Tradução de "north atlantic ocean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Atlantic - translation :

North - translation :

Ocean - translation :

Palavras-chave : Atlântico Atlantic Atlântico Atlântica Oceano Norte North Norte Quilómetros Oceano Oceano Oceanos Correntes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The equator subdivides it into the North Atlantic Ocean and South Atlantic Ocean.	A linha do Equador divide o oceano em Atlântico Norte e Atlântico Sul.
One rift resulted in a new ocean, the North Atlantic Ocean.	A Pangeia era cercada por um único oceano, Pantalassa.
Iceland ( ) is a Nordic island country between the North Atlantic and the Arctic Ocean.	Islândia (, ) é um país nórdico insular europeu situado no Oceano Atlântico Norte.
It borders the North Atlantic Ocean, between Senegal and Western Sahara, Mali and Algeria.	Limitante como o Oceano Atlântico norte, entre o Senegal e o Saara Ocidental.
The Atlantic Ocean borders the west coast and the North Sea is to the east.	Clima O clima na Escócia é temperado e tende a ser bem variável.
The Atlantic Ocean is saltier than the Pacific Ocean.	O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
They crossed the Atlantic Ocean.	Eles atravessaram o oceano Atlântico.
The island is bounded to the north and west by the Atlantic Ocean and to the northeast by the North Channel.	O clima temperado da ilha é modificado pela corrente do Atlântico Norte e é relativamente suave.
The lakes form a chain connecting the east central interior of North America to the Atlantic Ocean.	Os lagos formam uma cadeia que liga o centro da América do Norte ao Oceano Atlântico.
The Atlantic Ocean is very big.	O Oceano Atlântico é muito grande.
It is bordered on the west by the Pacific Ocean and on the north and east by the Atlantic Ocean North America and the Caribbean Sea lie to the northwest.	Seus limites naturais são ao norte com o mar do Caribe a leste, nordeste e sudeste com o oceano Atlântico e a oeste com o oceano Pacífico.
1959 The St. Lawrence Seaway, linking the North American Great Lakes and the Atlantic Ocean, officially opens to shipping.	1959 É aberta a navegação do canal de São Lourenço, que une os Grandes Lagos com o Atlântico.
Its maritime borders consist of the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, and the Mediterranean, Black, and Caspian Seas to the south.	A fronteira ocidental é o oceano Atlântico, a Islândia, embora mais perto da Gronelândia (América do Norte) do que da Europa continental, são geralmente incluídos na Europa.
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.	Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.
These are transatlantic submarine communication cables that travel across the floor of the Atlantic Ocean, connecting North America to Europe.	Esses são cabos transatlânticos submarinos de comunicação que viajam pelo fundo do Oceano Atlântico, conectando a América do Norte a Europa.
Geography Tunisia is situated on the Mediterranean coast of North Africa, midway between the Atlantic Ocean and the Nile Delta.	Geografia A Tunísia está situada na costa mediterrânea do norte da África, a meio caminho entre o Oceano Atlântico e o Delta do Nilo.
The Scophthalmidae are a family of flatfish found in the North Atlantic Ocean, Baltic Sea, Mediterranean Sea, and Black Sea.	Os scoftalmídeos distribuem se pelo Atlântico Norte, Mar Báltico, Mar Mediterrâneo e Mar Negro.
Porto Santo Island () is a Portuguese island northeast of Madeira Island in the North Atlantic Ocean it is the northernmost and easternmost island of the archipelago of Madeira, located in the Atlantic Ocean west of Europe and Africa.	O Porto Santo é um município português que ocupa toda a ilha do Porto Santo, Região Autónoma da Madeira, com sede num povoado com um nome diferente do município, a cidade de Vila Baleira.
North Atlantic In the North Atlantic between 1885 and 1984, 14,295 sei whales were taken.	Atlântico Norte No Atlântico Norte, entre 1885 e 1984, 14.295 baleias sei foram capturadas.
Hess therefore concluded that the Atlantic Ocean was expanding while the Pacific Ocean was shrinking.	Segundo Hess, o Oceano Atlântico encontrava se em expansão enquanto o Oceano Pacífico estava em retracção.
There are at least three distinct subspecies B. m. musculus of the North Atlantic and North Pacific, B. m. intermedia of the Southern Ocean and B. m. brevicauda (also known as the pygmy blue whale) found in the Indian Ocean and South Pacific Ocean.	Existem pelo menos três subespécies distintas B. m. musculus , cujo habitat restringe se ao norte dos oceanos Atlântico e Pacífico, B. m. intermedia , do oceano Antártico e B. m. brevicauda (também conhecida como Baleia azul pigméia), encontrada no oceano Índico e no sul do oceano Pacífico.
It is bordered by Guinea in the north east, Liberia in the south east, and the Atlantic ocean in the south west.	É delimitada com a Guiné ao norte e nordeste, a Libéria a sudeste, e com o Oceano Atlântico ao sudoeste.
To the north is Vitória, to the west Cariacica and Viana, to the south Guarapari, and to the east the Atlantic Ocean.	Seus municípios limítrofes são a capital Vitória, a norte Cariacica e Viana, a oeste Guarapari, a sul e o Oceano Atlântico, a leste.
It's flowing out to the Atlantic Ocean on the left.	O fluxo vai para o Oceano Atlântico, para a esquerda.
Brazil is surrounded by ten countries and the Atlantic Ocean.	O Brasil está cercado por dez países e pelo Oceano Atlântico.
