Tradução de "nominally rated" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Nominally - translation :

Palavras-chave : Classificado Classificados Avaliado Classificada Censurado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The brakes and tires performed nominally.	Os freios funcionaram perfeitamente.
the rated operating conditions	condições nominais de funcionamento
The movie is X rated.	O filme não é recomendado para menores de dezoito anos.
CML was rated the No.	Ligações externas
This war was nominally ended by the Treaty of Camp.	A guerra terminou nominalmente no Tratado de Ardres.
Nominally Liberal, the praieiros were associated with the Courtier Faction.	Os praieiros, Liberais apenas nominalmente, eram associados da Facção Áulica.
While the state system was nominally federal, the party was unitary.	Enquanto o sistema estatal era nominalmente federal, o partido era unitário.
This person rated it a two.	Essa pessoa deu nota dois.
It is rated for B and C fires.	It is rated for B e C fires.
But, while nominally acknowledging its importance, officials creatively turn the concept on its head.	Mas, embora reconhecendo nominalmente a sua importância, os funcionários dão uma criativa volta ao conceito.
From 1517, her son, Charles, ruled as king, while she nominally remained co monarch.	Seu filho Carlos I passou a governar como rei enquanto ela permanecia nominalmente como co monarca.
GameXplain rated Super Mario Kart 9.5 out of 10.	Reapareceu em Mario Kart Super Circuit e Mario Kart DS.
While the country is nominally a multiparty democracy, elections have generally been considered a sham.	Enquanto o país é nominalmente uma democracia multipartidária, as eleições têm sido geralmente consideradas grandes farsas.
Around this time the House of Savoy came to (at least nominally) dominate the city.	Bispo Pappulus enviou o padre Thoribiusas seu substituto para o Sínodo de Orléans (541).
At Cyber Sunday during DX's feud with Rated RKO, special guest referee Eric Bischoff allowed the illegal use of a weapon to give Rated RKO the win.	No Cyber Sunday, durante a rivalidade entre DX e Rated RKO, o árbitro especial Eric Bischoff permitiu que Edge e Randy Orton usassem objetos para derrotar DX.
In the UK books and newspapers are zero rated for VAT.	In the UK books and newspapers are zero rated for VAT.
Wizard magazine rated him the 75th greatest villain of all time.	A Revista Wizard nomeia ele como o 75º maior vilão de todos os tempos.
In some armies, the commander is rated as a General Officer.	Este padrão é seguido por quase todos os exércitos do mundo.
The war was followed by decolonisation, and again most of the new independent states had nominally democratic constitutions.	A guerra foi seguida pela descolonização e, novamente, a maioria dos novos estados independentes tiveram constituições nominalmente democráticas.
It has been rated one of the best international airports by international travel magazines, including being rated as the world's best airport for the first time in 2006 by Skytrax.	Além dissp, o aeroporto também tem sido classificado como um dos melhores aeroportos internacionais por revistas de viagens internacionais, inclusive sendo classificado como o melhor aeroporto do mundo pela primeira vez em 2006 pela Skytrax .
The Federation is described as stressing, at least nominally, the values of universal liberty, equality, justice, peace, and cooperation.	A Federação existe com o objetivo nominal de promover os valores da liberdade, igualdade, paz e cooperação entre seus planetas membros.
a rating filter to select images rated with the clicked number of stars	um filtro de classificação para seleccionar as imagens classificadas com o número de estrelas indicado
It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence.	Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência.
For every five hides, or units of land nominally capable of supporting one household, one man was supposed to serve.	A cada cinco hides , ou unidades de terra nominalmente capazes de sustentar um agregado familiar, um homem deveria servir.
Although nominally Kings of France, de facto royal power had at times been limited purely to the region around Paris.	Os monarcas, apesar de nominalmente serem Reis da França, de facto o poder Real, por vezes, limitou se puramente à região em volta de Paris.
Two years ago, I was the highest rated lecturer at MIT's entrepreneurial master's program.	Dois anos atrás, fui o palestrante mais bem avaliado no curso de mestrado em empreendedorismo do MIT.
