Tradução de "noises" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

She's frightened by loud noises.
Ela se assusta com barulhos fortes.
So what were these strange noises?
Então, o que eram esses ruídos estranhos?
They are amid the city noises.
Eles estão entre os barulhos da cidade.
Don't make noises when you eat soup.
Não faças barulho a comer sopa.
My screw gun is making weird noises.
Minha parafusadeira está fazendo uns barulhos estranhos.
And by knowing when it is you're talking, it gets rid of the other noises that it knows about, which is the environmental noises.
E ao perceber que você está falando, ele elimina os outros ruídos que conhece, os ruídos do ambiente.
Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors.
Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores.
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
Ela respondeu Postura. Minhas costas estão sempre retas, e eu não faço barulhos de gente velha.
Steve guided us into the realms of 'strange' noises for guitars and voice, Åkerfeldt said.
Steve guiou nos para os reinos de estranhos ruídos de guitarras e voz , disse Åkerfeldt.
I did a performance with two singers who specialize in making strange noises with their mouths.
Eu fiz uma performance com dois cantores especialistas em fazer ruídos estranhos com a boca.
If there are noises in the night Eric Whitacre I was thunderstruck.
Se há ruídos na noite Eric Whitacre Eu fiquei impressionado.
Taylor composed Calling All Girls on guitar, and played the feedback noises during the song's break.
Taylor compôs Calling All Girls na guitarra e tocou os sons de fundo durante a pausa da música.
And you're aware of how many people are around you because of the micro noises you're receiving.
E estão conscientes do número de pessoas à sua volta por causa dos micro ruídos que estão recebendo.
Atheism is nothing more than the noises reasonable people make in the presence of unjustified religious beliefs.
O ateísmo é nada mais do que ruídos que pessoas razoáveis fazem na presença de crenças religiosas injustificadas.
Cook, who had a full time job he was loath to give up, was making noises about quitting.
Cook, que tinha um emprego em tempo integral que não queria abandonar, estava considerando deixar a banda.
In the same trailer, the mushrooms make drumbeats while the flowers and other plants vibrate other musical noises.
No mesmo trailer, os cogumelos fazem drumbeats enquanto que as flores e outras plantas vibrar outros ruídos musicais.
Other signs commonly associated with meningitis include photophobia (intolerance to bright light) and phonophobia (intolerance to loud noises).
Outros sinais comumente associado a meningite incluem fotofobia, intolerância a luz, e fonofobia, intolerância a ruídos altos.
The nearby rooms of the hotel emit a constant chorus of guttural cries, moans, and assorted unidentifiable noises.
Os quartos nas proximidades do hotel emitem um refrão constante de gritos guturais, gemidos e barulhos variados não identificáveis.
I think we can now abstract the noises of the war that takes place six kilometers from where we are.
Acho que agora conseguimos abstrair os barulhos da guerra que acontece a 6 km da onde estamos.
My mom is also afraid, he says quietly. Every night, all of us at home get scared from the noises on the street.
Minha mãe também tá com medo diz ele em voz baixa. Toda as noites, o pessoal lá de casa fica assustado com os barulhos da rua.
I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.
Posso limpar minha boca na manga guardanapo na mesa, mastigar com minha boca aberta, fazer barulhinhos, coçar onde quiser.
So my artistic practice is all about listening to the weird and wonderful noises emitted by the magnificent celestial objects that make up our universe.
Pois bem, meu trabalho artístico é todo sobre o ouvir os estranhos e maravilhosos ruídos emitidos pelos magníficos corpos celestes que formam nosso universo.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
Ela é marcada por três anedotas, que mostram como encontros acidentais com ruídos estranhos nos deram algumas das informações mais importantes que temos sobre o espaço.
The government is making the right sorts of noises, the electorate seems to be listening, and there has been a dramatic turnaround in the opinion polls.
Naquela altura os eleitores não se tinham apercebido desse facto, mas, desde então, mostram se dispostos a pensar dessa forma. A tragédia é que tanto Rudd como Gillard são muitíssimo competentes e têm aptidões complementares.
It is an incredible ambitious musical project , a monument to John Cage , which intertwines orchestral themes, spoken words and electronic noises through radical audio editing techniques.
