Tradução de "norse deity" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Deity - translation :

Norse - translation :

Palavras-chave : Divindade Deidade Divindades Entidade Suprema

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf.	Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso.
Handbook of Norse Mythology .	http www.hi.is eybjorn gg
Mercurius Esibraeus , a combination of the Iberian deity Esibraeus with the Roman deity Mercury.	Mercurius Esibraeus , uma combinação da deidade Ibérica Esibraeus com a deidade romana Mercúrio.
In Norse mythology, Gungnir (Old Norse swaying one ) is the spear of the god Odin.	Gungnir é lança de Odin, deus principal da mitologia nórdica.
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.	Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.	A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.
Sigurd (Old Norse Sigurðr) is a legendary hero of Norse mythology, as well as the central character in the Völsunga saga .	Sigurd ou Sigurdo (nórdico antigo Sigurðr também conhecido em alemão como Siegfried) é um herói lendário da mitologia nórdica e personagem central da Saga dos Volsungos.
In Norse mythology, Gram, (Old Norse Gramr, meaning Wrath) is the name of the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir.	Na mitologia nórdica, Gram é a espada que Siegfried (Sigurd) usou para matar o dragão Fafnir.
The Old Norse valkyrja is cognate to Old English wælcyrge .	O nórdico antigo valkyrja é um cognato do inglês antigo wælcyrge .
Búri (or Buri) was the first god in Norse mythology.	Búri foi o primeiro deus na mitologia nórdica.
Name The Old Norse form of the name was Rennabú .	Nome Em norueguês antigo, o nome era Rennabú .
Other terms for valkyries include óskmey (Old Norse wish maid ), appearing in the poem Oddrúnargrátr , and Óðins meyjar (Old Norse Odin's maids ), appearing in the Nafnaþulur .	Outros termos para valquírias incluem óskmey (nórdico antigo serva desejada ), surgem no poema Oddrúnargrátr e Óðins meyjar (nórdico antigo serva de Odin ), aparece em Nafnaþulur .
In Norse mythology, Fáfnir (Old Norse and Icelandic) or Frænir was a son of the dwarf king Hreidmar and brother of Regin, Lyngheiðr, Lofnheiðr and Ótr.	Na mitologia nórdica, Fafnir é o filho do rei anão Hreidmar e irmão de Regin e Ótr.
In the case of Norse Greenland, the hostiles were the Inuit the Eskimos sharing Greenland with whom the Norse got off to bad relationships. And we know that the Inuit killed the Norse and, probably of greater importance, may have blocked access to the outer fjords, on which the Norse depended for seals at a critical time of the year.	No caso dos Nórdicos da Groelândia, os hostis eram os Inuit, os Esquimós que dividiam a Groelândia com os Nórdicos e que tinham com eles um péssimo relacionamento. E nós sabemos que os Inuit mataram Nórdicos e, o que é mais importante, podem ter bloqueado o acesso aos fiordes externos dos quais os Nórdicos dependiam para caçar focas num momento crítico do ano.
Hints indicate a Norse settlement in Villa Euracini after those invasions.	Várias pistas indicam a colonização Viking em Villa Euracini após essas invasões.
Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse.	Destas, a mais próxima ao nórdico antigo é o islandês.
Even then they took it (for a deity) and did wrong.	Apesar disso o adoraram e se tornaraminíquos.
In Zoroastrianism, Ahura Mazda appears as a supreme and transcendental deity.	No Irã, o zoroastrismo, Ahura Mazda aparece como uma divindade suprema e transcendental.
A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore.	Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo.
Allah is unique, the only Deity, creator of the universe and omnipotent.	Alá, na ótica islâmica, é único, a única Divindade, criador do universo e onipotente.
Silla is a deity of the sky, the wind, and of weather.	Sila é uma divindade masculina do céu, vento e do tempo.
In Norse mythology, Thor ( from Old Norse Þórr) is a hammer wielding god associated with thunder, lightning, storms, oak trees, strength, the protection of mankind, and also hallowing, healing and fertility.	Na mitologia nórdica, Thor (nórdico antigo Þórr) é o deus que empunha o martelo Mjolnir, e e está associado aos trovões, relâmpagos, tempestades, árvores de carvalho, força, proteção da humanidade e também a santificação, cura e fertilidade.
In Norse mythology, Svalinn is a legendary shield which stands before the sun.	Na mitologia nórdica, Svalinn, ou Svalinn, é um escudo que se coloca frente ao Sol.