It is bordered to the north by the Arctic Ocean, to the east by the Atlantic Ocean, to the west and south by the Pacific Ocean, and to the southeast by South America and the Caribbean Sea.	Imigrantes procedentes da Inglaterra e de Nova York estabeleceram comunidades em Quebec e Montreal, enquanto a revolução americana levou numerosos legalistas a se transferirem para o alto Canadá.
With an area of , Benin extends from the Niger River in the north to the Atlantic Ocean in the south, a distance of .	O país tem uma área de km² que estende desde o rio Níger a norte com o Oceano Atlântico, no sul, com uma distância de 700 km.
Barges from middle North America were able to reach the Atlantic Ocean from the Great Lakes when the Erie Canal opened in 1825.	Embarcações do centro da América do Norte foram capazes de chegar ao oceano Atlântico a partir dos Grandes Lagos, quando o canal de Erie foi aberto em 1825.
Some sources describe Hudson Bay as a marginal sea of the Atlantic Ocean, or the Arctic Ocean.	A baía de Hudson está ligada ao oceano Atlântico pelo estreito de Hudson e ao oceano Ártico pela bacia de Foxe.
The North Atlantic Treaty Organization (NATO '), also called the North Atlantic Alliance, is an intergovernmental military alliance based on the North Atlantic Treaty which was signed on 4 April 1949.	Organização do Tratado do Atlântico Norte (OTAN NATO), por vezes chamada Aliança Atlântica, é uma aliança militar intergovernamental baseada no Tratado do Atlântico Norte, que foi assinado em 4 de abril de 1949.
As one component of the interconnected global ocean, it is connected in the north to the Arctic Ocean, to the Pacific Ocean in the southwest, the Indian Ocean in the southeast, and the Southern Ocean in the south (other definitions describe the Atlantic as extending southward to Antarctica).	O oceano Atlântico apresenta uma forma semelhante à letra S. Sendo uma divisão das águas marítimas terrestres, o Atlântico é ligado ao oceano Ártico (que em algumas vezes é referido como sendo apenas um mar do Atlântico), a norte, ao oceano Pacífico, a sudoeste, e ao oceano Índico, a sudeste, e ao oceano Antártico, a sul.
Atlantic bluefin are native to both the western and eastern Atlantic Ocean, as well as the Mediterranean Sea.	A espécie apresenta populações distintas nas margens leste e oeste do Oceano Atlântico e no Mediterrâneo, encontrando se extinta no Mar Negro.
It is situated between the Aveiro Lagoon and the Atlantic Ocean.	O Porto de Aveiro Ílhavo fica relativamente perto.
To the west, it has a shoreline on the Atlantic Ocean.	A poente, tem costa no oceano Atlântico.
The city is located on the coast of the Atlantic Ocean.	Localiza se na costa do Atlântico.
Much of the water is the Atlantic Ocean and Lake Okeechobee.	Cloud Lake é a menos populosa, com 135 habitantes.
Geography North Carolina is bordered by South Carolina on the south, Georgia on the southwest, Tennessee on the west, Virginia on the north, and the Atlantic Ocean on the east.	Algumas destas exigências foram aceitas por outros estados, e em 21 de novembro de 1789, a Carolina do Norte ratificou a constituição, tornando se o 12 estado norte americano.
Sierra Leone is bordered by Guinea to the north and northeast, Liberia to the south and southeast, and the Atlantic Ocean to the west.	A maior parte da linha costeira da Serra Leoa consiste de mangais, sendo a única excepção a península onde se localiza a capital, Freetown.
Since then, Southern Ocean waters have been variously known as the Great Southern Ocean, Antarctic Ocean, Southern Icy Ocean, Grand Ocean, South Polar Ocean, Austral Ocean, or as components of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.	O oceano Antártico se estende desde a costa antártica até à latitude de os 60 S limite convencional com o Oceano Atlântico, o Oceano Pacífico e o Oceano Índico.
Europe is bordered by the Arctic Ocean to the north, the Atlantic Ocean to the west, the Mediterranean Sea to the south, and the Black Sea and its connected waterways to the southeast.	A Europa é limitada pelo oceano Glacial Ártico e outros corpos de água no norte, pelo oceano Atlântico a oeste, pelo mar Mediterrâneo ao sul, e pelo mar Negro e por vias navegáveis interligadas ao sudeste.
The anthropoid primates possibly traversed the Atlantic Ocean from Africa to South America during the Eocene by island hopping, facilitated by Atlantic Ocean ridges and a lowered sea level.	Esses primatas atravessaram o oceano Atlântico da África para a América do Sul através de saltos entre ilhas, facilitados pela Dorsal Mesoatlântica, em um oceano com níveis de água mais baixos.
Apart from this land border, the UK is surrounded by the Atlantic Ocean to its west and north, the North Sea to its east and the English Channel to its south.	Fora essa fronteira terrestre, o país é cercado pelo oceano Atlântico, o mar do Norte, o canal da Mancha e o mar da Irlanda.
The Madeira archipelago is an autonomous region of Portugal situated o the west coast of Africa in the North Atlantic Ocean, 860 kilometres from Lisbon.	O arquipélago da Madeira é uma região autónoma de Portugal, situada ao largo da costa ocidental de África, no Atlântico Norte, a 860 km de distância de Lisboa.
The state borders South Carolina and Georgia to the south, Tennessee to the west, Virginia to the north, and the Atlantic Ocean to the east.	A região da Carolina do Norte próxima ao oceano Atlântico é coberta por diversos pântanos e lagos.
Pompano Beach is a city in Broward County, Florida, United States, along the coast of the Atlantic Ocean just to the north of Fort Lauderdale.	Pompano Beach é uma localizada no estado americano da Flórida, no condado de Broward.

Display this page in English