Tradução de "none the wiser" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

None - translation :

Palavras-chave : Nenhum Acontecido Delas Nada Respeito Sábio Sensato Sábia Sábios Sábias

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser.	Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam.
A Wiser America	Uma América Mais Sensata
Are people becoming wiser?	As pessoas estão ficando mais sábias?
I'm wiser than Tom.	Eu sou mais sábio que o Tom.
She is older and wiser now.	Agora ela é mais idosa e mais sábia.
Tom is older and wiser now.	Tom está mais velho e mais sábio agora.
We are wiser and perhaps sadder than Keynes.	Somos mais sábios e talvez mais tristes do que Keynes.
Human beings are not always wiser than animals.	Nem sempre os seres humanos são mais sábios que os animais.
It's not due to the experience of older, wiser ants.	Não é por causa de formigas mais experientes ou mais sábias.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.	Podemos começar a fazer melhor, tomar decisões mais sábia e mais sustentáveis.
None. None.	Nenhum. Nenhum.
And so the shrillness continues, with the public no wiser for it.	E assim a estridência continua, sem a sensatez do público.
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	Em inglês, WISER significa Índice Mundial de Responsabilidade Social e Ambiental.
I'm older now ... maybe wiser, too ... and a lot less happy.	Dentre os exemplos dessa identidade visceral estariam os trabalhos de Robert Crumb e Gilbert Shelton.
None of them is the majority and none can act alone.	Nenhuma delas é majoritária e consegue hegemonizar o ato.
none	Nenhum
We have gone from one extreme to the other, whereas a middle road would be wiser.	Passámos de um extremo ao outro, quando o meio termo teria sido mais sensato.
None of it's hard. None of it costs money.	Nada disso é difícil. Nada disso custa dinheiro.
None, huh?	Ninguém, hein?
Basically none.	Basicamente nenhum.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Internal None	Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema Interna
Life None	Vitalicio
LV None.	LV Nenhum dos dois.
The wiser course, however, is to make the necessary investments today, thereby averting a much larger bill tomorrow.	O caminho mais sábio, no entanto, é fazer os investimentos necessários, hoje, evitando assim uma factura muito maior, amanhã.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	É hora de amadurecer, sermos mais sábios, mais calmos, sermos mais ponderados.
Period. None. Zero.	Ponto final. Nenhum. Zero.
HE Almost none.	HE Quase nenhuma.
None, not one.	Não, ninguém.
on employment None .	on employment None .
None is neutral.	Ninguém é neutro.
None most likely.	Provavelmente nenhuma.
None of it in our textbooks. None of this in our textbooks.	Nada disso em nossos livros didáticos.
By the end of the journey, Bilbo had become wiser and more confident, having saved the day in many gruesome situations.	Ao final da jornada, Bilbo se tornar mais sábio e mais confiante, depois de ter salvo o dia em muitas situações horríveis.
None Article 15.2 of the Statute	Nenhum Artigo 15 2 . o dos Estatutos
None of the girls are students.	Nenhuma das garotas é estudante.
None of the money is mine.	Nada desse dinheiro é meu.
There were none in the room.	Não havia ninguém na sala.
There were none in the room.	Não tinha ninguém na sala.
None of the balls are yellow.	Nenhuma das bolas é amarela.
The more tails a kitsune has they may have as many as nine the older, wiser, and more powerful it is.	A qualidade física mais notável da Kitsune são suas caudas, podendo chegar em nove.
None of those happened.	Nada disso aconteceu.
No fixed term None	Nenhuma
None of that happened.	Nada disto aconteceu.
None of your business.	Não é da sua conta.

Display this page in English