Tradução de "non violent crime" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Crime - translation :

Violent - translation :

Palavras-chave : Organizado Criminal Cometido Laboratório Cometeu Violento Violentos Violenta Violentas Criminosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Violent crime in Iceland is almost non existent.	Crimes violentos são raros nesse país.
The crime was unspeakably violent.	O crime foi incrivelmente violento.
No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.	Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão.
The city also has a higher rate of violent crime than the national average.	Empregando cerca de 23 mil pessoas, é também uma importante fonte de renda para a cidade.
Crime San Pedro Sula is one of the most violent places in the world.	San Pedro Sula é uma cidade de Honduras e capital do departamento de Cortés.
I receive local news circulars, you see, and the focus of every one is violent crime.	I receive local news circulars, you see, and the focus of every one is violent crime.
Are there more robberies and violent crime in downtown Lisbon or at Quinta da Lage in Amadora?	Há mais assaltos e crimes violentos na Baixa de Lisboa ou na Quinta da Lage na Amadora?
If you have no notion of what violent crime does to a society you need to visit Jamaica.	If you have no notion of what violent crime does to a society you need to visit Jamaica.
Per capita income is stuck at about half that of the poorest U. S. state and the violent crime rate is well above the national crime rate, and rising.	A renda per capita é cerca da metade da renda do estado mais pobre americano, e o índice de criminalidade está bem acima da média nacional e continua aumentando.
The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide.	O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio.
In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles.	Nas sociedades não democráticas, elas podem levar à revolução e a lutas de poder violentas.
I do believe that this will come to a positive, non violent outcome.	Eu realmente acredito que isto terá um resultado positivo e pacífico.
Peace and conflict studies Peace and conflict studies is an academic field which identifies and analyses violent and nonviolent behaviours, as well as the structural mechanisms attending violent and non violent social conflicts.	Estudos da paz e conflitos Os Estudos da paz e conflitos são um campo acadêmico que identifica e analisa comportamentos violentos e não violentos, bem como os mecanismos estruturais presentes em conflitos sociais violentos e não violentos.
The eviction was non violent and found no resistance on the part of the occupiers.	O despejo decorreu sem violência e não houve resistência da parte dos ocupas .
Cuban bloggers are quite vocal about the violent tactics used against demonstrators who chose to march on International Human Rights Day, while Jamaican Francis Wade attempts to find a link between violent crime and GDP.	Blogueiros cubanos são bastante eloquentes a respeito das táticas violentas usadas contra os manifestantes que decidiram marchar no Dia Internacional pelos Direitos Humanos, enquanto o jamaicano Francis Wade tenta encontrar uma ligação entre os crimes violentos e o produto interno bruto.
Suicide became common, and the nature of violent crime changed, with a new type irrational and unconnected to self interest becoming increasingly prevalent.	O suicídio tornou se comum, e a natureza dos crimes violentos modificou se, com incidência crescente num novo tipo, irracional e desligado do interesse próprio.
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.	Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.
Bocanegra at first tried non violent means of subduing the area and founding a Spanish city.	Bocanegra na primeira não tentou meios violentos de subjugar a área e fundar uma cidade espanhola.
Human Rights Watch estimates that more than 300,000 people have been deported from the U.S. for non violent minor offenses (as compared to 140,000 for violent offenses) since 1996.	O Observatório de Direitos Humanos (Human Rights Watch) estima que mais de 300.000 pessoas foram deportadas dos Estados Unidos da América por pequenos crimes não violentos (em comparação com as 140.000 que foram deportadas por crimes violentos) desde 1996.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.	Em vez disso, ele se juntou às fileiras do movimento de resistência não violenta contra o regime, o que mudou sua vida para sempre.
