Tradução de "non compliance list" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| in cases of non compliance | em caso de não observância |
| SECTION V CONSEQUENCES OF NON COMPLIANCE | SECÇÃO V CONSEQUÊNCIAS DO INCUMPRIMENTO |
| NON COMPLIANCE WITH MINIMUM RESERVE OBLIGATIONS | ou obrigatoriedade de a instituição constituir depósitos não remunerados no BCE ou nos bancos centrais nacionais de até três vezes o montante das reservas mínimas que a instituição não tenha cumprido . |
| 7.6 Non compliance with minimum reserve obligations | O BCE e os bancos centrais nacionais têm o direito , no âmbito do disposto no Regulamento do Conselho ( CE ) relativo à aplicação de reservas mínimas pelo Banco Central Europeu , de verificar o rigor e a qualidade dos dados recolhidos . 7.6 |
| Of course, non compliance remains a significant challenge. | Claro que a não conformidade continua a representar um desafio significativo. |
| Sanctions in the event of non compliance with counterparty obligations | Sanções pelo não cumprimento de obrigações pelas contrapartes |
| We talk about it in terms of engagement, or non compliance. | Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade, |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente Orientação . |
| ( b ) to ensure consistency between the treatment of non compliance cases | b ) garantia de coerência no trata mento dos casos de incumprimento |
| Such cases of non compliance are not covered by this Guideline . | Estes casos de incumprimento não se encontram cobertos pela presente orientação . |
| and ( c ) that it must remedy the instance of non compliance within a time limit that is proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . 4 . | O BCE poderá informar os BCN e todos os fabricantes acreditados da decisão tomada , do seu âmbito e da sua duração , devendo ainda , em tal caso , indicar que os BCN serão notificados de qualquer outra alteração no estatuto do fabricante . Artigo 12.o c ) De que o mesmo deve sanar o incumprimento num prazo que seja proporcional à gravidade do caso de incumprimento . |
| to issue warnings and impose proportionate penalties in cases of non compliance | Emitir advertências e impor sanções proporcionadas em caso de não observância 3 . |
| Any non compliance with the abovementioned parts of the security rules occurring during such destruction or transport shall be treated as an instance of non compliance by the accredited manufacturer . | O não cumprimento das supramencionadas disposições das normas de segurança que ocorra durante a destruição ou o transporte será tratado como caso de incumprimento do fabricante acreditado . |
| Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an insti tution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over | Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é infe rior à reserva obrigatória no período correspondente . |
| If the non compliance is due to a failure of the type of banknote handling machine , this may lead to its removal from the list referred to in Article 9 ( 2 ) . | Se o incumprimento resultar de defeito do tipo de máquina de trata mento de notas , tal facto poderá levar à remoção da máquina da lista referida no n.o 2 do artigo 9.o . |
| Sizes deviating from this list are considered non standard. | Tamanhos que desviem dessa lista são considerados fora do padrão. |
| Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 . | Artigo 11.o Procedimento em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas 1 . |
| Current list of non regulated markets accepted by the ECB | Current list of non regulated markets accepted by the ECB |
| It should be clear that the list is non exhaustive . | Deve ficar claro que tal lista não se pretende exaustiva . |
| Eurosystem collateral framework ( single list ) inclusion of non marketable assets | Quadro de activos de garantia das operações de crédito do Eurosistema ( lista única ) inclusão de activos não transaccionáveis |
| Several non sovereign entities are also included in this list. | Várias entidades não soberanas também estão incluídos nesta lista. |
| ( b ) any instances of non compliance with the security rules that the team has identified | No caso de um fabricante se propor instalar certos dispositivos ou melhoramentos de segurança tendo em vista o cumprimento das disposições aplicáveis das normas de segurança , a acreditação de segurança plena não será concedida até que tais dispositivos ou melhoramentos se terem concretizado . |
| Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . | A suspensão deverá ser proporcional à gravidade do caso de incumprimento . |
| Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes |
| In addition , as regards conceptual compliance , ordinary revisions , i.e. non systematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the initial reporting , shall not be considered as cases of conceptual non compliance . | Além disso , no que respeita à conformidade conceptual , as revisões ordinárias , ou seja as re visões não sistemáticas de séries reportadas no período ( de um mês ou um trimestre ) subsequente ao reporte inicial , não são consideradas casos de desconformidade conceptual . |