The name Moccus ( pig ) implies that this deity was connected to boar hunting.	O nome Moccus ( porco ) implica que esta deidade foi conectada com caça de javalis.
In Norse mythology Mundilfari or Mundilfäri (Old Norse, possibly the one moving according to particular times ) is the father of Sól, goddess associated with the Sun, and Máni, associated with the Moon.	Na mitologia nórdica, Mundilfari (ou Mundilfäri) é o nome do pai de Sol (deusa do Sol), e Máni (deus da Lua), sendo Glaur a mãe de ambos.
The worship of Hathor was so popular that more festivals were dedicated to her honor than any other Egyptian deity, and more children were named after this goddess than any other deity.	O culto a Hator era tão popular que diversos festivais eram dedicados à sua honra mais do que qualquer outra divindade egípcia e mais crianças recebiam o seu nome do que qualquer outra divindade.
Norse traditions were slowly replaced by Christian ones in the 10th and 11th centuries.	A mitologia nórdica foi lentamente substituída pela cristã nos séculos X e XI.
Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .	Old Norse Poems The Most Important Nonskaldic Verse Not Included in the Poetic Edda .
In Norse mythology, Loki (), Loptr, or Hveðrungr is a god or jötunn (or both).	Loki (também conhecido como Loke ou possivelmente Lothur) é um deus ou um gigante da mitologia nórdica.
There are three playable civilizations in Age of Mythology the Greeks, Egyptians, and Norse.	Há três civilizações jogáveis em Age of Mythology os gregos, os egípcios e os nórdicos.
The concepts associated with the term Allah (as a deity) differ among religious traditions.	Os conceitos associados com o termo Alá (como divindade) são diferentes entre as diversas tradições.
Eros ( érōs ) (from the Greek deity Eros) is passionate love, with sensual desire and longing.	Eros (((polytonic _ ἔρως)) érōs ) é amor apaixonado, com o desejo sensual E saudades.
This inscription read Deo Ceruninco , to the God Cerunincos , assumed to be the same deity.	Esta inscrição lida Deo Ceruninco , ao deus Cerunincos , foi assumida ser a mesma deidade.
That of a higher tantric deity may be less public than that of a lower.	Essa doutrina, em síntese, é bem menos conhecida que suas manifestações populares.
The Old Norse draugr is another medieval example of an undead creature with similarities to vampires.	O norueguês arcaico draugr é outro exemplo de uma criatura morta viva com semelhanças aos vampiros.
Apples have religious and mythological significance in many cultures, including Norse, Greek and European Christian traditions.	As maçãs têm estado presentes na mitologia e religiões de muitas culturas, incluindo as tradições nórdica, grega e cristã.
In the story of Krishna the deity is the agent of conception and also the offspring.	E foi então que o oitavo filho de Devaki nasceu Bhagavan Sri Krishna.
Docetism held that Jesus' humanity was merely an illusion, thus denying the incarnation (Deity becoming human).	O docetismo declarava que a humanidade de Jesus era apenas uma ilusão, negando assim a encarnação.
Greek mythology In Greek mythology, Tartarus is both a deity and a place in the underworld.	Suas relações com Gaia geraram as mais terríveis bestas da mitologia grega, entre elas o poderoso Tifão.
The Old Norse name for Norway was Nóregr , the Anglo Saxon Norþ weg and mediaeval Latin Northvegia .	O nome nórdico antigo para Noruega era Noregr , o anglo saxão Norþ weg e latim medieval Northvegia .
Her name Thora is derived from the name of the Norse God of thunder and lightning, Thor.	Seu nome, Thora, é derivado do nome do deus nórdico do trovão e do relâmpago, Thor.
However, as with the rest of the Ring , Wagner's account diverges significantly from his Old Norse sources.	Entretanto, assim como no restante da tetralogia, a interpretação de Wagner para esse apocalipse diverge significativamente das fontes nórdicas.
In Aztec mythology, the jaguar was considered to be the totem animal of the powerful deity Tezcatlipoca.	Na mitologia asteca, a onça pintada foi considerada o animal totêmico do poderoso deus Tezcatlipoca.
Magic is central to the entire mythology of Isis, arguably more so than any other Egyptian deity.	A magia é um elemento central em toda a mitologia de Ísis, possivelmente mais do que para qualquer outra divindade egípcia.

Display this page in English