peace Prize.	Um ano depois era lhe atribuído o Nobel da Paz.
He was the recipient of the 1980 Nobel Peace Prize.	Por essa atividade Adolfo Pérez Esquivel recebeu o Nobel da Paz de 1980.
The Pugwash Conferences were awarded the Peace Nobel Prize in 1995.	As Conferências Pugwash ganharam o Prêmio Nobel da Paz em 1995.
The Royal Swedish Academy of Sciences awards the Nobel Prize in Physics, the Nobel Prize in Chemistry, and the Nobel Memorial Prize in Economic Sciences the Nobel Assembly at Karolinska Institutet awards the Nobel Prize in Physiology or Medicine the Swedish Academy grants the Nobel Prize in Literature and the Nobel Peace Prize is awarded not by a Swedish organisation but by the Norwegian Nobel Committee.	A Academia Real das Ciências da Suécia premia com os prêmios de Física, Química e Ciências Econômicas a Assembleia do Nobel do Instituto Karolinska atribui os prêmios de Fisiologia ou Medicina a Academia Sueca outorga o Prêmio Nobel de Literatura enquanto o Prêmio Nobel da Paz não é entregue por uma organização sueca, mas pelo Comitê Norueguês do Nobel.
Aung San Suu Kyi was awarded the Nobel Peace Prize in 1991.	Em 1991 foi galardoada com o Nobel da Paz.
Nobel Peace Prize On 10 October 2003, Shirin Ebadi was awarded the Nobel Peace Prize for her efforts for democracy and human rights, especially for the rights of women and children.	Prêmio Nobel Em 10 de outubro de 2003, o Comitê Nobel considerou a uma pessoa corajosa e atribuiu lhe o Nobel da Paz pelos seus esforços corajosos em prol da democracia e dos direitos humanos, especialmente direitos das mulheres e das crianças.
Could Putin one day receive, like Obama before him, a Nobel Peace Prize?	Poderá Putin receber um dia, como Obama recebeu antes dele, o Prémio Nobel da Paz?
He won the Nobel Peace Prize in 2010 for his human rights work.	E ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 2010, por seu trabalho a favor dos direitos humanos.
The peacekeeping force as a whole received the Nobel Peace Prize in 1988.	A força de paz como um todo recebeu o Prêmio Nobel da Paz em 1988.
Later life Satō shared the Nobel Peace Prize with Seán MacBride in 1974.	Foi premiado com o Nobel da Paz em 1974, dividindo o prêmio com Seán MacBride.
Let us not be fooled by the Inconvenient Truth or the Nobel Peace Prize.	Não vamos nos deixar ser feitos de bobos pela Verdade Inconveniente ou pelo Prêmio Nobel da Paz.
In December 2007, he co hosted the Nobel Peace Prize Concert with Uma Thurman.	Em dezembro de 2007 ele apresentou junto de Uma Thurman o Nobel Peace Prize Concert.
A ha made a return appearance at the Nobel Peace Prize Concert in 2001.	Eles apareceram novamente no Nobel Peace Prize concert , em 2001.
In 1931 the award of the Nobel Peace prize earned her near unanimous acclaim.	Em 1931 foi lhe conferido o Nobel da Paz.
Stresemann was co winner of the Nobel Peace Prize in 1926 for these achievements.	Foi agraciado com o Nobel da Paz em 1926, pelos Tratados de Locarno.
In 1901 he received the first Nobel Peace Prize together with Frédéric Passy, making Dunant the first Swiss Nobel laureate.	Recebeu o primeiro Nobel de Paz em 1901, juntamente com Frédéric Passy.
For Obama, success would vindicate the Nobel Peace Prize that he was awarded in 2009.	Para Obama, o sucesso justificaria o Prémio Nobel da Paz que recebeu em 2009. A Rússia, podemos estar certos, também beneficiaria.
Soon after, Mandela and de Klerk were jointly awarded the Nobel Peace Prize in Norway.	Em 1993 ele e de Klerk são agraciados com o Prêmio Nobel da Paz.
Guatemalan Indian Wins the Nobel Peace Prize New York Times (17 October 1992) p.A1,A5.	Guatemalan Indian Wins the Nobel Peace Prize New York Times (Oct 17, 1992) p.A1,A5.
