Tradução de "non scientific staff" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Scientific - translation :

Staff - translation :

Palavras-chave : Científico Científica Científicas Científicos Cientifico Cajado Bastão Funcionários Gabinete Empregados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Non staff contracts	Non staff contracts
Dr. McIlroy was head of the scientific staff, which included Wordie.	O Dr. McIlroy era o coordenador do pessoal científico, que incluía.
Einstein published more than 300 scientific papers along with over 150 non scientific works.	Publicou mais de 300 trabalhos científicos, juntamente com mais de 150 obras não científicas.
Criticizing Greenpeace for non scientific claims about genetically modified food.	Criticando o Greenpeace por alegações não científicas sobre alimentos geneticamente modificados.
And the training center there was built around the scientific Congolese staff and some American scientists also.	Um centro de treinamento foi construído lá Próximo ao staff científico do Congo. e também de alguns cientistas americanos.
Whatever the causes, and the scientific wrangles, medical staff working in Kibera are having to tackle malaria.	Sejam quais forem as causas, e disputas científicas, equipes médicas trabalhando em Quibera estão tendo que combater a malária.
More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families.	Mais de 90 por cento de nossa equipe de apoio são todos pais e famílias estendidas.
Non scientific legacy While traveling, Einstein wrote daily to his wife Elsa and adopted stepdaughters Margot and Ilse.	Legado Quando em viagem, Einstein escrevia diariamente para sua esposa Elsa e as enteadas Margot e Ilse.
Additionally, success by scientists has traditionally involved non scientific elements, such as inspiration from mythical or religious sources.	Além disso, o sucesso dos cientistas está tradicionalmente envolvido com elementos não científicos, tais como inspiração a partir de pensamentos míticos ou de fontes religiosas.
The worldview of a linear and non linear causality generates various related conflicting disciplines and approaches in scientific thinking.	A visão de mundo de uma causalidade linear e não linear gera várias disciplinas e abordagens relacionadas conflitantes no pensamento científico.
Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .	As medidas incluem intercâmbios de informações ( ateliers de trabalho , encontros e seminários ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional .
Such measures include information exchange ( seminars , workshops , meetings and conferences ) , placements and exchanges of staff , as well as technical , scientific and operational back up .	As medidas incluem intercâmbios de informações ( seminários , ateliers de trabalho , encontros e conferências ) , estágios e intercâmbios de pessoal , bem como assistência técnica , científica e operacional .
These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .	These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff .
But this is a positive development, because it reflects the non linear progress of scientific knowledge, characterized by what Thomas Kuhn described in his influential book The Structure of Scientific Revolutions as paradigm shifts.	Mas isto é um desenvolvimento positivo, pois reflecte o progresso não linear do conhecimento científico, caracterizado por aquilo que Thomas Kuhn descreveu no seu influente livro The Structure of Scientific Revolutions como mudanças de paradigma .
Scientific Calculator	Calculadora Cientifica
Scientific American .	Scientific American .
World Scientific.	World Scientific.
Scientific skepticism A scientific (or empirical) skeptic is one who questions beliefs on the basis of scientific understanding.	Ceticismo científico Um cientista cético (ou empírico) questiona crenças com base na compreensão científica.
In modern scientific thought, certain refined emotions are considered a complex neural trait innate in a variety of domesticated and non domesticated mammals.	No pensamento científico moderno, algumas emoções refinadas consideradas um traço complexo neural inato em uma variedade de mamíferos domesticados e não domesticados.
Staff	Pessoal
And we recruited wonderful staff, highly motivated staff.	E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada.
Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs.	As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico.
Scientific endeavors Paul Allen has founded and provided support to many scientific endeavors, including Allen Institute for Brain Science The Allen Institute for Brain Science is a Seattle based non profit dedicated to understanding how the human brain works.	Projetos científicos Paul Allen fundou e providenciou suporte para vários projetos científicos, incluindo Allen Institute for Brain Science O Allen Institute for Brain Science é uma organização sem fins lucrativos sediada em Seattle que tem como objetivo entender como o cérebro humano funciona.
A Scientific Calculator	Uma Calculadora Cientifica
Scientific computing environment	Ambiente de computação científica
A scientific tip	Dica científica
The Scientific Revolution .	The Scientific Revolution .
Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .	Non convertible fixed term contracts are offered to cover either a specific time limited organisational need or the absence of a staff member .
He initially acquired a staff of seven Jewish workers (including Abraham Bankier, who helped him manage the company) and 250 non Jewish Poles.	Inicialmente, recrutou uma equipa de sete trabalhadores judeus (incluindo Abraham Bankier, que o ajudou a gerir a empresa ) e 250 polacos não judeus.
4.1 DESCRIPTION OF OPERATION General objective of the operation To protect the euro ( single European currency ) against counterfeiting by means of training , staff exchanges and operational assistance , particularly scientific assistance .	4.1 DESCRIÇÃO DA ACÇÃO Objectivo geral da acção Protecção do euro ( moeda única europeia ) contra a contrafacção monetária através de acções de formação , de intercâmbios de pessoal e de assistência operacional , nomeadamente em matéria de assistência científica .
In each one of those assessments that we write, we always tag on a summary, and the summary is written for a non scientific audience.	Em cada uma dessas avaliações que escrevemos, sempre incluímos um sumário. E o sumário é escrito para um público não científico.
Role in scientific research Thousands of non human primates are used around the world in research because of their psychological and physiological similarity to humans.	Pesquisa científica Milhares de primatas não humanos são usados em pesquisas ao redor do mundo devido à suas similaridades psicológicas e fisiológicas com os humanos.
Of these , 68 ( 72 in 2004 ) were compiled with the involvement of ECB staff , while 77 ( 54 in 2004 ) were written by non ECB staff in the context of research visitor programmes or conferences organised by the ECB .	Destes , 68 ( 72 em 2004 ) contaram com o envolvimento de especialistas do BCE , enquanto 77 ( 54 em 2004 ) foram preparados por autores não pertencentes ao pessoal do BCE , no contexto dos programas de investigadores convidados ou das conferências organizadas pelo BCE .
The purpose of this 12 page Bulletin is to inform a wide audience of experts and non specialists about research carried out by ECB staff , or in cooperation with ECB staff , addressing topics of relevance to central banks .	disponibilizado ao público desde a quinta edição em Dezembro de 2006 . O objectivo deste Boletim de 12 páginas é informar uma vasta audiência de especialistas e não especialistas acerca dos estudos realizados por especialistas do BCE , ou em cooperação com os mesmos , abordando tópicos de relevância para os bancos centrais .
Staff costs	Despesas com Pessoal
Total staff	Total custos de pessoal
STAFF COSTS	CUSTOS COM PESSOAL
Open scientific computation platform	Plataforma aberta para computação científica
Two, the scientific revolution.	Dois a revolução científica.
Scientific PYthon Development EnviRonment	Scientific PYthon Development EnviRonment
ygraph Scientific Data Plotter	Parcelador de dados cientificos ygraph
Perfectly ordinary scientific paper.	Artigo científico perfeitamente normal.
Blackwell Scientific Publications, Cambridge.	Ver também Geologia Paleontologia
Scientific American, July 1998.	Scientific American, July 1998.
hpsp scientific publications, Germany.	hpsp scientific publications, Germany.

Display this page in English