Tradução de "norms and practices" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This community contains almost no information about the fact that this orientation is untraditional according to the norms, customs, and practices of the Russian Federation. | Esta comunidade contém quase nenhuma informação sobre o fato de que esta orientação é não tradicional de acordo com as normas, costumes e práticas da Federação Russa. |
| Advanced studies and growing applications of neo Confucianism contributed to the transition of the social and political order from feudal norms to class and large group oriented practices. | Estudos avançados e aplicações crescentes do neo confucionismo contribuíram para a transição de uma ordem política e social com normas feudais para uma ordem de praticas orientadas para classes e grandes grupos. |
| It challenges the norms. | Isso muda as regras. |
| Uncritical conformity to group norms. | Conformismo não crítica às regras do grupo. |
| Same deal. You we're timing for norms. | Mesma coisa.Você Estamos cronometrando para normas. |
| It was about the norms for cheating. | Era sobre as regras da trapaça. |
| Moral judgment may derive from values or norms (principles and rules). | Juízos morais desse tipo podem refletir valores ou normas sociais (princípios e regras). |
| All these choices involve value judgments and social norms, not objective facts. | Todas essas escolhas envolvem juízos de valor, e normas sociais, não fatos objetivos. |
| Compassion cultivates and practices curiosity. | Compaixão cultiva e pratica a curiosidade. |
| Multilateralism requires minimal consensus on global rules and norms among all major powers. | O multilateralismo exige um consenso mínimo, nas regras e nas normas globais, entre todas as grandes potências. |
| Portugal lags behind EU norms in several key areas. | Portugal regista um atraso em relação às médias da UE em várias áreas basilares. |
| Even more surprising, new international norms are being advanced. | E ainda mais surpreendente é que novas normas internacionais estão a ser apresentadas. |
| The norms are linked to a person's social identities. | As normas estão ligadas à identidade social da pessoa. |
| Artistic choices that were ordinarily viewed in purely aesthetic terms were recast in terms of historical literary practices and norms, in an attempt to develop a systematic inventory of the constraints they imposed on the artist as an individual creative subject. | As escolhas artísticas que eram comumente vistas em termos puramente estéticos foram relançados em termos de práticas e normas literárias históricas, numa tentativa de desenvolver um inventário sistemático de contenções que eram impostas ao artista como um sujeito criativo individual. |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute . | suas funções nos termos da lei e das normas internacionais a que o Estado Português se vincula . |
| Anajana Luitel (Nepal) _BAR_ Is our education reproducing gender norms? | Anajana Luitel (Nepal) _BAR_ A suas educação está reproduzindo a opressão de gênero? |
| Without a basic understanding of certain norms, communication is impossible. | Sem um entendimento básico de certas regras, a comunicação é impossível. |
| A place where social norms were upended was inherently suspect. | Um local onde as normas sociais eram derrubadas era inerentemente suspeito. |
| They are wiping out traditions and practices. | Eles estão exterminando tradições e práticas. |
| enforcement practices and activities by competent authorities | Às práticas e actividades das autoridades competentes destinadas a garantir a aplicação da legislação |
| He just had the rules, he had the norms, and he tried to use them. | Ele só tinha as regras, ele tinha as normas, e tentava usá las. |
| This reference to international norms intends to cover in particular the Treaty and the Statute . | Relativamente a outra legislação , o IME salienta que está prevista a introdução de alterações na Lei Cambial . O IME não tem conhecimento de quaisquer outras disposições estatutárias nas quais seja necessário introduzir alterações ao abrigo do Artigo 108.º do Tratado . |
| This process is classified as biodiesel by international norms, conferring a standardized identity and quality. | Este processo é classificado como biodiesel pelas normas internacionais, apresentando uma identidade e qualidade padronizada. |
| However, while Egyptian medicine had some effective practices, it was not without its ineffective and sometimes harmful practices. | No entanto, enquanto a medicina do Egito tinha algumas práticas efetivas, ela também possui práticas ineficazes e por vezes perigosas. |
| Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to their political practices. | Religion Paganism Saxon religious practices were closely related to Saxon political practices. |
| Broke many norms of the standard conventions for the first time. | Quebraram muitas normas de convenção padrão pela primeira vez. |
| And I tell them, Don't run practices late. | E digo a eles, Não comecem os treinos atrasados. |
| Second, Americans, not surprisingly, have much to learn from other countries debates, laws, and cultural norms. | Em segundo lugar, os norte americanos, o que não é de surpreender, têm muito a aprender com os debates, leis e normas culturais de outros países. |
| Jurisdictional inconsistencies and international human rights norms would make such a policy nearly impossible to implement. | As inconsistências jurisdicionais e as normas internacionais dos Direitos Humanos tornariam tal política impossível de ser implementada. |
| They amend the Directive to bring it into line with institutional norms . | Estes pontos alteram a directiva por forma assegurar a sua conformidade com as normas institucionais . |
| Cultural geography is the study of cultural products and norms and their variations across and relations to spaces and places. | Geografia cultural é o campo da geografia humana que estuda os produtos e normas culturais e suas variações através dos espaços e dos lugares. |
| And these include a sense of shared responsibility, common norms that bind people together as a community. | E esses incluem um senso de responsabilidade compartilhada, normas comuns que ligam as pessoas como uma comunidade. |
| 2 This act is in violation of international norms and laws, a breach of the ceasefire agreement | 2 Este ato foi uma violação das leis e normas internacionais, uma transgressão do acordo de cessar fogo. |
| The culture of England is defined by the idiosyncratic cultural norms of England and the English people. | A cultura da Inglaterra refere se às normas culturais da Inglaterra e a povos ingleses. |
| Any material modification to its practices , procedures , and processes . | Qualquer alteração relevante das suas práticas , procedimentos e processos . |
| Certain religious practices funeral rites, exorcisms, and some practices of spiritualism and ritual magic are specifically designed to rest the spirits of the dead. | Determinadas práticas religiosas ritos funerários, exorcismos, e alguns costumes do espiritualismo e da magia são especificamente designadas para agradar os espíritos dos mortos. |
| He asked, what do women need to do to conform to female norms? | Ele perguntou O que as mulheres precisam para se adequar às normas femininas? |
| But these remarkable individuals typically acted on their own, against prevailing social norms. | Contudo, estas pessoas notáveis agiram de um modo geral por iniciativa própria, contra as normas sociais dominantes. |
| Recently, Japan has begun to gradually move away from some of these norms. | Recentemente, o Japão começou a gradativamente se distanciar de algumas dessas normas. |
| Given its deviations from the classification's norms, this voice type is quite rare. | Dados os desvios das normas da classificação, este tipo de voz é bastante raro. |
| A field, practice, or body of knowledge can reasonably be called pseudoscientific when it is presented as consistent with the norms of scientific research, but it demonstrably fails to meet these norms. | Um campo, prática ou corpo de conhecimento pode razoavelmente ser chamado de pseudocientífico quando for apresentado como sendo coerente com as normas de pesquisa científica, mas comprovadamente não cumprindo essas normas. |
| Similar practices are recorded elsewhere. | Ver também Verruga Verruga genital |