Internationally renowned human rights advocates have called for Oscar's release, such as the South African Anglican archbishop and Nobel Peace Prize, Desmond Tutu (see video), and the Guatemalan indigenous rights activist and Nobel Peace Prize Rigoberta Menchú.	Ativistas de direitos humanos conhecidos internacionalmente têm pedido a libertação de Óscar, como o bispo anglicano sul africano e vencedor do Prêmio Nobel da Paz, Desmond Tutu (ver o vídeo) , e a guatemalteca ativista de direitos indígenas e também vencedora do Nobel da Paz Rigoberta Menchú.
In Oslo, the Chairman of the Norwegian Nobel Committee presents the Nobel Peace Prize in the presence of the King of Norway.	A entrega do Nobel da Paz continua a ser feita em Oslo, sendo presidida pelo Rei da Noruega.
She's my friend, Dr. Shirin Ebadi, the first Muslim woman to receive the Nobel Peace Prize.	Ela é minha amiga, Dra. Shirin Ebadi, a primeira muçulmana a receber o Prêmio Nobel da Paz.
The world rejoiced when Suu Kyi, a Nobel Peace Prize winner, was freed from house arrest.	Os usuários do Twitter usaram a hashtag aungsansuukyi para unir se ao coro global celebrando a liberdade de Suu Kyi.
The 'Nobel Peace Prize for the White Helmets' campaign is being supported by over 120 organizations.	A campanha do Prémio Nobel da Paz para os Capacetes Brancos conta com o apoio de 120 organizações.
1964 Martin Luther King, Jr. received the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolence.	1964 Martin Luther King torna se a pessoa mais jovem a receber o Prémio Nobel da Paz.
On October 14, 1964, King received the Nobel Peace Prize for combating racial inequality through nonviolence.	Em 14 de outubro de 1964 King recebeu o Prêmio Nobel da Paz pelo o combate à desigualdade racial através da não violência.
The following year, Arafat and Rabin were awarded the Nobel Peace Prize, along with Shimon Peres.	No ano seguinte, numa decisão controversa, Arafat recebeu o Nobel da Paz, juntamente com Shimon Peres e Yitzhak Rabin.
In December 1996, Ramos Horta shared the Nobel Peace Prize with fellow Timorese, Bishop Ximenes Belo.	Em Dezembro de 1996, José Ramos Horta partilha o Nobel da Paz com o compatriota bispo Carlos Filipe Ximenes Belo.
1905) March 9 Menachem Begin, 6th Prime Minister of Israel, recipient of the Nobel Peace Prize (b.	9 de março Menachem Begin, político, Primeiro ministro de Israel de 1977 a 1983 e Nobel da Paz 1978 (n. 1913).
In 1993, de Klerk and Mandela were jointly awarded the Nobel Peace Prize for their work ending apartheid.	As suas acções valeram lhe a atribuição do Nobel da Paz de 1993, partilhado com Nelson Mandela.
He was one of the 109 Nobel Prize winners who signed the peace appeal for Croatia in 1991.	Foi um dos 109 Prêmios Nobel que assinaram o apelo de paz da Croácia em 1991.
He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non violent struggle against apartheid.	Foi laureado com o Nobel da Paz, em 1960, por sua luta não violenta contra o regime sul africano.
He worked with the World League of Peace and chaired the Geneva Disarmament Conference, and in 1934 he was awarded the Nobel Peace Prize.	Foi agraciado com o Nobel da Paz em 1934, presidente da Conferência de Desarmamento da Liga das Nações.
Tom won the Nobel prize.	Tom ganhou um prêmio Nobel.
Mary won a Nobel prize.	Maria ganhou um prêmio Nobel.
2001 Nobel Prize in Chemistry .	Foi agraciado com o Nobel de Química de 2001.
Nobel Prize in Literature, 1994.	Foi agraciado com o Nobel de Literatura de 1994.
This is what the Costa Rican president and Nobel Peace Prize Winner Oscar Arias Sánchez had to do recently.	E foi isso que o Presidente da Costa Rica e ganhador do Prêmio Nobel da Paz Oscar Arias Sánchez deve que fazer recentemente.
The Syrian Civil Defence Units, also known as the White Helmets, have been nominated for the Nobel Peace Prize.	As Unidades Sírias de Defesa Civil, também conhecidas como Capacetes Brancos, foram nomeadas para o Prémio Nobel da Paz.
1894) February February 3 Woodrow Wilson, 28th President of the United States, recipient of the Nobel Peace Prize (b.	3 de Fevereiro Thomas Woodrow Wilson 28 Presidente dos EUA (n.1856).

Display this page in English