É um incrível ambicioso projeto musical um monumento a John Cage , que entrelaça temas orquestrais, palavras faladas e barulhos eletrônicos através de técnicas radicais de edição de áudio.
The album was completed on 21 April 1967 with the recording of random noises, including a dog whistle that was included on the run out groove.
O álbum foi finalizado a 21 de Abril de 1967, com a gravação de ruídos aleatórios, como um sibilo de cachorro que foi incluído no groove de término.
The sound material brought back from the Philippines was inadequate, because the small location crew lacked the time and resources to record jungle sounds and ambient noises.
O material de som trazido de volta das Filipinas era inadequado, pois a pequena equipe local não tinha o tempo e recursos para gravar sons da selva e ruídos ambientais.
Differences are greater for under responsivity (for example, walking into things) than for over responsivity (for example, distress from loud noises) or for sensation seeking (for example, rhythmic movements).
As diferenças são maiores para baixa resposta (por exemplo, caminhar ou pisotear coisas) do que para super resposta (por exemplo, irritação por ruídos altos) ou para busca de sensações (por exemplo, movimentos rítmicos).
The Turks are working with Northern Cyprus, whose independence only they recognize, and regularly make threatening noises about Israel s drilling with the Greek Cypriot government of the Republic of Cyprus.
Os turcos colaboram com zona norte de Chipre, cuja independência apenas eles reconhecem, e queixam se regularmente de forma agressiva sobre as perfurações que estão a ser efectuadas em conjunto por Israel e pelo governo cipriota grego da República do Chipre.
A series of animal noises are heard during the fade out that are sequenced at Lennon's request so that each successive animal is large enough to devour the preceding one.
A pedido de Lennon, uma série de sons de animais foram inseridos ouvidos durante o fade out sequenciado, como se cada sucessivo animal fosse um maior a devorar o precedente.
The most common symptoms of meningitis are headache and neck stiffness associated with fever, confusion or altered consciousness, vomiting, and an inability to tolerate light (photophobia) or loud noises (phonophobia).
Os sintomas mais comuns de meningite são forte dor de cabeça e rigidez de nuca associados à febre alta, confusão mental, alteração do nível de consciência, vômitos e a intolerância à luz (fotofobia) ou a sons altos (fonofobia).
They resurfaced the mirror on 3 February and worked out a way of pointing the telescope using a stethoscope, stopwatch, and the noises the moving mirror made in its casing.
Eles consertaram o espelho e trabalharam em um método de apontar o telescópio utilizando um estetoscópio, um relógio, e os ruídos do espelho que se movia dentro do aparelho.
Luigi Russolo (30 April 1885 6 February 1947) was an Italian Futurist painter, composer, builder of experimental musical instruments, and the author of the manifesto The Art of Noises (1913).
Luigi Russolo (30 de abril, 1885 ) foi um pintor e compositor italiano, futurista e o autor da L'Arte dei Rumori (A arte do ruído) (1913) e Música Futurista .
And I called it the Muttering Hat, because it emitted these muttering noises that were kind of tethered to you, but you could detach them and share them with somebody else.
E o chamei de 'Chapéu Murmurante', porque emitia esses ruídos murmurantes que pareciam estar amarrados a você, mas você podia desatá los e dividi los com uma outra pessoa.
And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward.
RASA significa Receba, isto é, prestem atenção na pessoa Aprecie, fazendo pequenos ruídos como hm, oh, ok Sintetize, a palavra então é muito importante em comunicação e Ask , após, faça perguntas.
Works Nam June Paik then began participating in the Neo Dada art movement, known as Fluxus, which was inspired by the composer John Cage and his use of everyday sounds and noises in his music.
Paik trabalhou com Stockhausen e Cage em um estúdio de música eletrônicae começou a participar de um movimento de arte neo dadaísta conhecido por Fluxus, inspirado pelo compositor John Cage e pelo uso de sons e barulhos cotidianos em suas músicas.
So Bell employed an engineer to study those noises, to try and find out where they came from, with a view towards building the perfect hardware codec, which would get rid of them so they could think about using radio for the purposes of telephony.
Então, Bell contratou um engenheiro para estudar esses ruídos, para tentar descobrir de onde eles vinham, visando construir o perfeito hardware codificador decodificador que os eliminaria, assim, eles poderiam pensar em usar o rádio para propósitos de telefonia.
