Tradução de "non trading items" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Trading - translation :

Palavras-chave : Itens Artigos Objetos Objectos Produtos Privilegiada Privilegiadas Transacções Trocas Negociação

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

NON BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS
A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non MFIs	A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN .
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas
Capital requirements for settlement risks should also apply to the non trading book .	Os requisitos de fundos próprios para riscos de liquidação devem também ser aplicáveis às operações não incluídas na carteira de negociação .
( v ) how assets awaiting securitisation are valued and whether they are recorded in the credit institutions non trading book or the trading book	o tratamento das titularizações sintéticas , caso não seja abrangido por outras políticas contabilísticas o modo como são avaliados os activos que aguardam titularização e se são registados fora da carteira de negociação ou na carteira de negociação das instituições de crédito
In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book .	Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação .
Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas
The total sales of this large number of non hit items is called the long tail .	O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa.
Due diligence requirements differentiating between credit institutions trading and non trading books , commensurate with the respective investment horizons , should also be considered to avoid potentially negative repercussions on market making activities .	Deveria também ser ponderada a introdução de requisitos de diligência devida ( due diligence ) , distinguindo entre as carteiras de negociação e de não negociação das instituições de crédito , consoante os respectivos horizontes de investimento , tendo em vista evitar as repercussões potencialmente negativas nas actividades de criação de mercado .
xii OTC trading , upstairs trading , large block trading either on or off exchange .	Transações do mercado de balcão , transacções a montante , transacções em grandes blocos , na Bolsa ou não .
TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs B. Other participating Member States Total MFIs Non MFIs C. RoW D. Not allocated	QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes Total IFM SNM C. RdM D. Não atribuído
TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II .	QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II .
For instance , this directive will clarify that capital requirements for settlement risk also apply in the non trading book .	Por exemplo , a presente directiva clarificará que os requisitos de fundos próprios relativos aos riscos de liquidação também são aplicáveis às posições extra carteira de negociação .
B TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs MFIs Non MFIs Total C. RoW B. Other participating Member States D. Not allocated	B QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM IFM SNM Total C. RdM B. Outros Estados Membros participantes D. Não atri buído
2 ) Effective exchange rate against the euro area , non euro area EU Member States and ten other major trading partners .	2 ) Taxa de câmbio efectiva face à área do euro , aos Estados Membros não participantes na área do euro e a dez outros importantes parceiros comerciais .
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading.	E é também, às vezes, chamada de negociações algo, negociações algorítmicas.
The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base .	O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência .
The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base .	As responsabilidades para com outras instituições incluídas na lista de instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema e as responsabilidades para com o BCE e para com os bancos centrais nacionais não são incluídas na base de incidência .
TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II .	QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II .
Official Journal of the European Union TABLE 5 Payment and terminal transactions involving non MFIs number of transactions ( ) Items	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 5
Official Journal of the European Union TABLE 6 Payment and terminal transactions involving non MFIs value of transactions ( ) Items	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 6
The Project Gutenberg collection also has a few non text items such as audio files and music notation files.	O acervo do Project Gutenberg também tem alguns itens não textuais tais como ficheiros de áudio e partituras musicais.
Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds .	Os participantes no mercado e autoridades de regulamentação têm debatido amplamente as implicações do reforço da transparência nas transacções de instrumentos financeiros diferentes das acções , em especial as obrigações de empresas .
Further details on certain items of the balance sheet and non balance sheet information shall be reported quarterly or annually .	Devem reportar se trimestral ou anualmente detalhes adicionais relativamente a determinadas rubricas do balanço , assim como informação sobre contas extrapatrimoniais .
TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( 1 ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II .	QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II .
In view of the burden that would arise , the data requirement is limited to certain main balance sheet items ( i.e. deposit liabilities to non MFIs , loans to non MFIs , and holdings of securities issued by non MFIs ) .	Para obviar ao esforço que tal implicaria , os requisitos de dados limitar se ão a determinadas rubricas principais do balanço ( tais como responsabilidades de depósitos , empréstimos e detenções de títulos emitidos pelo SNM ) .
TABLE 1 Items for which monthly flow adjustments are required ( ) A. Domestic MFIs General government Non MFIs Other resident sectors MFIs General government B. Other participating Member States Non MFIs	QUADRO 1
A. Domestic Non MFIs Other resident sectors BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 )	A. Nacionais SNM Outros sectores residentes RUBRICAS DO BALANÇO IFM Administrações públicas Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 )
Items	Rubricas
Bilateral trading or internal order execution do not involve the same trading processes as on exchange or MTF based trading .	A negociação bilateral ou a execução interna de ordens não envolvem o mesmo processo de negociação que nas Bolsas ou nos Sistemas de Negociação Multilateral .
NCBs memo items Balance sheet items Not allocated	Rubricas por memória dos BCN Rubricas do balanço Não atribuído
Table Annual data NON BALANCE SHEET ITEMS A. Domestic B. Other participating Member States NonMFIs C. RoW D. Not allocated NonMFIs	Quadro Informação anual RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS A. Nacionais B. Outros Estados Membros participantes SNM C. Resto do Mundo Não bancos D. Não atribuído
Insider trading 0.17.1 .	Abuso de informação privilegiada 0.17.1 .
These systems are now the principal organised trading venues for bond trading .	Estes sistemas constituem neste momento a forma de negociação organizada mais importante para as obrigações .
Dock items	Anexar itens
Menu Items	Itens de Menu
Sundry items	6.4 Acréscimos e diferimentos A principal componentes desta rubrica corresponde a juros corridos de títulos e de outros activos financeiros .
Memo items	Rubricas pro memoria
Memo items	Rubricas memória
Memorandum items	Rubricas por memória
( Memorandum items )	Principal Principal
( m ) an explanation of significant changes to any of the quantitative disclosures in points ( i ) to ( l ) since the last reporting period ( n ) separately for the trading and the non trading book , the following information broken down by exposure type	Uma explicação de variações significativas em relação a qualquer uma das divulgações quantitativas referidas nas alíneas i ) a l ) desde o período abrangido pelo último relatório
Foreign currency items are included as well as euro items .	As rubricas em moeda estrangeira são igualmente incluídas , assim como as rubricas em euros .
Yes, it is trading!	Sim, é comercio!

Display this page in English