Tradução de "non bank debt" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes . | instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária . |
| This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments . | Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares . |
| Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| Debt non consolidated 3B . | Dívida não consolidada 3B . |
| 1 ) Non marketable debt instruments | Instrumentos de dívida não transaccionáveis 1 ) |
| Debt ( non consolidated ) Consolidating elements | Dívida ( não consolidada ) Elementos de consolidação |
| Tier two Marketable debt instruments 1 ) Non marketable debt instruments | Lista 2 Instrumentos de dívida transaccionáveis1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis1 ) |
| ( iv ) issuing central bank debt certificates | ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central |
| Debt held by central bank 3A . | Dívida detida pelo banco central 3A . |
| ( iv ) issuing central bank debt certificates | Responsabilização ( accountability ) obrigação jurídica e política de uma instituição independente explicar e justificar as suas decisões de forma adequada aos cidadãos e respectivos representantes eleitos , responsabilizando a pela realização dos seus objectivos . |
| ( iv ) issuing central bank debt certificates | Responsabilidade ( accountability ) obrigação jurídica e política de uma instituição independente explicar e justificar as suas decisões de forma adequada aos cidadãos e respectivos representantes eleitos , responsabilizando a pela realização dos seus objectivos . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações em instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Transactions in debt instruments non consolidated 2B . | Operações sobre instrumentos de dívida não consolidadas 2B . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A . |
| Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A . | Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) 3A . |
| ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other | b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administração local e regional Obrigações hipotecárias do tipo Jumbo ( 2 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments | Instrumentos de dívida emitidos pela administra ção local e regi onal Obrigações hipo tecárias do tipo Jumbo ( 3 ) Instrumentos de dívida emitidos por agências ( 4 ) Instrumentos de dívida emitidos por instituições supranacionais |
| Marketable debt instruments ( 1 ) Non marketable debt instruments Equities traded on a regulated market | Instrumentos de dívida transaccionáveis ( 1 ) Instrumentos de dívida não transaccionáveis ( 1 ) Acções transaccionadas mercado regulamentado num |
| Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) | Dívida numerário e depósitos ( passivo ) Dívida títulos de curto prazo ( passivo ) Dívida títulos de longo prazo ( passivo ) Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivo ) Dívida pública outros empréstimos ( passivo ) |
| 4 ) the issuance of central bank debt certificates | 4 ) emissão de certificados de dívida do banco central |
| ( iv ) the issuance of central bank debt certificates | ( iv ) emissão de certificados de dívida do banco central |
| In addition to marketable assets , tier two assets consist of non marketable debt instruments , including bank loans , trade bills and mortgage backed promissory notes . | Não transaccionável |
| 2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries . | 2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 . |
| Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . | Dívida denominada numa moeda estrangeira não participante 3A . |
| At the very least, it renders non viable all debt restructurings under the standard debt contracts. | No mínimo, torna inviáveis todas as reestruturações de dívidas no âmbito dos contratos de dívida standard. |
| Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 | Operações em instrumentos de dívida ( consolidadas ) Operações em instrumentos de dívida de longo prazo Outras alterações no volume da dívida Operações em instrumentos de dívida não consolidadas e desagregação por instrumento Operações de consolidação e desagregação por instrumento Dívida detida por residentes e desagregação Dívida detida por não residentes Dívida , desagregação por prazo de vencimento inicial 1991 1994 Setembro de 2006 |
| Debt held by non residents of the Member State 3A . | Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . |
| Debt held by non residents inside the euro area 3A . | Dívida detida na área do euro por não residentes 3A . |
| Debt held by non residents outside the euro area 3A . | Dívida detida fora da área do euro por não residentes 3A . |
| This framework will apply to bank loans and to non marketable retail mortgage backed debt instruments ( NRMDs ) ( see also the press release of 5 August 2004 ) . | Este quadro aplicar se á a empréstimos bancários e a instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares ( ver o comunicado de 5 de Agosto de 2004 ) . |
| It also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . | Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo . |
| It also encompasses some non transferable debt instruments , such as non transferable ( retail ) certificates of deposit . | Dado que os títulos podem ser vistos como uma fonte alternativa de fundos para empréstimos e que alguns empréstimos podem ser titularizados , esta definição fornece informações mais precisas sobre o montante total dos financiamentos concedidos pelo sector das IFM à economia do que uma definição restrita compreendendo apenas empréstimos . |
| 7 is equal to debt held by central bank 3A . | 7 é igual à dívida detida pelo banco central 3A . |
| 7 is equal to debt held by central bank 3A . | 7 é igual a dívida detida pelo banco central 3A . |
| Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt | Recommendations of the Governing Council of the European Central Bank on government guarantees for bank debt |
| This category also encompasses some non marketable debt instruments , such as non marketable ( retail ) certificates of deposit . | Compreende ainda alguns instrumentos de dívida não negociáveis , tais como certificados de depósito ( a retalho ) não negociáveis . |
| debt securities issued by non financial corporations and general government pension fund reserves of non financial corporations | Na área da política económica , a Comissão formula recomendações respeitantes às orientações gerais de política económica na Comunidade e apresenta ao Conselho da UE relatórios sobre evolução e políticas económicas . |
| 7 is equal to transactions in debt instruments non consolidated 2B . | 7 é igual a operações sobre instrumentos de dívida nãoconsolidadas 2B . |
| 14 . Debt held by non residents of the Member State 3A . | Dívida detida por não residentes do Estado Membro 3A . |
Related searches : Non-bank Debt - Bank Debt - Net Bank Debt - Current Bank Debt - Senior Bank Debt - Commercial Bank Debt - Non-financial Debt - Non-current Debt - Non-recourse Debt - Non-bank Sources - Non-bank Investors - Non-bank Finance - Non-bank Lenders - Non-captive Bank - Non-bank Lending