Tradução de "non performing loan portfolio" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Loan - translation :

Portfolio - translation :

Palavras-chave : Empréstimo Emprestar Empréstimos Juros Emprestado Actuar Atuar Actuação Executar Realizar Portfólio Investimentos Carteira Pasta Títulos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

At the end of October a new government plan to tackle the non performing loan ( NPL ) problem was announced .	No Japão , uma incipiente e modesta expansão abrandou no segundo semestre do ano , num contexto de enfraquecimento do crescimento da procura externa .
It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans.	Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado.
After performing the role of stockbroker , market marker , analyst and portfolio manager , they now want to start playing at being exchanges .	Após desempenhar o papel de corretor , market marker , analista e gestor de carteiras , pretendem agora começar a funcionar como Bolsas .
OMFIs Securitisations , debt assumptions and loan transfers to the non MFI sector without FVCs	OIFM Titularizações , assunções de dívidas e transferências de empréstimos para o SNM sem recurso a VT
A household or non financial corporation is normally expected to take out a loan other than a revolving loan or overdraft in full at the start of the contract .	É normal que as famílias ou sociedades não financeiras , ao contraírem outros empréstimos que não um empréstimo renovável ou um descoberto , saquem o montante total logo no início do contrato .
Loan to central government Cash Loan to other resident sectors Loan from MFI	Empréstimo à administração central Numerário Empréstimo aos outros sectores residentes
Loans to households ( including non profit institutions serving households ) are broken down by type of loan ( consumer credit	Os empréstimos às famílias ( incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) são desagregadas por tipo de empréstimo ( crédito ao consumo
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )	ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
Euro area cross border portfolio investments up strongly since 1999 ... In most countries , portfolio funds are often subject to some form of restriction on the level of their non domestic investment .	11 Dado que a regulamentação dos serviços ainda é da competência de cada Estado Membro da UE , o mercado interno de serviços da UE continua , até à data , a ser muito fragmentado .
If the operation does not involve the transformation of the loan into securities ( i.e. if the instrument sold to the investors remains non negotiable ) , then a loan transfer is deemed to occur .	Se a operação não envolver a transformação do empréstimo em títulos ( isto é , se , para os investidores , o instrumento continuar a não ser negociável ) , considera se então ter havido uma transferência do empréstimo .
If the operation does not involve the transformation of the loan into securities , i.e. if the instrument sold to the investors remains non negotiable , then a loan transfer is deemed to occur .	Se a operação não envolver a transformação do empréstimo em títulos , isto é , se , para os investidores , o instrumento continuar a não ser negociável , considera se então ter havido uma transferência do empréstimo .
In addition , it raised the amount of its monthly outright purchases of long term government bonds to JPY 1.2 trillion . Furthermore , in order to facilitate the resolution of the non performing loan problem and to secure financial stability , the Bank of Japan published on 11 October a	Os elementos a analisar incluem a provisão de bens e serviços públicos necessários para aumentar o produto potencial , e medidas para reduzir os desincentivos ao trabalho gerados pelos sistemas de apoio ao rendimento .
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes
Loan to central government Loan to other resident sectors	Num segundo momento , a administração central procede à transferência de numerário para os outros sectores residentes IFM A P Outros sectores residentes A P Administração central A P
The weight is the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
100 Loan	100 Empréstimo
50 Loan	50 Empréstimo
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash	Empréstimo à administra ção central Empréstimo aos outros sectores resi dentes Numerário
Deposits Loan to central government Loan to other resident sectors	Depósitos Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
This reserve portfolio is first and foremost an intervention portfolio .	Esta carteira de reserva é , acima de tudo , uma carteira de intervenção .
Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes Numerário
The weight shall be the total amount of the loan that is being granted to the household or non financial corporation .	O ponderador será o valor total do empréstimo concedido à família ou à sociedade não financeira .
Non negotiable loans , to be repaid by close of business on the day following that on which the loan was granted .	Empréstimo não negociáveis , a reembolsar no fecho das operações no dia seguinte àquele em que o empréstimo foi concedido .
The country remains the world s largest creditor, and has slowly but steadily eliminated enormous non performing loans in its banking sector.	O país continua a ser o maior credor do mundo e tem lentamente, mas firmemente, suprimido enormes empréstimos mal parados no seu sector bancário.
Compilation method at the euro area level addition of income credit transactions derived from portfolio investment assets issued by non residents .	MØtodo de compilaçª o ao nível da Ærea do euro soma das operaçıes de rendimento de crØditos resultantes de activos de investimento de carteira emitidos por nª o residentes .
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo da IFM
Loan from MFI	Empréstimo IFM
Portfolio investment 2.1 .	Investimento de carteira 2.1 .
Portfolio investment 2.2.1 .	Investimento de carteira 2.2.1 .
Portfolio Investment 2.1 .	Investimento de carteira 2.1 .
means transactions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income it refers to the residency of the issuers ) .	significa transacções com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) .
means positions with non euro area residents ( for portfolio investment assets and related income , it refers to the residency of the issuers ) .	significa posições com não residentes na área do euro ( no tocante aos activos de investimento de carteira e rendimentos associados , refere se à residência dos emitentes ) .
The foreign reserves portfolio . It ensures that , the ECB has sufficient liquidity to conduct its foreign exchange operations involving non EU currencies .	A carteira de activos de reserva externa , a qual assegura ao BCE suficiente liquidez para conduzir as suas operações cambiais em moedas não pertencentes à UE .
PORTFOLIO INVESTMENT ( 600 ) Portfolio investment covers transactions in equity and debt securities .	INVESTIMENTO EM CARTEIRA ( 600 ) O investimento em carteira abrange as transacções em acções e títulos de dívida .
Net direct Net portfolio Net portfolio Combined investment investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	Investimento Investimento Investimento Investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos líquidos , participação de dívida em conjunto no capital
net direct investment net portfolio net portfolio combined investment investment net direct in equities in debt investment instruments and portfolio investment	investimento investimento investimento investimento directo de carteira de carteira directo e líquido líquido em líquido em de carteira títulos de títulos de líquidos , participação dívida em conjunto no capital
Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors	Empréstimo à administração central Empréstimo aos outros sectores residentes
The stabilisation of loan growth is now becoming more broad based , and is apparent in borrowing by both non financial corporations and households .	A estabilização do crescimento dos empréstimos está agora a tornar se mais alargada , sendo evidente no endividamento das sociedades não financeiras e das famílias .
Moreover , the high level of non performing loans in the financial sector contributed to a lowering of stock prices in Japan during 2001 .	Além disso , o elevado nível de empréstimos improdutivos do sector financeiro contribuiu para baixar os preços das acções no Japão no decurso de 2001 .
In the financial sector , there has been a moderate deterioration in capital adequacy as non performing loans have increased in line with expectations .	No sector financeiro , verificou se uma deterioração moderada da adequação de fundos próprios , tendo os empréstimos de cobrança duvidosa aumentado em linha com as expectativas .
Deposits and loan claims	Depósitos e direitos de crédito sobre empréstimos
Capital Loan from MFI	Capital Empréstimo da IFM

Display this page in English