Tradução de "non formal training" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| None of them had any formal science training. | Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. |
| Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training. | Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal. |
| Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education. | Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal. |
| The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education. | Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal. |
| He had no formal academic or scientific training (although he had attended some lectures by Hans Christian Ørsted). | JC Jacobsen não tinha qualquer educação científica formal, embora tivesse assistido a algumas conferências e aulas do famosos físico Hans Christian Ørsted. |
| The specific data to be collected with respect to training and non training enterprises and to the different forms of vocational training shall be determined by the Commission . | Os dados específicos a recolher para as empresas que fazem formação ou para as empresas que não fazem formação , assim como os diferentes tipos de formação profissional , são determinados pela Comissão . |
| Peter had no leisure to devote to her training, and her mother was too uneducated to superintend her formal studies. | Entretanto, Pedro não tinha tempo disponível para dedicar à sua formação e sua mãe era demasiado simples e iletrada para supervisionar seus estudos. |
| His father, Adolphe Bizet, had been a hairdresser and wigmaker before becoming a singing teacher despite his lack of formal training. | Seu pai, Adolphe Bizet, trabalhou como cabeleireiro e barbeiro antes de se tornar um professor de canto, mesmo sem ter um treinamento formal. |
| The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training. | Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação. |
| With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers. | Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias. |
| This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education. | Isto sugere que as recomendações do grupo nesta área incluirão melhorias complementares para os sistemas formais e não formais existentes, bem como mecanismos para relançar a aprendizagem ao longo da vida no ensino superior. |
| He did have formal training either by his father until he was 7 years old or from his uncle beginning at the age of 7. | Com sete anos Musashi fugiu de casa por causa de uma reação raivosa de seu pai que ameaçou sua vida,ele então foi viver com seu tio Dorin. |
| Lee began to conduct conferences and trainings for the churches on a yearly basis and beginning in 1951 a formal training for his ministry co workers. | Lee começou a conduzir conferências e treinamentos para as igrejas de forma anual e a partir de 1951 um treinamento formal para seus cooperadores de ministério. |
| Anatomy Leonardo's formal training in the anatomy of the human body began with his apprenticeship to Andrea del Verrocchio, who insisted that all his pupils learn anatomy. | Anatomia A formação de Leonardo da anatomia do corpo humano iniciou se com o seu aprendizado no ateliê de Andrea del Verrocchio, seu mestre insistia que todos os alunos deviam aprender anatomia. |
| Today, with many committed couples not seeking formal marriage, the term is frequently generalized to open relationship or responsible non monogamy . | Hoje, com muitos casais que não procuram um casamento formal, o termo é freqüentemente generalizado como 'relacionamento aberto'. |
| So, we emphasize training. Training is critical. | Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. |
| Formal logic is the study of inference with purely formal content. | Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. |
| The study of interpretations of formal languages is called formal semantics. | O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal. |
| Training | Training |
| Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory. | Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais. |
| Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. | Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. |
| Non sequitur (Latin for it does not follow ), in formal logic, is an argument in which its conclusion does not follow from its premises. | Non sequitur é uma expressão latina (em português não se segue ) que designa a falácia lógica na qual a conclusão não decorre das premissas. |
| Conformity to formal requirements | Cumprimento dos requisitos formais |
| Ear training | Ear training |
| Teacher training | Formação de docentes |
| National non central bank agencies have an exclusively domestic mandate and are generally characterised by strong formal or informal connections with the Ministry of Finance . | As entidades de supervisão nacionais autónomas em relação ao banco central têm um mandato exclusivamente nacional e , em geral , caracterizam se por fortes ligações , formais e informais , com o Ministério das Finanças . |
| Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic). | O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal). |
| A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. | Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms | Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas |
| Training The long run is an important element in marathon training. | Treinamento As corridas longas são parte importante no treinamento para correr uma maratona. |
| I utterly despise formal writing! | Eu realmente detesto a escrita formal! |
| Formal eligibility and priority assessment | Elegibilidade f ormai e avaliação das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Avaliação dos requisitos formais e das prioridades |
| Formal requirements and priority assessment | Requisitos formais e avaliação das prioridades |
| Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language. | Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal. |
| Training for Integration. | Formação para a integração. |
| Teacher training including | Formação de docentes, incluindo |
| Teacher training only | Formação de docentes, apenas |
| Teacher training only | Formação de docentes, apenas |
| Tom is training. | Tom está treinando. |
| Training of pediatricians The training of pediatricians varies considerably across the world. | http www.sbp.com.br show_item2.cfm?id_categoria 17 id_detalhe 1967 tipo_detalhe s. |
| Formal agreements the ECOFIN Council can conclude formal agreements on an exchange rate system for the euro . | Acordos formais o Conselho ECOFIN pode concluir acordos formais relativos a um sistema cambial para o euro . |
| The FBI units that reside at Quantico are the Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), the Investigative Computer Training Unit and the College of Analytical Studies. | As unidades do FBI residentes em Quantico são a Field and Police Training Unit , Firearms Training Unit , Forensic Science Research and Training Center , Technology Services Unit (TSU), Investigative Training Unit , Law Enforcement Communication Unit , Leadership and Management Science Units (LSMU), Physical Training Unit , New Agents' Training Unit (NATU), Practical Applications Unit (PAU), a Investigative Computer Training Unit e a College of Analytical Studies. |
| Therefore, any curriculum for training emotion intelligence has to begin with attention training. | Qualquer currículo para treinamento de inteligência emocional precisa começar treinando atenção. |
Related searches : Formal Training - Non-formal Learning - Non-formal Education - Formal Training Course - Formal Training Program - No Formal Training - Formal Clothes - Formal Approach - Formal Garden - Formal Definition - Formal Proceedings - Formal Setting