Tradução de "non core markets" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Core - translation :

Palavras-chave : Núcleo âmago Reactor Valores Central Mercados Feiras Globais Bolsas Mundiais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB	Mercados regulamentados Mercados não regulamentados aceites pelo BCE
Annual review of non regulated markets	Análise anual de mercados não regulamentados
Current list of non regulated markets accepted by the ECB	Current list of non regulated markets accepted by the ECB
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .	Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
Firms can provide a combination of core and non core services as long as they are explicitly authorised to do so and this is specified in their license .	As empresas podem prestar uma combinação de serviços principais e auxiliares , desde que estejam expressamente autorizadas a fazê lo e tal esteja especificado na sua autorização .
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
The thetan is the true identity of a person an intrinsically good, omniscient, non material core capable of unlimited creativity.	O thetan é a verdadeira identidade de uma pessoa um núcleo intrinsecamente bom, onisciente e não material capaz de criatividade ilimitada.
On 6 February 2009 the Governing Council took note of the annual assessment of non regulated markets .	Em 6 de Fevereiro de 2009 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados .
Crazy Kong is another example, a clone manufactured by Falcon and licensed for some non American markets.	Crazy Kong é outro exemplo, um clone manufaturado pela Falcon e licenciado para alguns mercados fora dos Estados Unidos.
Loading Core	A Ler Core
In such cases , the firm cannot rely on this authorisation when trying to provide those non core services in other Member States .	Nesses casos , a empresa não pode invocar a sua autorização para tentar prestar estes serviços auxiliares noutros Estados Membros .
Non listed companies and companies listed in markets other than regulated markets in the Community should therefore be exempted from the obligation to produce a prospectus under those circumstances .	As empresas não cotadas e as empresas cotadas em mercados que não os regulamentados na Comunidade devem , pois , ficar isentas da obrigação de elaborar um prospecto nessas circunstâncias .
An updated list of non regulated markets accepted by the ECB is available on the ECB 's website .	A lista actualizada de mercados não regulamentados aceites pelo BCE encontra se disponível no site do BCE .
( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem	b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema
An updated list of non regulated markets accepted by the ECB is available on the ECB 's website .	Encontra se disponível no site do BCE uma lista actualizada dos mercados não regulamentados aceites pelo BCE .
On 13 December 2007 the Governing Council took note of the annual reassessment of the non regulated markets .	Em 13 de Dezembro de 2007 , o Conselho do BCE tomou nota da análise anual de mercados não regulamentados .
( b ) refining the standards that non regulated markets have to comply with to be acceptable for the Eurosystem	( b ) a introdução de padrões mais exigentes a cumprir pelos mercados não regulamentados para serem aceites pelo Eurosistema
Financial markets Money markets Capital markets	Mercados financeiros Mercados monetários Mercados de capitais
Examples of markets include but are not limited to commodity markets, insurance markets, bond markets, energy markets, flea markets, debt markets, stock markets, online auctions, media exchange markets, real estate market.	A análise de um mercado é feita a partir de hipóteses simplificadoras racionalidade dos agentes, equilíbrio parcial (parte se do pressuposto de que os outros mercados não são afetados).
CORE Network Emulator	Emulador de Rede CORE
Core business areas	Áreas de actividade essenciais
Liquid core reactor.	Trata se do reactor rápido.
The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 48 ) .	A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 48 ) .
The assessment of non regulated markets by the Eurosystem is based on three principles safety , transparency and accessibility ( 11 ) .	A avaliação dos mercados não regulamentados pelo Eurosistema baseia se em três princípios segurança , transparência e acessibilidade ( 11 ) .
It is suggested that NCBs provide data on issues in their national markets by non domestic euro area residents .	Sugere se que os BCN transmitam dados sobre emissões nos seus mercados nacionais por parte de residentes não nacionais de outros países da área do euro .
When windings surround the core, the transformer is core form when windings are surrounded by the core, the transformer is shell form.	As classificações de acordo com a finalidade, o tipo, o material do núcleo e o número de fases são algumas das mais importantes.
Core 2 Quad, 2 dual core dies packaged in a multi chip module.	Core 2 Quad, 2 processadores dual core embutido em um multi chip.
In addition , when markets are developed , large fluctuations in interest flows ( notably between residents and non residents ) could be observed .	Além disso , no caso de mercados desenvolvidos , poderiam ser observadas grandes flutuações nos fluxos de juros ( nomeadamente , entre residentes e não residentes ) .
The 2 2 quad core (dual die dual core) comprised two separate dual core die next to each other in one CPU package.	O 2x2 quad core (dual die 11) era composto por dois separados dual core on die cada em um encapsulamento de CPU.
Where the disruption to a retail payment system threatens the stability of financial markets , the Eurosystem requires the systems concerned to comply with the entire set of Core Principles .	Os sistemas de pagamentos de retalho operando em euros terão de cumprir um conjunto harmonizado de padrões de superintendência em função do grau de disrupção que problemas no funcionamento destes sistemas podem
While markets remained calm, the Cyprus crisis revealed the full extent of the political disaster that the eurozone crisis has wrought the European Union is disintegrating at its core.	Embora os mercados permanecessem calmos, a crise do Chipre revelou toda a extensão do desastre político que a crise na zona euro impôs a União Europeia está a desintegrar se no seu âmago.
The favourable developments reversed the trend in non euro area EU Member States CDS spreads , money market rates and stock markets .	A evolução favorável inverteu a tendência dos diferenciais dos CDS , das taxas dos mercados monetários e dos mercados bolsistas dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
Assets listed , quoted or traded only on non regulated markets that are currently accepted but will not be accepted as of 30 May 2005 will continue to remain acceptable until May 2007 , after which any assets exchanged only on markets that are still non acceptable will become ineligible .	Os activos listados , cotados ou transaccionados apenas em mercados não regulamentados actualmente aceites , mas que não o serão a partir de 30 Maio de 2005 , permanecerão aceitáveis até Maio de 2007 , após o que quaisquer activos transaccionados apenas em mercados que ainda não sejam aceitáveis se tornarão não elegíveis .
Since each and every core in multi core is generally more energy efficient, the chip becomes more efficient than having a single large monolithic core.	Uma vez que cada núcleo em multicore é geralmente mais eficiente em termos energéticos, o chip se torna mais eficiente do que ter um grande núcleo único e monolítico.
Money markets Unsecured money market Collateralised money market Bond markets Government bond markets Corporate bond markets Equity markets Banking markets Wholesale activities Capital market related activities Retail banking	Embora o principal objectivo destes serviços seja permitir lhe executar as suas atribuições básicas de banco central , o Eurosistema presta especial atenção na sua definição a fim de assegurar que , sempre que possível , apoiem a integração financeira .
In addition , licensed investment firms may also provide a range of non core services on a cross border basis on the basis of their ISD licence .	Além disso , as empresas de investimento autorizadas podem igualmente prestar um leque de serviços auxiliares numa base transfronteiras ao abrigo da sua autorização DSI .
As the non participating Member States have maintained their monetary sovereignty , their respective central banks are not involved in carrying out the System 's core functions .	Como os Estados Membros não participantes mantiveram a sua soberania monetária , os respectivos bancos centrais não estão envolvidos na execução das funções essenciais do Sistema .
A multi core processor is a single chip that contains more than one microprocessor core.	Processadores gráficos e controladoras por exemplo não tem o mesmo fim que um processador central.
It is a core city (and a business core city) designated by Japanese national government.	Kawagoe (川越市 shi ) é uma cidade japonesa localizada na província de Saitama.

Display this page in English