We're talking about top 10 Nielsen rated shows over the course of 50 years.	Falamos dos top 10 programas da Nielsen ratings medição de audiência durante 50 anos.
Forbes magazine rated it as the 7th best zoo in the world in 2008.	Em 2008, a gazeta Forbes avaliou o como o 7 melhor ZOO do mundo.
XXX rated pages host videos of female users of Metropolitano (photos) http ow.ly xsHfN	Páginas de pornografia possuem vídeos de passageiras do Metropolitano (fotos) http ow.ly xsHfN
The rated nominal power of each generating unit (turbine and generator) is 700 MW.	A potência nominal de cada unidade geradora (turbina e gerador) é de 700 MW.
If such hidden offshore assets are considered, many countries with governments nominally in debt are shown to be net creditor nations.	Se esses ativos offshore escondidos são considerados, em muitos países, os governos nominalmente apresentam como debito a nações credoras.
Affiliated organizations Certain nominally independent organizations had their own legal representation and own property, but were supported by the Nazi Party.	Organizações filiadas Algumas organizações nominalmente independentes tinham sua própria representação jurídica e de propriedade, mas eram apoiados pelo Partido Nazista.
Religion Most Bulgarians are at least nominally members of the Bulgarian Orthodox Church founded in 870 AD (autocephalous since 927 AD).	Religião A maioria dos búlgaros é pelo menos nominalmente membro da Igreja Ortodoxa Búlgara, fundada em 870 (autocéfala desde 927).
In the 7th century, the nominally Christian aristocracy of Benevento was still practising pagan rituals, such as sacrifices in sacred woods.	No , a aristocracia de Benevento, nominalmente cristã, ainda praticava rituais pagãos, como sacrifícios em bosques sagrados .
In particular , the differential between the yields on BBB rated corporate bonds and Box 3	Em particular , o diferencial Caixa 3
Decibel Magazine also rated guitarist Trey Azagthoth as the number one death metal guitarist ever .	A Decibel Magazine também classificou Trey Azagthoth como o melhor guitarrista de death metal de todos os tempos.
In 2006, Orton joined forces with Edge in a tag team known as Rated RKO.	Em 2006, Orton se juntou com Edge em uma dupla conhecida como Rated RKO.
Before that, in 780 and again in 782, he had already nominally led campaigns against the Caliphate's traditional enemy, the Byzantine Empire.	Antes disso, em 780 e 782, ele se já tinha liderado nominalmente campanhas contra o tradicional inimigo do califado, o Império Bizantino.
L.E.G.I.O.N. R.E.B.E.L.S. Lobo acts as an independent bounty hunter until tricked by Vril Dox into nominally joining his interstellar police force, L.E.G.I.O.N.	No primeiro, foi obrigado por Vril Dox a trabalhar para sua polícia espacial, após ter sido derrotado em uma luta suja, previamente armada por Dox.
For example, the geometric mean can give a meaningful average to compare two companies which are each rated at 0 to 5 for their environmental sustainability, and are rated at 0 to 100 for their financial viability.	Por exemplo, a média geométrica pode nos dar uma média significativa para comparar duas companhias que estão sendo classificadas numa escala de 0 a 5 para suas sustentabilidades ambientais, e sendo classificadas de 0 a 100 para suas viabilidades financeiras.
The Trappist beer of the Abbey of Westvleteren has repeatedly been rated the world's best beer.	A cerveja trapista Westvleteren Brewery tem sido repetidamente classificada como a melhor cerveja do mundo.
BBB rated corporate bond spreads fluctuated around an average of approximately 75 basis points in 2006 .	Os diferenciais das obrigações de empresas com notação BBB flutuaram em torno de uma média de aproximadamente 75 pontos base em 2006 .
Agencia Publica, an independent investigative journalism agency who has worked with Nigeria, rated the film as	Assista, Com Vandalismo , aqui
Highly acclaimed by American critics, it is rated as one of her best ever live performances.	Aclamado pela crítica americana, é classificado como um dos seus melhores performances ao vivo.
It was rated R by the Motion Picture Association of America for sequences of graphic violence .	Ele foi classificado com R de restrito pela Motion Picture Association of America para sequências de violência gráfica .

Display this page in English