The country's most recent crime statistics do not categorise different types of violent crime, but in general, it appears as if sexual assault and crimes against minors have surged, suggesting an increase in the incidence of domestic violence.	O mais recente relatório de estatísticas do crime no país não categoriza os diferentes tipos de crimes, mas de maneira geral, o número de agressões sexuais e crimes contra menores subiram, indicando o aumento da violência doméstica.
He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non violent struggle against apartheid.	Foi laureado com o Nobel da Paz, em 1960, por sua luta não violenta contra o regime sul africano.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.
Simone advocated violent revolution during the civil rights period, rather than Martin Luther King's non violent approach, and she hoped that African Americans could, by armed combat, form a separate state.	Simone defendeu, durante esse período de direitos civis, uma revolução violenta, contrastando com a abordagem não violenta de Martin Luther King, e acreditava que os afro americanos poderiam, através do combate armado, formar um estado separado.
In analysing her country's crime situation, she refers to studies which suggest that the higher the religiosity of any society, the more violent that society is.	Ao analisar a situação da criminalidade em seu país, ela se refere a estudos que apontam que quanto mais alta a religiosidade de uma sociedade, mais violenta é esta sociedade .
What a crime. What a crime.	Que crime! Que crime!
The government has taken measures to curb violent crime, and recently adopted a fiscal reform package aimed at reducing the large gray economy and attracting foreign investment.	O governo tem adotado medidas para combater o crime organizado e recentemente pôs em prática um pacote fiscal para combater a economia informal e atrair o investimento estrangeiro.
Tom's violent.	O Tom está violento.
Tom's violent.	O Tom é violento.
Bloggings by Boz, explains that Ecuador is experiencing more violent and organized crime because of an increase in drug trafficking , and points out The most recent surveys I saw in Ecuador showed that crime is becoming a political liability for President Correa.	Bloggings by Boz , explica que o Equador tem tido crimes mais violentos e mais organizados devido a um aumento no tráfico de drogas e destaca As pesquisas mais recentes que vi no Equador mostraram que o crime está se tornando uma responsabilidade política para o Presidente Correa .
Most examples of violent crime by mentally ill people were committed first in England, and then in the US, often seeming politically motivated, even when mediated by religion.	A maioria dos exemplos de crimes violentos cometidos por pessoas com doença mental ocorreu primeiramente em Inglaterra, e, posteriormente nos EUA, parecendo que, frequentemente, a sua motivação se devia a razões de ordem política, mesmo quando intermediados pela religião.
And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, like Mairead McGuire.	E eu não sou uma pacifista completa, como alguns de meus amigos não violentos realmente esforçados, como Mairead McGuire.
As one of the more prominent Palestinian advocates for non violent resistance, Amro also faces legal challenges from the Israeli government.	Como um dos mais proeminentes defensores da resistência sem violência da Palestina, Amro também enfrenta desafios legais do governo de Israel.
Tom wasn't violent.	Tom não foi violento.
Tom wasn't violent.	Tom não era violento.
Tom isn't violent.	Tom não é violento.
Tom is violent.	Tom é violento.
Tom got violent.	O Tom ficou violento.
The majority of Rohingyas are non violent, but a group calling itself Arakan Rohingya Salvation Army took up arms late last year.	A maioria dos rohingyas é pacífica, porém um grupo que se autoproclama Exército da Salvação Arakan Rohingya começou a pegar em armas no fim do ano passado.
Her crime ?	O crime ?
His crime?	Seu crime?
Organized Crime.	Organized Crime.
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários.
Experts say homicide is a reliable barometer of all violent crime, and we have had 46 murders so far this year one of the highest per capita rates in the world.	Especialistas dizem que o índice de homicídios é um confiável termômentro para todos os crimes violentos, e nós já tivemos 46 assassinatos só esse ano uma das maiores taxas per capita do mundo.
The Egyptian question is already high on the agenda indeed, it spilled into the streets after President Mohamed Morsi s non violent coup attempt.	A questão egípcia já tem elevada prioridade na agenda, na verdade, chegou às ruas na sequência da tentativa não violenta de golpe de Estado do presidente Mohamed Morsi.

Display this page in English