Tradução de "nominate and appoint" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Appoint - translation :

Nominate - translation :

Palavras-chave : Nomear Nomeio Nomeie Nomearia Nomear-me Nomear Nomeio Indico Nomeio-te Nomeio-te

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.	Quando o rei morria, o poder seria naturalmente revertido para os pater .
Another power of the king was the power to either appoint or nominate all officials to offices.	Discute se se o poder do rei era, ou não, total e de natureza absoluta.
The governments of the Member States shall nominate by common accord the person they intend t o appoint as President of the Commission	2 . O s Governos dos Estados Membros designam , de comum acordo , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão
Don't hesitate, nominate!	Não hesite, indique!
The governments of the Member Staus shall nominate by common accord , after consulting the European Parliament , the person they intend to appoint as President of the Commission .	O s governos dos Estados membros designam de comum acordo , após consulta d o Parlamento Europeu , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão .
The governments of the Member States shall nominate by common accord , after consulting the European Parliament , the person they intend to appoint as President of the Commission .	O s governos dos Esrados membros designam d e comum acordo , após consulta d o Parlamento Europeu , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão .
The governments of the Member States shall nominate by common accord , after consulting the European Parliament , the person they intend to appoint as President of the Commission .	O s governos dos Estados membros designam de comum acordo , após consulta d o Parlamento Europeu , a personalidade que tencionam nomear Presidente da Comissão .
The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission	A Comissão apresenta uma proposta ao Parlamento Europeu e ao Conselho .
The Council , meeting in the composition of Heads of State or Government and acting by a qualified majority , shall nominate the person it intends to appoint as President of the Commission	O Conselho , reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo e deliberando por maioria qualificada , designa a personalidade que tenciona nomear Presidente da Comissª o
The governmenu of the Member States shall , in consultation with the nominee for President , nominate the other persons whom they intend to appoint as members of the Commission .	O disposto nos nos 1 e 2 será aplicável pela primeira vez a o Presidente e aos demais membros da Comissão cujas funçaes têm início em 7 de Janeiro de 1995 .
The governments of the Member States shall , by common accord with the nominee for President , nominate the other persons whom they intend to appoint as Members of the Commission .'	O s Governos dos Estados Membros designam , de comum acordo com o Presidente designado , as outras personalidades que tencionam nomear membros d a Comissão . .
The governments of the Member States shall , by common accord with the nominee for President , nominate the other persons whom they intend to appoint as Members of the Commission .'	Os Governos dos Estados Membros designam , de comum acordo com o Presidente designado , as outras personalidades que tencionam nomear membros da Comissão . .
T h e governments of the Member States shall , by common accord with the nominee for President , nominate the other persons whom they intend to appoint as Members of the Commission .'	Os Governos dos Estados Membros designam , de comum acordo com o Presidente designado , as outras personalidades que tencionam nomear membros da Comissão . .
I would like to nominate Don Jones as chairman.	Gostaria de nomear Don Jones como presidente.
The introduced birds in Australia and New Zealand are of the nominate race.	As aves introduzidas na Austrália e na Nova Zelândia descendem de indivíduos desta subespécie importados do Reino Unido.
and ( c ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e c ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
and ( iii ) appoint a successor to the Procurement Committee .	e iii ) nomear quem lhe suceda no Comité de Aquisições .
Mozambique's president has the power to form a cabinet and nominate governors for the country's 11 provinces.	O Presidente tem a competência legal de formar o seu governo bem como de nomear governadores para as 11 províncias do país.
He said, Appoint me your wages, and I will give it.	E disse mais Determina me o teu salário, que to darei.
The committee met and discussed whom to appoint to the post.	O comitê se reuniu e discutiu quem indicar para a posição.
C. l. canariensis (Bannerman, 1914) of the Canary Islands, is smaller and averages darker than the nominate subspecies.	C. l. canariensis (Bannerman, 1914) Originário das Ilhas Canárias, é menor e mais escuro do que as demais subespécies.
The Commission shall consist of seventeen members , who shall be chosen on the grounds of their general competence and whose independence is beyond doubt . The governments of the Member States shall , in consultation with the nominee for President , nominate the other persons whom they intend to appoint as members of the Commission .	O s governos dos Estados membros , em consulta com o Presidente designado , designam as outras personalidades que tencionam nomear membros da Comissão . O Presidente e os demais membros da Comissão assim designados são colegialmente sujeitos a um voto de aprovaçao d o Parlamento Europeu .
As a last resort, ask ADI to nominate a new Prime Minister and ask him to form his government.	Em último caso, pedia ao ADI que indicasse, um novo Primeiro ministro e, convidava o à formar seu governo.
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissª o Executiva nomearÆ um consultor de Øtica .
The Board of Supervisors shall appoint the Chairperson .	O Conselho de Autoridades de Supervisão nomeia o Presidente .
The Executive Board shall appoint an Ethics Adviser .	A Comissão Executiva nomeará um Consultor de Ética .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee.	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité.
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomeiam dois membros do Comité .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .'	Os Estados Membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité . .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissª o nomeiam dois membros do ComitØ .
Each Member State and the Commission shall appoint two members of the Committee .	Cada Estado Membro e a Comissão nomearão , cada um , dois membros do Comité .
and ( 9 ) appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal with Regulation issues .	e ( 9 ) designar autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para sanarem questões relacionadas com o regulamento .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituiçao .
If a Governor is prevented from attending a meeting , he may nominate another representative of his institution .	Se um Governador se encontrar impedido de assistir a uma reunião , pode designar outro representante da sua instituição .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
The Council of the EM1 shall appoint the Vice President .	O Conselho d o I M E designa o Vice Presidente .
It is therefore necessary for DNB to appoint new auditors .	Tornase necessário , por conseguinte , que o DBN nomeie novos auditores .
The Council of the EMI shall appoint the Vice President .	O Conselho do IME designa o Vice Presidente .
appoint Vice Presidents from among the members of the College .	nomeia Vice Presidentes de entre os membros do Colégio .
It is therefore necessary to appoint external auditors from 2004 .	Torna se , por conseguinte , necessário nomear novos auditores externos a partir de 2004 .
During the early republic, only consuls could appoint new senators.	Durante o início da república, apenas cônsules nomeavam novos senadores.
C. l. gymnocyclus (Gray, 1856) from Senegal and Guinea to Ghana, Benin and Nigeria is smaller and very much darker than nominate C. l. livia .	C. l. gymnocyclus (Gray, 1856) Normal em Senegal, Gâmbia, Gana e Nigéria, é menor e muito mais escuro do que a subespécie C. l. livia .
The Swallowtail butterflies in the nominate tribe Papilionini number about 225 species and studies have been made on their host plant coevolution and phylogeny.	As Papilionidae da tribo Papilionini somam em torno de 225 espécies e os estudos foram realizados em suas coevoluções com suas plantas hospedeiras e na filogenia.
The Member Srates and the Commission shall each appoint two members of the Monetary Committee .	Os Estados membros e a Comissão nomearão , cada um , dois membros d o Comité Monetário .

Display this page in English