| In addition , as regards conceptual non compliance , ordinary revisions , i.e. nonsystematic revisions to the series reported within the period ( month or quarter ) following the first reporting , will not be considered as cases of conceptual non compliance . | Além disso , no que se refere ao incumprimento dos conceitos aplicáveis , não serão considerados casos de incumprimento as revisões ordinárias , ou seja , as revisões não sistemáticas reportadas dentro do período ( mês ou trimestre ) que se seguir ao reporte inicial das séries . |
| In the event of non compliance , the ECB may impose any applicable sanctions on the intermediary , on the institution for which it is acting as intermediary , or on both , in accordance with the liability for non compliance . | No caso de não cumprimento , o BCE pode impor as sançoes aplicáveis ao intermediário , à instituição para a qual este actua como intermediário , ou a ambos , consoante a respectiva responsabilidade pelo não cumprimento . MRi taxa de juro marginal da mais recente operação principal de refinanciamento liquidada até ao dia i. 2 . |
| Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List | Quadro de activos de garantia do Eurosistema Inclusão de activos não transaccionáveis na Lista Única |
| ANNEX 6 PROCEDURES AND SANCTIONS TO BE APPLIED IN THE EVENT OF NON COMPLIANCE WITH COUNTERPARTY OBLIGATIONS | ANEXO 6 PROCEDIMENTOS E SANÇÕES A APLICAR EM CASO DE INCUMPRIMENTO DE OBRIGAÇÕES PELAS CONTRAPARTES |
| ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations | ANEXO 6 Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes |
| ( a ) lays down a reasonable time limit for the manufacturer to remedy the instance of non compliance | a ) Fixe ao fabricante um prazo razoável para sanar o incumprimento |
| ANNEX 6 Procedures and sanctions to be applied in the event of non compliance with counterparty obligations 1 . | ANEXO 6 Procedimentos e sanções a aplicar em caso de incumprimento de obrigações pelas contrapartes 1 . |
| Income under this heading includes penalties imposed on credit institutions for non compliance with the minimum reserve requirements . | Central Europeu , os membros da Comissão Executiva têm direito a abono de lar , abono por filho a cargo e abono escolar , dependendo das respectivas circunstâncias pessoais . |
| This Article shall be without prejudice to the procedure applicable in the event of non compliance with minimum reserve requirements as laid down in Article 11 of this Regulation . Article 11 Procedure in the event of non compliance with minimum reserve requirements 1 . | Artigo 11.o Procedimento em caso de incumprimento da exigência de reservas mínimas 1 . |
| The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the abovementioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . | O Auditor Externo do BCE comunicarÆ todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcçª o de Auditoria Interna do BCE , a qual procederÆ a investigaçıes complementares sobre a observância das mesmas . |
| This non exhaustive list of symphony orchestras contains orchestras with entries in the Wikipedia. | Este artigo consiste numa lista de orquestras. |
| A large proportion of these non compliance cases were only for negligible amounts , meaning that no penalty was imposed . | Uma grande parte dos referidos casos de incumprimento foram apenas em montantes negligenciáveis , o que significou que não foram aplicadas sanções . |
| For 2002 , the General Council found three cases of non compliance with the above Treaty requirements and the associated | Relativamente a 2002 , o Conselho Geral encontrou três casos de não cumprimento dos requisitos do Tratado acima referidos e |
| Non compliance with minimum reserve obligations Non compliance with the minimum reserve obligations arises if an institution 's average end of calendar day balance on its reserve account ( s ) over the maintenance period is less than its reserve requirement for the corresponding maintenance period . | Não cumprimento das obrigações relativas a reservas mínimas Há incumprimento das obrigações de manutenção de reservas mínimas quando o saldo médio de fim de dia da ( s ) conta ( s ) de reserva de uma instituição , durante o período de manutenção de reservas mínimas , é inferior à reserva obrigatória no período correspondente . |
| The ECB 's External Auditor shall report any cases of non compliance with the above mentioned rules to the ECB 's Directorate Internal Audit , which shall further investigate compliance with these rules . | O Auditor Externo do BCE comunicará todos os casos de incumprimento das regras acima mencionadas à Direcção de Auditoria Interna do BCE , a qual procederá a investigações complementares sobre a observância das mesmas . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis . |
| compliance , | cumprimento das normas , |
| 22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List | 22 July 2005 Eurosystem collateral framework Inclusion of non marketable assets in the Single List |
| The non rated marketable debt instruments issued by non f inancial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis . |
Related searches : Compliance List - Non-compliance - Non-compliance Issues - Non-compliance Permit - Non Compliance Management - Legal Non-compliance - For Non-compliance - Major Non-compliance - Serious Non-compliance - Non Compliance Risk - Regulatory Non-compliance - Non-compliance Report - Material Non-compliance - Non-compliance With