But if we're going with the flow, if we pay attention to natural patterns instead of trying to be strong, but if you're going with the flow, we may absorb a lot of environmental noises, so the wave energy, to actually save some energy to move forward.
Mas se formos a favor da correnteza, se prestarmos atenção aos padrões da natureza ao invés de tentarmos ser fortes, se você vai a favor da correnteza, consegue absorver vários ruídos ambientais, assim a energia das ondas, para, efetivamente, poupar alguma energia para mover se para a frente.
The band went on to produce the split album with Girlschool and Oliver Dawson Saxon on Communique Records, and in 2004 released Noises in the Cathouse with new singer Richie Wicks who although a singer by trade was at the time still playing bass in Angel Witch.
O Tygers of Pan Tang passou a produzir um álbum juntamente com as bandas Girlschool e Oliver Dawson Saxon na Communique Records, e em 2004 um novo álbum, Noises in the Cathouse , com o novo vocalista Richie Wicks.
And so I was thinking about how it might be great if I could just take all these noises like all these sounds of my thoughts in my head if I could just physically extricate them and pull them out in such a form that I could share them with somebody else.
Então eu estava pensando como seria formidável se eu pudesse pegar todos esses ruídos como todos os sons dos meus pensamentos em minha cabeça se eu pudesse simplesmente liberá los fisicamente e puxá los de tal forma que eu pudesse compartilhá los com uma outra pessoa.
Artist technologist Honor Harger listens to the weird and wonderful noises of stars and planets and pulsars. In her work, she tracks the radio waves emitted by ancient celestial objects and turns them into sound, including the oldest song you will ever hear, the sound of cosmic rays left over from the Big Bang.
A tecno artista, Honor Harger, ouve os estranhos e maravilhosos sons de estrelas, planetas e pulsares. Em seu trabalho, ela rastreia as ondas de rádio emitidas por antiqüíssimos objetos celestiais e as transforma em som, incluindo a música mais antiga que você jamais ouvirá , o som de raios cósmicos deixados pelo Big Bang.
He has only ever played non percussive instruments on The Grand Vizier's Garden Party , his personal composition from Ummagumma , where he used a mellotron to play brief melodies and create ambient noises, on Jugband Blues , where he played kazoo, and on live versions of Outside the Wall , where he played acoustic guitar along with the rest of the band.
As únicas vezes que ele tocou um instrumento sem ser de percussão foi em The Grand Vizier's Garden Party , sua composição pessoa de Ummagumma , onde ele tocou teclado, guitarra e barulhos de baixo, e em versões ao vivo de Outside the Wall , onde ele tocava violão com outros os membros.
A typical ambient industrial work (if there is such a thing) might consist of evolving dissonant harmonies of metallic drones and resonances, extreme low frequency rumbles and machine noises, perhaps supplemented by gongs, percussive rhythms, bullroarers, distorted voices or anything else the artist might care to sample (often processed to the point where the original sample is no longer recognizable).
Um trabalho típico ambient industrial (se pode se dizer assim) pode consistir de evoluções de harmonias dissonantes de drones metálicos, ressonâncias, roncos e ruídos de máquinas em baixas freqüências, talvez complementados por gongos, ritmos percussivos, sinos, vozes distorcidas ou qualquer outra coisa que o artista tenha sampleado (e não raro processado até o ponto da amostra original não ser mais reconhecível).
Virtual Choir The evening hangs beneath the moon A silver thread on darkened dune With closing eyes and resting head I know that sleep is coming soon Upon my pillow, safe in bed, a thousand pictures fill my head I cannot sleep my mind's aflight and yet my limbs seem made of lead If there are noises in the night Eric Whitacre Thank you very, very much. Thank you.
Coro Virtual A noite aguarda abaixo da lua Um fio prateado sobre uma duna enegrecida De olhos fechados e cabeça reclinada Eu sei que o sono está chegando Sobre meu travesseiro À salvo na cama, mil imagens enchem minha cabeça Não posso dormir Minha mente está aflita e ainda, meus braços parecem de chumbo Se há barulhos pela noite Eric Whitacre Muito, muito obrigado mesmo. Obrigado.