Tradução de "non price terms" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Price - translation :

Terms - translation :

Palavras-chave : Preço Preços Prémio Pagou Justo Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

c. Price terms	c. Preço
in terms of knowledge of the price setting mechanism .	Em termos de conhecimento dos mecanismos de fixação de preços .
Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential .	De igual modo , medidas no sentido de aumentar a flexibilidade dos preços e a competitividade não relacionada com os preços são essenciais .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , Primeiro , segundo e terceiro países com os melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
, , first , second and third best performer in terms of price stability .	, , primeiro , segundo e terceiro países com melhores resultados em termos de estabilidade de preços .
We have described here in terms of the performance and the price.	Nós descrevemos aqui em termos de performance e preço.
We talk about it in terms of engagement, or non compliance.	Nós falamos sobre isso em termos de envolvimento, ou não conformidade,
They are all appointed for non renewable terms of eight years.	O seu mandato será de 8 anos e não é renovável.
In terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.	Em termos de desempenho de preço, são 50 40 a 50 de deflação.
rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O crescimento dos custos unitários de trabalho foi moderado , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
ERM II will function without prejudice to the primary objective of the ECB and the non euro area NCBs to maintain price stability Whereas , under the terms of the Resolution ,	o MTC II funcionar sem preju zo da manutenç o da estabilidade dos preços , que constitui o objectivo primordial do BCE e dos BCN n o participantes na zona do euro ,
So this life price is for an irrigation non profit director.	Então este preço de vida é para um diretor de irrigação sem fins lucrativos.
PRICE DEVELOPMENTS Price dynamics in the non euro area EU Member States were very mixed across countries in 2004 .	EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A dinâmica dos preços nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi muito variada em 2004 .
Monetary policy Non ESCB tasks Participation in international monetary institutions Price stability	Política monetária Atribuições não relacionadas com o SEBC Participação em instituições monetárias internacionais Estabilidade dos preços
However , transparency may come at a price in terms of reduced liquidity provision to market participants .	No entanto , a transparência pode ter os seus custos em termos de um menor nível de liquidez à disposição dos participantes no mercado .
NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	ACTIVOS NÃO TRANSACCIONÁVEIS Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
Non marketable assets Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
percentage points that of , at most , the three best performing Member States in terms of price stability .	verificada , no máximo , nos três Estados Membros com melhores resultados em termos de estabilidade dos preços .
This section addresses such diversity , first , in terms of differentials in real GDP and , second , in terms of price and cost developments across the euro area countries .	Além disso , a melhoria da qualidade das finanças públicas com vista a promover o crescimento económico continua a ser um desafio crucial para os países da área do euro .
49 NON MARKETABLE ASSETS Non marketable assets are assigned a value corresponding either to the theoretical price or to the outstanding amount .	Activos não transaccionáveis Aos activos não transaccionáveis é atribuído um valor correspondente ao preço teórico ou ao montante em dívida .
The HICP is the measure of prices used by the ECB to define price stability in quantitative terms .	A adesão ao mecanismo é voluntária .
Owing to their low price level , any rounding effect can be rather strong in terms of percentage changes .	Devido ao seu reduzido preço , qualquer efeito de arredondamento pode ser muito significativo em termos de variações em percentagem .
Under the terms of both the above Resolution and Agreement , the ECB and the participating non euro area NCBs could suspend automatic intervention and their financing if this were to conflict with their primary objective of price stability .	Nos termos da Resolução e do Acordo acima referidos , o BCE e os BCN participantes não pertencentes à área do euro poderão suspender a intervenção automática e o seu financiamento , caso tal entre em conflito com o seu objectivo primordial de estabilidade de preços .
And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.	E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs fell and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram , verificando se igualmente taxas de inflação baixas , quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Unit labour costs declined , and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	O mesmo se registou no conjunto do ano de 1997 , assim como em 1996 ( ver Quadro 11 ) . As taxas de juro de longo prazo têm vindo a registar uma tendência marcadamente descendente desde o início da década de 90 ( ver Gráfico 6a ) .
According to dualism, the mind is non physical (or, at the very least, has non physical properties) and, therefore, cannot be explained in purely physical terms.	De acordo com o dualismo, a mente é não física (ou, no mínimo, tem propriedades não físicas e, portanto, não pode ser explicada puramente em termos físicos.
The non participating NCBs are nevertheless committed to the principles of price stability oriented monetary policy .	No entanto , os BCN não participantes regem se pelos princípios da política monetária orientada para a estabilidade de preços .
PRICE DEVELOPMENTS Average annual inflation decreased in 2009 in all non euro area EU Member States .	EVOLUÇÃO DOS PREÇOS A inflação média anual diminuiu em 2009 em todos os Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
The issue of the format used to define price stability concerns the importance of announcing a specific target , a range or a price stability objective formulated only in qualitative terms .	A questão do formato utilizado para definir estabilidade de preços refere se à importância de anunciar um objectivo específico , um intervalo ou um objectivo de estabilidade de preços formulado apenas em termos qualitativos .
( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 32 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2	2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 32 B Terms of reference for country opinions for non EEA participants in TARGET2
Exploiting the complementary nature of reforms would increase their benefits in terms of long term economic dynamism and price stability .	O aproveitamento do carácter complementar das reformas aumentaria os seus benefícios em termos de dinamismo económico e estabilidade de preços a longo prazo .
The aggregated data must be provided in terms of stocks and , in accordance with the relevant NCB 's instructions , in terms of either ( i ) revaluations due to price and exchange rate changes	Os dados agregados devem ser apresentados em termos de stocks e , consoante as instruções do BCN relevante , em termos quer de i ) reavaliações resultantes de variações de preço e de taxa de câmbio
Object metaphors describe price movements as non living things, as in, The Dow fell like a brick.	As metáforas dos objetos descrevem os movimentos de preço como coisas não vivas, como, A Dow caiu como um tijolo .
The ECB has defined price stability in quantitative terms Although it clearly establishes the maintenance of price stability as the primary objective of the ECB , the Treaty does not give a precise definition of what is meant by price stability .	A definição do BCE de estabilidade de preços Apesar de estabelecer claramente a manutenção da estabilidade de preços como o objectivo primordial do BCE , o Tratado não dá uma definição concreta do significado de estabilidade de preços .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Verificam se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , verificam se igualmente taxas de inflação baixas ( ver Quadro 2 ) .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes , as taxas de inflação registadas são igualmente baixas ( ver Quadro 2 ) .
Unit labour costs declined in 1997 and low rates of inflation were also apparent in terms of other relevant price indices .	Os custos unitários de trabalho diminuíram em 1997 , verificando se igualmente taxas de inflação baixas quando medidas em termos de outros índices de preços relevantes .
Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices ( see Table 2 ) .	Em termos de outros índices de preços relevantes verificam se igualmente baixas taxas de inflação ( ver Quadro 2 ) .

Display this page in English